Teksty piosenek > L > Linea Aspera > Reunion
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Linea Aspera - Reunion

Reunion

Reunion

Tekst dodał(a): Vinter009 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pn79 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Linea Aspera - Reunion

If I see you again, I swear it's just a reflex
when my second phalanx goes crashing through your orbital ridge.
The third, the fourth, the fifth: succession is meant to be swift,


until there's nothing left of the eyes you saw me with.

It was never revenge for a glacial silence:
you are emptiness.
It was never revenge, it was self defence:
you are emptiness.

If I see you again, I swear it's just a reflex…
leaving bones in splinters all over your face.
It's no mistake when the zygomatic arch breaks.
Cracks in the sagittal suture: my love, it's your future.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Linea Aspera - Reunion

Pokaż tłumaczenie
Jeśli znów cię zobaczę, przysięgam, to będzie tylko odruch,
gdy mój drugi paliczek przebije się przez twój łuk brwiowy.
Potem trzeci, czwarty, piąty – wszystko błyskawicznie, bez wahania,
aż nie zostanie nic z oczu, którymi mnie kiedyś widziałeś.

To nigdy nie była zemsta za lodowate milczenie.
Jesteś nicością.
To nigdy nie była zemsta – to była samoobrona.
Jesteś nicością.

Jeśli znów cię zobaczę, przysięgam, to będzie tylko odruch…
roztrzaskane kości twarzy rozsypią się w drzazgi.
To nie pomyłka, gdy pęka łuk jarzmowy.
Pęknięcia na szwie strzałkowym: kochanie, to właśnie twoja przyszłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności