Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
Linkin Park - Dedicated
Dedicated
Tekst dodał(a): ecstasy_lp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LonelyMe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weldenia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a dream of a scene between the green hills
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will
And intoxicated and stimulated emcees
Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
Watch them flee, hip-hop hits
Take a walk with me and what you'll see
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
And the sky beyond you is krylon blue
And everybody speaks in a dialect of rhyme
And emcees have left materialism behind them
Meanwhile I just grip my mic
And hope me and my team make it through alright
Because say what you will, and say what you might
But don't ignore who it's for at the end of the night
[CHORUS]
Because this is dedicated to the kids
Dedicated to wherever music lives
Dedicated to those tired of the same ol' same
And dedicated to the people advancin' the game
What's real is the kids who know that something's wrong
What's real is the kids who think they don't belong
What's real is the kids who have nowhere to run
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
Out on sunset strip, he asked me "How would you feel
If everybody acted like you didn't exist
You'd lose your grip, probably eventually flip."
So let it be known, the only reason that we do this
Is so you can pick it up and just bang your head to it
While emcees fight to see who can be the commonest
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
And acidic rain and promises that you won't do it again
Meanwhile I just grip my mic
And hope me and my team make it through alright
Because say what you will, and say what you might
But don't ignore who it's for at the end of the night
[Chorus]
Pulling me close, the shadow is warm inside
This is where I feel at home, this is my place to hide
Pulling me close, the shadow is warm inside
This is where I feel at home, this is my place to hide
[Chorus]
This is dedicated to the kids
Dedicated to wherever music lives
Dedicated to those tired of the same ol' same
And dedicated to the people advancin' the game
What's real, everybody who doesn't feel safe
What's real, everybody who knows they're out of place
What's real, anybody with nowhere to run
Who hides in the shadows waiting for the sun
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will
And intoxicated and stimulated emcees
Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
Watch them flee, hip-hop hits
Take a walk with me and what you'll see
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
And the sky beyond you is krylon blue
And everybody speaks in a dialect of rhyme
And emcees have left materialism behind them
Meanwhile I just grip my mic
And hope me and my team make it through alright
Because say what you will, and say what you might
But don't ignore who it's for at the end of the night
[CHORUS]
Because this is dedicated to the kids
Dedicated to wherever music lives
Dedicated to those tired of the same ol' same
And dedicated to the people advancin' the game
What's real is the kids who know that something's wrong
What's real is the kids who think they don't belong
What's real is the kids who have nowhere to run
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
Out on sunset strip, he asked me "How would you feel
If everybody acted like you didn't exist
You'd lose your grip, probably eventually flip."
So let it be known, the only reason that we do this
Is so you can pick it up and just bang your head to it
While emcees fight to see who can be the commonest
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
And acidic rain and promises that you won't do it again
Meanwhile I just grip my mic
And hope me and my team make it through alright
Because say what you will, and say what you might
But don't ignore who it's for at the end of the night
[Chorus]
Pulling me close, the shadow is warm inside
This is where I feel at home, this is my place to hide
Pulling me close, the shadow is warm inside
This is where I feel at home, this is my place to hide
[Chorus]
This is dedicated to the kids
Dedicated to wherever music lives
Dedicated to those tired of the same ol' same
And dedicated to the people advancin' the game
What's real, everybody who doesn't feel safe
What's real, everybody who knows they're out of place
What's real, anybody with nowhere to run
Who hides in the shadows waiting for the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam sen
o scenie pomiędzy zielonymi wzgórzami
chmury odchodzą i odkrywają światło słoneczne
ludzie nie rozmawiają o trzymaniu tego na jawie
to zrozumiałe że właściwie będą
i zatoksyczeni i stymulowani eMCee`s
stojący w drzewach
paranoicy
znikają w bryzie
patrz jak uciekają
hip hop-głowi
przejdźcie się ze mną
i co zobaczycie to ziemia
gdzie piasek zrobiony jest z pokruszonego wosku
i niebo ponad tobą jest kredowo niebieskie
i wszyscy mówią dialektem rymu
eMCee`s zostawili materializm za sobą
tymczasem ja po prostu chwytam mikrofon
i mam nadzieję że mnie i mojej drużynie uda się przedrzeć w porządku
bo mów co powiesz
i mów co możesz
ale nie ignoruj tych dla których to jest
na końcu nocy
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe to dzieci które wiedzą że coś jest nie tak
co jest prawdziwe to dzieci które myślą że nie należą
co jest prawdziwe to dzieci które nie mają dokąd uciec
które kryją się w cieniach czekając na słońce
widziałem dużo gówna
gadałem z z bezdomnym na sunset strip
spytał mnie jak ty byś się czuł
gdyby wszyscy zachowywali się jak gdybyś nie istniał
stracił byś panowanie
prawdopodobnie ewentualnie oszalał
więc niech będzie znanym
jedynym powodem dla którego to robimy
jest to abyś mógł to podnieść
i kiwać do tego głową
podczas gdy eMCee`s walczą by zobaczyć kto mógłby być najpopularniejszy
my latamy ponad głowami jak monolith kosmicznej odyseii
przewidując grę
przezwyciężając bycie częścią tej samej starej rzeczy
która wszystko zmieni
w huraganie ciemności i bólu
w zakwaszonym deszczu i obietnicach że nie zrobisz tego więcej
tymczasem ja po prostu chwytam mikrofon
i mam nadzieję że mnie i mojej drużynie uda się przedrzeć w porządku
bo mów co powiesz
i mów co możesz
ale nie ignoruj tych dla których to jest
na końcu nocy
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe to dzieci które wiedzą że coś jest nie tak
co jest prawdziwe to dzieci które myślą że nie należą
co jest prawdziwe to dzieci które nie mają dokąd uciec
które kryją się w cieniach czekając na słońce
przyciągając mnie blisko cień jest ciepły wewnątrz
tutaj czuję się jak w domu to jest moje miejsce kryjówki
przyciągając mnie blisko cień jest ciepły wewnątrz
tutaj czuję się jak w domu to jest moje miejsce kryjówki
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe to dzieci które wiedzą że coś jest nie tak
co jest prawdziwe to dzieci które myślą że nie należą
co jest prawdziwe to dzieci które nie mają dokąd uciec
które kryją się w cieniach czekając na słońce
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe każdy kto nie czuje się bezpieczny
co jest prawdziwe każdy kto wie że brakło im miejsca
co jest prawdziwe każdy bez miejsca dokąd mógłby uciec
kto będzie ukrywał się przed cieniami czekając na słońce
o scenie pomiędzy zielonymi wzgórzami
chmury odchodzą i odkrywają światło słoneczne
ludzie nie rozmawiają o trzymaniu tego na jawie
to zrozumiałe że właściwie będą
i zatoksyczeni i stymulowani eMCee`s
stojący w drzewach
paranoicy
znikają w bryzie
patrz jak uciekają
hip hop-głowi
przejdźcie się ze mną
i co zobaczycie to ziemia
gdzie piasek zrobiony jest z pokruszonego wosku
i niebo ponad tobą jest kredowo niebieskie
i wszyscy mówią dialektem rymu
eMCee`s zostawili materializm za sobą
tymczasem ja po prostu chwytam mikrofon
i mam nadzieję że mnie i mojej drużynie uda się przedrzeć w porządku
bo mów co powiesz
i mów co możesz
ale nie ignoruj tych dla których to jest
na końcu nocy
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe to dzieci które wiedzą że coś jest nie tak
co jest prawdziwe to dzieci które myślą że nie należą
co jest prawdziwe to dzieci które nie mają dokąd uciec
które kryją się w cieniach czekając na słońce
widziałem dużo gówna
gadałem z z bezdomnym na sunset strip
spytał mnie jak ty byś się czuł
gdyby wszyscy zachowywali się jak gdybyś nie istniał
stracił byś panowanie
prawdopodobnie ewentualnie oszalał
więc niech będzie znanym
jedynym powodem dla którego to robimy
jest to abyś mógł to podnieść
i kiwać do tego głową
podczas gdy eMCee`s walczą by zobaczyć kto mógłby być najpopularniejszy
my latamy ponad głowami jak monolith kosmicznej odyseii
przewidując grę
przezwyciężając bycie częścią tej samej starej rzeczy
która wszystko zmieni
w huraganie ciemności i bólu
w zakwaszonym deszczu i obietnicach że nie zrobisz tego więcej
tymczasem ja po prostu chwytam mikrofon
i mam nadzieję że mnie i mojej drużynie uda się przedrzeć w porządku
bo mów co powiesz
i mów co możesz
ale nie ignoruj tych dla których to jest
na końcu nocy
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe to dzieci które wiedzą że coś jest nie tak
co jest prawdziwe to dzieci które myślą że nie należą
co jest prawdziwe to dzieci które nie mają dokąd uciec
które kryją się w cieniach czekając na słońce
przyciągając mnie blisko cień jest ciepły wewnątrz
tutaj czuję się jak w domu to jest moje miejsce kryjówki
przyciągając mnie blisko cień jest ciepły wewnątrz
tutaj czuję się jak w domu to jest moje miejsce kryjówki
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe to dzieci które wiedzą że coś jest nie tak
co jest prawdziwe to dzieci które myślą że nie należą
co jest prawdziwe to dzieci które nie mają dokąd uciec
które kryją się w cieniach czekając na słońce
bo to jest dedykowane dzieciom
dedykowane wszędzie gdzie żyje muzyka
dedykowane tym zmęczonym tym samym starym
i dedykowane ludziom postępującym w grze
co jest prawdziwe każdy kto nie czuje się bezpieczny
co jest prawdziwe każdy kto wie że brakło im miejsca
co jest prawdziwe każdy bez miejsca dokąd mógłby uciec
kto będzie ukrywał się przed cieniami czekając na słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linkin Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Linkin Park |
| Rok wydania: |
Maj 1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
LPU 2.0 |
Komentarze (13):
Piosenka, no cóż mogę powiedzieć, chyba się powtórzę ale powiem: świetna. Elektronika wpasowana, jest tłem, a nie główną częścią utworu, więc świetnie pasuje. Mike na pierwszym planie, miło posłuchać całej piosenki w raperskim wydaniu.
Ale wydaje mi się że nie jest to utwór bez Chazy'ego, mniej go słychać, ale słyszę tam drugą osobę przy niektórych słowach, coś odrobinę jak Forgotten, a jest to utwór z HT EP, więc to nie Mark.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz