Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Linkin Park - Reading my eyes
Reading my eyes
Tekst dodał(a): agnieszka131
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia_gol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): missingdream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The microphone molester
Machete undresser
"Stupid dope fresh" type sh*t resurrector
Top gun, Miramar best of the besta'
The leave an MC peace in resta'
Skill tester, the flex-the-gunner
The make-funner, the adversary make runner
The make summer cold with rhymes I spit
Kick gift to lifted delinquent wit
I be the prophet, my hand
Top it, stop it
Fly like rocket when I rock it
Lock it down with this perverse verse
Every f*ckin' curse a burst of hurt
Move crowds: physical fitness rhymes
Coke heads couldn't do my lines
I'm decorated like christmas pines
My battalion rocks
MCs become silhouettes of chalk
(Chorus:)
Reading my eyes will say it in many ways
Losing my pride will save it in many days
Hit the dirt
'Cause the words I spit
Will do more than just rip your shirt
I'll b*tch slap your soul
Contact the track control
You're coming at me
You can't hack it though
So ridiculous
Watching my crew get sick with this
Wickedness
Pitchin' this
Lyrical viciousness
To crews and cliques
Made of men and mistresses
This is my life
The twilight and the fight night
And trying to see nothing but the highlights
When I write
These eyes on horizons
Die for my song, cry rhymes in Krylon
Fire on
Move men telekinetically
Esoterically beat-speaking with clarity
Feel my verities, heroism of heresy
And sever every MC I see with severity
(Chorus)
Why not
What I came (3x)
Why not give me what I came to deserve?
Why not give me what I came to believe? (2x)
(Chorus)
Machete undresser
"Stupid dope fresh" type sh*t resurrector
Top gun, Miramar best of the besta'
The leave an MC peace in resta'
Skill tester, the flex-the-gunner
The make-funner, the adversary make runner
The make summer cold with rhymes I spit
Kick gift to lifted delinquent wit
I be the prophet, my hand
Top it, stop it
Fly like rocket when I rock it
Lock it down with this perverse verse
Every f*ckin' curse a burst of hurt
Move crowds: physical fitness rhymes
Coke heads couldn't do my lines
I'm decorated like christmas pines
My battalion rocks
MCs become silhouettes of chalk
(Chorus:)
Reading my eyes will say it in many ways
Losing my pride will save it in many days
Hit the dirt
'Cause the words I spit
Will do more than just rip your shirt
I'll b*tch slap your soul
Contact the track control
You're coming at me
You can't hack it though
So ridiculous
Watching my crew get sick with this
Wickedness
Pitchin' this
Lyrical viciousness
To crews and cliques
Made of men and mistresses
This is my life
The twilight and the fight night
And trying to see nothing but the highlights
When I write
These eyes on horizons
Die for my song, cry rhymes in Krylon
Fire on
Move men telekinetically
Esoterically beat-speaking with clarity
Feel my verities, heroism of heresy
And sever every MC I see with severity
(Chorus)
Why not
What I came (3x)
Why not give me what I came to deserve?
Why not give me what I came to believe? (2x)
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMolester mikrofonu
Wyzuty rozebrany
Głupi narkotyk świeży jak pieprzony odnowiciel
Najlepiej uzbrojony człowiek najlepszy z najlepszych
Żyjący MC pokój i odpoczynek
Nadal testuje napięcie broni
Zabawia a wrogowie uciekają
Chłodzi rytmami ten rożen
Obdarowuje, odświeża pacjentów
Jestem prorokiem, w mojej ręce
Najlepsze, zatrzymuję to, czuję jak kamienieje kiedy zamieniam to w kamień
Zamykam to z tymi perwersyjnymi tekstami
Każdym pochrzanionym kursem przebijam się do ran
Pokój pieje od fizycznych fitness rymów
Głowy pełne koki nie mogą przejść mojej linii
Przyozdobione jak świąteczne drzewka włoskimi kamieniami
MC przybywa zastygły w szoku
Ref.
Czytaj mi z oczu mów to na wiele sposobów
Tracę dumę ona zachowa się w wielu dniach
Uderz w syf
Bo słowa które smażę mogą więcej niż twoje darcie koszulki
Będę dziwką odstawiającą twoją duszę
Droga drogi kontrolnej
Przychodzisz do mnie?
Nie możesz dorwać tej myśli
Niepoważne
Oglądasz moją grupę nie wytrzymujesz tego
Słabość
Rzucasz tym
Liryczne cegły
Dla grup i klitek
Panienko, chłopaku, kochaneczko
To jest moje życie
Światła, nocna walka
I próbowanie zobaczenia czegokolwiek oprócz świateł
Kiedy piszę
Te oczy na horyzoncie
Najlepsze numery Mike`a, zaczynasz płakać Krylonowi
Płonąc, telekinetycznie nieprzyzwoity człowiek
Tak jak niejasne bity zamieniają się w jasne
Czuję umykający heroizm
I zatrzymuję każdego MC którego widzę z Neverity
Ref.
Czemu nie
Co za problem (3x)
Czemu nie chcesz mi dać tego czego pożądam
Czemu nie chcesz mi dać tego w co wierzę (2x)
Ref.
Wyzuty rozebrany
Głupi narkotyk świeży jak pieprzony odnowiciel
Najlepiej uzbrojony człowiek najlepszy z najlepszych
Żyjący MC pokój i odpoczynek
Nadal testuje napięcie broni
Zabawia a wrogowie uciekają
Chłodzi rytmami ten rożen
Obdarowuje, odświeża pacjentów
Jestem prorokiem, w mojej ręce
Najlepsze, zatrzymuję to, czuję jak kamienieje kiedy zamieniam to w kamień
Zamykam to z tymi perwersyjnymi tekstami
Każdym pochrzanionym kursem przebijam się do ran
Pokój pieje od fizycznych fitness rymów
Głowy pełne koki nie mogą przejść mojej linii
Przyozdobione jak świąteczne drzewka włoskimi kamieniami
MC przybywa zastygły w szoku
Ref.
Czytaj mi z oczu mów to na wiele sposobów
Tracę dumę ona zachowa się w wielu dniach
Uderz w syf
Bo słowa które smażę mogą więcej niż twoje darcie koszulki
Będę dziwką odstawiającą twoją duszę
Droga drogi kontrolnej
Przychodzisz do mnie?
Nie możesz dorwać tej myśli
Niepoważne
Oglądasz moją grupę nie wytrzymujesz tego
Słabość
Rzucasz tym
Liryczne cegły
Dla grup i klitek
Panienko, chłopaku, kochaneczko
To jest moje życie
Światła, nocna walka
I próbowanie zobaczenia czegokolwiek oprócz świateł
Kiedy piszę
Te oczy na horyzoncie
Najlepsze numery Mike`a, zaczynasz płakać Krylonowi
Płonąc, telekinetycznie nieprzyzwoity człowiek
Tak jak niejasne bity zamieniają się w jasne
Czuję umykający heroizm
I zatrzymuję każdego MC którego widzę z Neverity
Ref.
Czemu nie
Co za problem (3x)
Czemu nie chcesz mi dać tego czego pożądam
Czemu nie chcesz mi dać tego w co wierzę (2x)
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Shinoda, Mark Wakefield, Brad Delson, Joe Hahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Xero |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xero |
| Płyty: |
Xero Sampler Tape |
| Ciekawostki: |
Oryginalnie partie wokalne śpiewał Mark Wakefield - pierwszy wokalista Xero/Linkin Park. |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale tylko na moje ucho. Nie wiem, tak mi sie wydaje.
A tak wgl to widać jak Mike rozwinął się w pisaniu tekstów przez te wszystkie lata :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mike - MISTRZOWSTWO !
A teraz włączcie sobie dla odmiany - In Between .....
Microphone Molesta' - Gwałciciel mikrofonu. Wyzwisko na słabego MC, który jak nie ma pomysłu na rym to wrzuca wulgaryzm
Zamiast 'chevy undresser' jest 'machete undresser' . 'Machete' to w slangu 'penis' więc wynikiem tego jest 'ekshibicjonista' albo taki facet który po prostu 'lubi pokazywać ptaka'.
'Coke heads couldn't do my lines' zamieńmy na 'Cockheads couldn't do my lines' - Pierdoły/Idioci/Su*insyny itd. nie mogą powtórzyć moich wersów
'Fire on, rude men telekenetically' - Spal go (złego faceta) wzrokiem (telekinetycznie)
... i wiele innych błędów.
Kiedy Mike zaczynał nie był jeszcze mistrzem słowa więc uciekał się często do slangu. Oprócz tego widzę jeszcze że osoba tłumacząca nie zna zbyt dobrze języka.