Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Linkin Park

1. Linkin Park - Figure0.9

2. Linkin Park - Let You Fade

3. Linkin Park - Unshatter

4. Linkin Park - Up From The Bottom

5. Linkin Park - From Zero (Intro)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jackson Wang - Made Me a Man

2. Słoń - Soccer Kick

3. Lorien Testard & Alice Duport-Percier - Sirène - Poème d'Amour

4. Miami - Zabierz mnie

5. Robbie Williams - Desire ft Laura Pausini

6. Sobel - Całe lato

7. Dominik Dudek - Pa pa

8. Bungee - Warum?

9. WizTheMc & Bees & Honey - Take My Mind

10. Wicijowski - Jeszcze Będzie Pięknie

11. Majtis - Rodzice

12. Quebonafide - Natrętne Myśli

13. Pinkii x Daegho - Addict

14. Behemoth - Sowing Salt

15. Helena Ciuraba - Czy ty też tak masz?

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Linkin Park - The Radiance

The Radiance

The Radiance

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Vademek Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+91)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Linkin Park - The Radiance

We knew the world would not be the same. Few people laughed, few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says: "Now I am become Death, the destroyer of worlds". I suppose we all thought that, one way or another.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Linkin Park - The Radiance

Pokaż tłumaczenie

Wiedzieliśmy, że świat nie będzie już taki sam. Parę osób się śmiało, parę osób płakało, większość ludzi nic nie mówiła. Przypomniałem sobie linijkę ze świętej księgi hinduizmu, Bhagavad-Gity. Wisznu próbuje nakłonić Księcia, by czynił swoją powinność i żeby mu zaimponować, przybiera swoją wieloramienną postać i mówi: "Teraz staję Śmiercią, niszczycielem światów." Przypuszczam, że wtedy wszyscy tak myśleliśmy, w ten czy w inny sposób.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	A Thousand Suns Edytuj metrykę
Ciekawostki:	Głos, który można usłyszeć w studyjnej wersji utworu należy do Roberta Oppenheimera.

Głosuj na ten utwór

(+91)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

KimiRlz 16.03.2013, 10:41

(+1)

Wspaniały track. Świetnie wpisuje się w klimat płyty. Zresztą cała A Thousand Suns jest genialna.

Natalqa 1.08.2012, 01:06

(+2)

Piękne. Ten tekst, te słowa... Poprostu docierają tak głęboko, że aż zatyka:)

Lighting 3.03.2012, 20:24

(+3)

Głębokie przesłanie płynie w tym tracku...

2 698 519 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności