Teksty piosenek > L > Liroy > Scoobiedoo ya
2 534 621 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 292 oczekujących

Liroy - Scoobiedoo ya

Scoobiedoo ya

Scoobiedoo ya

Tekst dodał(a): Kortney Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1joker7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BLASTERQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A millimillimilli bombom... x7
A millimillimilli bom

Y'all ready to get funky, funky?
The beat that will not be denied
Y'all ready to get funky, funky?
The beat that will not be denied

Mam dwie ręce - ymm, to już było!
To na mej psychice bardzo się odbiło,
Więc posłuchaj dziewczyno co chcę powiedzieć ci:
Scoobie doobie doo z tobą ciągle mi się śni!
Scoobie doo i nie zważaj na skutki.
Czuje kochanie jak twardnieją ci sutki!
Check it one, two, three- scoobie doo!
Uap bap beluba, uap bem boo!
Jest słońce, piwo, są kobiety i plaża,
Więc nadszedł czas Sindbada żeglarza.
Jestem Liroy, Scyzoryk z Galicji.
Nie znoszę garniturów, kanarów, prohibicji,
Więc dzień dobry - dzień dobry,
Digliśmobry, digliśmobry.
Jestem lekki psychol i jestem z Cobry.
Kobry, śmogry, diglibeby.
Tak samo jak inni, mam swe potrzeby.
Mam swoje sny i swoje marzenia,
Ogólnie mówiąc: przypadki myślenia.
Gienia, o Gienia, nic się nie zmienia!
Coca-Cola, browar szukam szerszenia, marzenia.
O Henia, bo jeśli o nich mowa,
Mam marzenie, wizja młodzieżowa:
Chcę z tobą uprawiać scoobie doo...
Uap bam beluba, uap bem boo!

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scoobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scoobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie doobie do ya
Scoobie doo (A millimillimilli bombom)

Y'all ready to get funky, funky?
The beat that will not be denied
Y'all ready to get funky, funky?
The beat that will not be denied

The beat that will not be denied

Włazł kotek na płotek, diglibeba,
Powinęła mu się łapa, czeka go gleba,
A życie toczy się dalej swym torem...
Wypiere se spodnie kolorem...
Chore trochę są moje digliteksty.
Deksy lubię i lubię lumpeksy,
Więc nie trać czasu dziewczyno rolnika,
Grabarza, szklarza, radiotechnika,
Tylko zamień się w słuch,
Mam do ciebie małą sprawę...
Nie będę ściemniał: chodzi o zabawę.
Na kawę chcę zaprosić ciebie dziś wieczorem.
Będę doktorem, będę doktorem!
Będę cię badał z tyłu i z przodu.
Pokażę ci tylnie siedzenie samochodu.
Będziemy uprawiać scoobie doobie doo ya,
Scoobie doo ya, scoobie doobie doo!
Wiem, że tego chcesz, więc rozłóż swe uda.
Zaufaj mi kochanie, potrafię czynić cuda.
Jestem Liroy, Scyzoryk, się wie!
Scoobie doo masta, więc zdecyduj się,
Czy masz ochotę na scoobie doobie doo ya?

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scoobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scoobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scoobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Scoobie do ya
Scoobie doobie doo ya
Scoobie doobie do ya
Scoobie doo (A millimillimilli bombom)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A millimillimilli bombom
A millimillimilli bom

Jesteście gotowi, aby stać się funky, funky?
Rytm, któremu nie można zaprzeczyć
Jesteście gotowi, aby stać się funky, funky?
Rytm, któremu nie można zaprzeczyć

I have two hands - um, that's been done before!
It took a toll on my psyche,
So listen girl what I want to tell you:
I keep dreaming about Scoobie doobie doo with you!
Scoobie doo and don't pay attention to the consequences.
I can feel your nipples getting hard, baby!
Check it one, two, three- scoobie doo!
Uap bap beluba, uap bem boo!
There's sun, beer, women and a beach,
So the time of Sinbad the sailor has come.
I'm Liroy, the Penknife from Galicia.
I can't stand suits, canaries, prohibition,
So good morning - good morning,
Digliśmobry, digliśmobry.
I'm a bit of a psycho and I'm from Cobra.
Cobras, smogry, diglibeby.
Just like others, I have my needs.
I have my dreams and my own fantasies,
Generally speaking: cases of thinking.
Genia, oh Gienia, nothing changes!
Coca-Cola, beer, I'm looking for a hornet, dreams.
Oh Henia, because if we're talking about them,
I have a dream, a youthful vision:
I want to do scoobie doo with you...
A wop bop a loo bop, a lop bam boom!

Scoobie do ya
Scobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Jesteście gotowi, aby stać się funky, funky?
Rytm, któremu nie można zaprzeczyć
Jesteście gotowi, aby stać się funky, funky?
Rytm, któremu nie można zaprzeczyć

Rytm, któremu nie można zaprzeczyć

A kitten climbed onto the fence, a diglibeba,
His paw slipped, the soil awaits him,
And life goes on its way...
I'll wash my pants with color...
My diglitexts are a bit sick.
I like deks and I like second-hand shops,
So don't waste your time, farmer's girl,
A gravedigger, a glazier, a radio engineer,
Just be all ears,
I have a little matter for you...
I won't lie: it's about fun.
I want to invite you for coffee tonight.
I'll be a doctor, I'll be a doctor!
I'll examine you from behind and from the front.
I'll show you the back seat of the car.
We'll do scoobie doobie doo ya,
Scoobie doo ya, scoobie doobie doo!
I know you want it, so spread your thighs.
Trust me, darling, I can work miracles.
I'm Liroy, the Jackknife, you know!
Scoobie doo masta, so make up your mind,
Do you fancy some scoobie doobie doo ya?

Scoobie do ya
Scobie doobie doo ya
Scoobie do ya
Scobie doobie doo (A millimillimilli bombom)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Liroy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Liroy

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Liroy

Covery:

Agnieszka Włodarczyk

Płyty:

"Albóóm" (MC, CD, 1995 - LP), "10" (CD, 2000 - kompilacja)

Ciekawostki:

Piosenka sampluje znane utwory zagraniczne, m. in. "How soon is now?" brytyjskiego zespołu new wave The Smiths oraz "I left my wallet in El Segundo (Vampire Mix)" amerykańskiej grupy hip-hopowej A Tribe Called Quest. To z tego utworu pochodzi słynne "A milli milli milli bom", wypowiadane tam przez Pwife Dawga. Ogólnie rzecz biorąc, Liroy korzystał z podwalin old-schoolowego hip-hopu polegających na wycinaniu fragmentów płyt winylowych w celu dopieszczenia swoich podkładów muzycznych. Jego styl wokalny to scat, nawiązujący jeszcze do muzyki rock'and'rollowej (Little Richard i słynne "Tutti Frutti": "A wop bop a loo bop, a lop bam boom"). W sztuce awangardowej mówiło się na takie zagrywki dadaizm, w USA z tego stylu korzystał m. in. skład Das-FX. Później używanie przypadkowych i mniej przypadkowych zbitek słów zostało rozpropagowane globalnie przez Scatman Johna. "Scooby doo" pojawiające się w tekście oznacza stosunek seksualny. Forma wypowiedzi została wyśmiana przez Nagły Atak Spawacza, poznański zespół wykonujący rap komediowo-parodiowy, słowami "Scooby doobie doo, kto cię robił, ty ch...". Wytworzył się z tego jednostronny beef, dość poważnie potraktowany przez młodocianego wykonawcę Onomoatopeję. Do piosenki "Scooby doo ya" odniósł się prawdopodobnie również Magik w utworze "Nowiny": "PFK nie są mili jak Milli Vanilli, czyli...". Pokazuje to zresztą, że ówcześni bardziej zdolni raperzy nie byli zamknięci na świat muzyczny i ograniczeni do środowiska rapowego. Liroy na teledysku do piosenki "Scooby doo ya", oprócz napisu "Skate Kielce", przechodzi obok taga "Depeche Mode", co unaocznia nieoczywiste inspiracje muzyczne spoza hip-hopowego kręgu i szacunek oddawany innym subkulturom. Warto dodatkowo wspomnieć, że motyw "Scooby doo ya" został zaczerpnięty z utworu Cypress Hill o takim refrenie, natomiast wstawki "funky, funky" oraz "the beat..." to follow-upy wycięte z piosenek dla b-boyów.

Ścieżka dźwiękowa:

Kratka, Raz, jeszcze raz

Komentarze (5):

mesiu 9.02.2019, 11:53
(+1)
"Kompozytor Donatan" hahaha
I te tłumaczenie z translatora :D

patdzio823 6.09.2014, 19:31
(0)
Super Tekst

Karina531 8.07.2014, 12:54
(0)
zazdroszcze ci juliaa9

Karina531 24.05.2014, 09:23
(0)
wow super tekst

juliaa9 16.04.2014, 18:19
(0)
super muza i liroy ja właśnie jestem z okolic kielc i zapoznałam sie z liroem ale jujż dawno

tekstowo.pl
2 534 621 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności