Teksty piosenek > L > LiSa > Adamas
2 677 805 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 127 oczekujących

LiSa - Adamas

Adamas

Adamas

Tekst dodał(a): StRiN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okami97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tanukii Edytuj teledysk

Tekst piosenki: LiSa - Adamas

taigi meibun ni shibirekirashita
kujuu no yami dogou no uzu no naka
hajimari ni kodoku wa tsukimono sa


shimen soka demo kabe wo buchiyabure
kitaihazure kazamuki kakimawase
kasoku shite yuku maguma no kodou tashikamete susume


niyatsuita shinigami no yobu koe ga suru
“Do you believe yourself?”
boku wa hajimatta eikou no gooru wo mitai no sa


SHiNY SWORD MY DiAMOND kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashite iku
nando datte tachiagatte boku wa kyou made kitan da
It’s TiME ikko no inori ga kakumei no kakushou saa kagayake


ase to namida / mistake mitsu no aji?
haiena no daekimamire hedoro no michi


garasu zaiku takumi ni hodokoshita
hyaku karatto? kirameki ni (FAKER!!)
tokimeku hodo mabushii kiseki wo sekai ga matteru


SHiNY SWORD MY DiAMOND junsui to kibou no kesshoutai ni
OH SHiNE ON MY TEARS tsuyosa no hikari wo himeteiru
magaimono to arasou jikan wa boku ni wa nai sa
konshin no kouseki migaita kukkyou no kunshou moetsukiru made


No way to prove just follow through! (DON’T BLOCK MY WAY!!)
Don’t break it now! (NO!!) Breaking (NO!!) (MAKE ME BRAVE!!)
When you pull out the sword the end begins (BLESS YOU)
mamoritai mono mamorinuku dake
No way to prove just follow through! (DON’T BLOCK MY WAY!!)
So I will keep on (GO)ing!! keep on (GO)ing!! (ViCTORY!!)
bokutachi no “core” kakagete


SHiNY SWORD MY DiAMOND kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashite iku
nando datte tachiagatte bokura ashita wo yukun da
It’s TiME ikko no inori ga kakumei no kakushou saa kagayake
ima wo kagayake


It’s TiME It’s TiME “ADAMAS”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: LiSa - Adamas

Pokaż tłumaczenie
Próba usprawiedliwienia sprawiła,że poczuliśmy odrętwienie
Schwytani w gorzkiej ciemności i wiru ryków
Lecz samotność towarzyszy nowemu początkowi

Nawet jeśli jesteśmy otoczeni ze wszystkich stron, rozbijmy ściany!
Jeśli nie pasuje ci kierunek wiatru,to go porusz
Zwróć szczególną uwagę na rytm przyśpieszającej magmy, posuwającej się naprzód

Uśmiecha się do mnie bóg śmierci
"Czy wierzysz w siebie?"
Zaczęłam. Ponieważ chcę zobaczyć chwałę tego celu!

Lśniący miecz,mój diament,krystalizacja mych smutków i pragnień
Każdy z nas deklaruje swój obowiązek,zmierzając w stronę szacownego światła
Dokonałam tego dziś,stając raz za razem
Nadszedł czas,jedna modlitwa potwierdzi rewolucję.Tak iskrzy!

Pot i łzy, pomyłki ... wydają się smakować miodem
Na śluzowatej drodze pokrytej śliną hien

Starannie wykonałam szklany amulet
Z połyskiem 100-karatowym (Fałszerz!!)
Ale świat czeka na olśniewający cud, by zaparło mu dech w piersiach!

Lśniący miecz,mój diament,krystalizacja mej czystości i nadziei
Oh,blask moich łez! One chronią światło mojej siły
Nie mam czasu na złudzenia
Dopóki nie wypali się symbol mojej siły, wypolerowany klejnot moich wysiłków

Nie ma sposobu, aby dać dowód, po prostu przyjmy przez to!(Nie blokuj mi przejścia!)
Nie łam tego teraz(Nie!) Złamania (Nie!) (Daje mi odwagę!)
Gdy dobywasz miecza,koniec jest bliski(Chwała ci)
Po prostu obronię to,co chcę ochronić
Nie ma sposobu, aby dać dowód, po prostu przyjmy przez to!(Nie blokuj mi przejścia!)
Więc będę kontynuować! Kontynuować! (Zwycięstwo!)
Wznosząc nasze "rdzenie" do nieba:Lśniący miecz,mój diament

Lśniący miecz,mój diament,krystalizacja mych smutków i pragnień
Każdy z nas deklaruje swój obowiązek,zmierzając w stronę szacownego światła
Dokonałam tego dziś,stając raz za razem
Nadszedł czas,jedna modlitwa potwierdzi rewolucję.Tak iskrzy!

Nadszedł czas! Nadszedł czas,Niezwyciężony! *




* "Adamas" w języku starożytnych greków oznacza "niezwyciężony".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lisa Oribe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Lisa Oribe

Ciekawostki:

Jest to opening Sword Art Online: Alicization.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 805 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 127 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności