Teksty piosenek > L > LiSa > Itsuka no Tegami
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 619 oczekujących

LiSa - Itsuka no Tegami

Itsuka no Tegami

Itsuka no Tegami

Tekst dodał(a): inalcanzablex3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inalcanzablex3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marude kokoro ni itsu demo aru himitsu kichi
Egao chikaku tooku
Sore ga yokatta

Akubi no enchou de suunen go wo katari au
Tabun sore wa kitto tokubetsu na koto

Zutto zutto
…to negau hodo itamu kedo

Koko ni aru uta ga ii
Kanjite kono hikari
Saware nakute mie nakute mo
Itsu made mo soba ni aru
Haruka mirai no boku ga
Kono tegami hiraku toki ni
Tsutana sugite waratte mo
Koko ni aru yume ga zutto ookiku
Saiteru youni

Tsutae tai koto wa kitto kushami hitotsu bun
Samuku naru to fuete nemure nakatta

Futatsu mittsu
Samishisa to kasanaru kedo

Koko ni fuku kaze ga ii
Namae no nai yurameki
Warai atte futo shita toki
Kiete shimau ki ga shite mo
Itsuka kono hi no boku ni
Kotae ni naru hohoemi wo
Kanpeki towa ie nakute mo
Kakkou tsuke rareru youni ima kara
Miagete yukou

Sotto sotto
Wasurete shimau mono dakedo

Koko ni aru uta ga ii
Chiisa kute mo kie nai
Sagashi mono e hashiru tabi ni
Nani ka wo mi ushinau kedo
Omoi dase nai kao shite
Kono tegami hiraku toki ni
Mune ga oto wo tateru youni
Kotoba ni deki nai kono kimochi wo
Utatte yukou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To uczucie jak sekretna baza, która jest zawsze w moim sercu.
Twój uśmiech był czasem blisko, a czasem bardzo daleko,
Ale lubię tą odległość.

Z wielkim ziewnięciem rozmawialiśmy co będzie za kilka lat.
Myślę, że to na pewno będzie coś specjalnego.

Teraz i zawsze.
Czym bardziej czegoś chce tym bardziej to boli.

Lubię tą piosenkę która tutaj gra.
Czuje jasność tego światła.
Nawet jeśli tego nie czujesz lub nie widzisz,
Zawsze będzie po twojej stronie
W dalekiej przyszłości.
Kiedy otworze ten list,
Jeśli będę się śmiała, bo będzie inaczej.
Ten sen, który teraz mi się śni będzie bardziej realny
I będzie jaśniejszy.

Każdego dnia jest zimniej, ja kichnę na pewno .
Liczba rzeczy które bym chciała aby urosły i nie mogę spać.

To już drugi raz i trzeci.
Moja samotność się odzywa.

Lubie ten wiatr który wieje.
I bezimienny podmuch.
Śmiejemy się razem, ale czasami jesteśmy sobie obcy .
Nawet jeśli się tak czasami czuje.
Czasami może dzisiaj.
Uśmiechnę się jako odpowiedz.
Nawet jeśli nie mogę powiedzieć, że to perfekcyjne.
Ale nadal myślę ze mogę być fajna, od dzisiaj
Będę patrzeć prosto, a tak jak chodzę.

Wolno, wolno.
Mogę o tym zapomnieć, ale nadal

Lubię piosenkę, która tutaj gra.
Nawet jeśli to małe to nigdy nie zniknie.
Ta rzecz, której szukam, za każdym razem biegnę za nią..
Zgubie znak czegoś innego.
Kiedy nadejdzie dzień, że będę mogła otworzyć ten list
I nie będę mogła nic powiedzieć.
Serce zacznie bić szybciej.
Nadal będę o tym śpiewać.
To uczucie którego słowa nie opiszą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Risa Oribe "LiSa"

Płyty:

Crossing Field

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności