Teksty piosenek > L > Lisa Ekdahl > Bortom det blå
2 687 556 tekstów, 31 898 poszukiwanych i 282 oczekujących

Lisa Ekdahl - Bortom det blå

Bortom det blå

Bortom det blå

Tekst dodał(a): andr3a Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andr3a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andr3a Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lisa Ekdahl - Bortom det blå

Jag såg en man vada ner i vattnet
Jag frågade vart han skulle gå
Han sa: "Jag går dit benen bär mig
Det ska inte va svårare än så"

Han talade om himmelen och havet
Han valde de slitnaste ord
Men orden fick liv då de kom ur hans mun
Ja, det var som om jag plötsligt förstod

Att vi är många som talar om havet
Men få har havet i sin blick
En gång mötte jag en man med såna ögon
Men ingen jag frågat vet vart han gick
Och vi är många som talar om himlen
Men få kan förstå en evighet
Jag såg en man han bar himmelen inom sig
Men var han finns nu finns det ingen som vet

Jag såg en man vada ner i vattnet
Jag frågade vart han skulle gå
Han sa: "Jag går dit benen bär mig
Det ska inte va svårare än så"

Han talade om himmelen och havet
Han valde de slitnaste ord
Men orden fick liv då de kom ur hans mun
Ja, det var som om jag plötsligt förstod

Att vi är många som talar om havet
Men få har havet i sin blick
En gång mötte jag en man med såna ögon
Men ingen jag frågat vet vart han gick
Och vi är många som talar om himlen
Men få kan förstå en evighet
Jag såg en man han bar himmelen inom sig
Men var han finns nu finns det ingen som vet

Han såg solen i ögonen
Han var lätt som en vind
Han såg bortom det blå på himmelen
Då han gick föll en tår på min kind

För vi är många som talar om havet
Men få har havet i sin blick
En gång mötte jag en man med såna ögon
Men ingen jag frågat vet vart han gick
Och vi är många som talar om himlen
Men få kan förstå en evighet
Jag såg en man han bar himmelen inom sig
Men var han finns nu finns det ingen som vet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lisa Ekdahl - Bortom det blå

Pokaż tłumaczenie
Widziałam człowieka brodzącego w wodzie
Zapytałam dokąd idzie
Powiedział: Idę tam gdzie mnie nogi poniosą
To nie powinno być zbyt trudne

Mówił o niebie i morzu
Wybrał najbardziej zużyte słowa
Ale one nabrały życia kiedy padały z jego ust
Tak, to było jakbym nagle zrozumiała

Że jest nas wielu mówiących o morzu
Lecz niewielu ma morze w swym spojrzeniu
Raz spotkałam człowieka z takimi oczami
Ale nikt kogo pytałam nie wie dokąd on poszedł
I jest nas wielu mówiących o niebie
Lecz niewielu potrafi zrozumieć wieczność
Widziałam człowieka, nosił niebo w soie
Ale gdzie on się teraz znajduje nie wie nikt

Widziałam człowieka brodzącego w wodzie
Zapytałam dokąd idzie
Powiedział: Idę tam gdzie mnie nogi poniosą
To nie powinno być zbyt trudne

Mówił o niebie i morzu
Wybrał najbardziej zużyte słowa
Ale one nabrały życia kiedy padały z jego ust
Tak, to było jakbym nagle zrozumiała

Że jest nas wielu mówiących o morzu
Lecz niewielu ma morze w swym spojrzeniu
Raz spotkałam człowieka z takimi oczami
Ale nikt kogo pytałam nie wie dokąd on poszedł
I jest nas wielu mówiących o niebie
Lecz niewielu potrafi zrozumieć wieczność
Widziałam człowieka, nosił niebo w sobie
Ale gdzie on się teraz znajduje nie wie nikt

Zobaczył w oczach słońce
Był lekki jak wiatr
Zobaczył drugą stronę błękitu na niebie
Kiedy odchodził, łza spadła na mój policzek

Bo jest nas wielu mówiących o morzu
Lecz niewielu ma morze w swym spojrzeniu
Raz spotkałam człowieka z takimi oczami
Ale nikt kogo pytałam nie wie dokąd on poszedł
I jest nas wielu mówiących o niebie
Lecz niewielu potrafi zrozumieć wieczność
Widziałam człowieka, nosił niebo w soie
Ale gdzie on się teraz znajduje nie wie nikt

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lisa Ekdahl

Płyty:

Bortom det blå

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 556 tekstów, 31 898 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności