Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Loeb
Lisa Loeb - Don't Stop
Don't Stop
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you wake up and don't want to smile,
If it takes just a little while,
Open your eyes and look at the day,
You'll see things in a different way.
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.
Why not think about times to come,
And not about the things that you've done,
If your life was bad to you,
Just think what tomorrow will do.
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.
~~~♫♫♫~~~
All I want is to see you smile,
If it takes just a little while,
I know you don't believe that it's true,
I never meant any harm to you.
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.
~~~♫♫♫~~~
Don't you look back,
Don't you look back.
If it takes just a little while,
Open your eyes and look at the day,
You'll see things in a different way.
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.
Why not think about times to come,
And not about the things that you've done,
If your life was bad to you,
Just think what tomorrow will do.
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.
~~~♫♫♫~~~
All I want is to see you smile,
If it takes just a little while,
I know you don't believe that it's true,
I never meant any harm to you.
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.
~~~♫♫♫~~~
Don't you look back,
Don't you look back.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli się budzisz i nie masz ochoty na uśmiech
Jeśli Ci to chwilę zajmuje
Otwórz oczy i spójrz na nadchodzący dzień
Zobaczysz wszystko z innej perspektywy
Nie przestawaj myśleć o jutrze
Nie przestawaj, wkrótce tu będzie
Będzie tu lepsze niż kiedykolwiek
Wczoraj odeszło, wczoraj odeszło
Czy nie lepiej pomyśleć o czasie, który przyjdzie
Zamiast o rzeczach, które zrobiłeś
Jeśli twoje życie było złe
Tylko pomyśl co przyniesie jutro
Nie przestawaj myśleć o jutrze
Nie przestawaj, wkrótce tu będzie
Będzie tu lepsze niż kiedykolwiek
Wczoraj odeszło, wczoraj odeszło
~~~♫♫♫~~~
Jedyne co chcę zobaczyć to twój uśmiech
Nawet jeśli będzie trwał tylko chwilkę
Wiem, że w to nie uwierzysz
Ale nigdy nie chciałam cię skrzywdzić
Nie przestawaj myśleć o jutrze
Nie przestawaj, wkrótce tu będzie
Będzie tu lepsze niż kiedykolwiek
Wczoraj odeszło, wczoraj odeszło
~~~♫♫♫~~~
Nie spoglądaj wstecz
Nie spoglądaj wstecz
....................................................
tłumaczenie - wrony+ pomocnicy [patrz - Fleetwood Mac]
Jeśli Ci to chwilę zajmuje
Otwórz oczy i spójrz na nadchodzący dzień
Zobaczysz wszystko z innej perspektywy
Nie przestawaj myśleć o jutrze
Nie przestawaj, wkrótce tu będzie
Będzie tu lepsze niż kiedykolwiek
Wczoraj odeszło, wczoraj odeszło
Czy nie lepiej pomyśleć o czasie, który przyjdzie
Zamiast o rzeczach, które zrobiłeś
Jeśli twoje życie było złe
Tylko pomyśl co przyniesie jutro
Nie przestawaj myśleć o jutrze
Nie przestawaj, wkrótce tu będzie
Będzie tu lepsze niż kiedykolwiek
Wczoraj odeszło, wczoraj odeszło
~~~♫♫♫~~~
Jedyne co chcę zobaczyć to twój uśmiech
Nawet jeśli będzie trwał tylko chwilkę
Wiem, że w to nie uwierzysz
Ale nigdy nie chciałam cię skrzywdzić
Nie przestawaj myśleć o jutrze
Nie przestawaj, wkrótce tu będzie
Będzie tu lepsze niż kiedykolwiek
Wczoraj odeszło, wczoraj odeszło
~~~♫♫♫~~~
Nie spoglądaj wstecz
Nie spoglądaj wstecz
....................................................
tłumaczenie - wrony+ pomocnicy [patrz - Fleetwood Mac]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christine McVie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christine McVie |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
Lisa Loeb |
| Płyty: |
Lullaby Girl Album October 6, 2017 |
Komentarze (0):