Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Eva
Little Eva - The Loco-Motion
The Loco-Motion
Tekst dodał(a): steampunk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedi4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody is doin' a brand new dance, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(Come on baby, do the Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
It's easier than learning your A B C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
You gotta swing your hips, now
Come on, baby
Jump up, jump back
Well, now, I think you've got the knack
Now that you can do it, let's make a chain, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Move around the floor in a Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
(Come on baby, do the Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on, do the Loco-motion with me
(Come on baby, do the Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(Come on baby, do the Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
It's easier than learning your A B C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
You gotta swing your hips, now
Come on, baby
Jump up, jump back
Well, now, I think you've got the knack
Now that you can do it, let's make a chain, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Move around the floor in a Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
(Come on baby, do the Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy teraz tańczy zupełnie nowy taniec
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Wiem, że go polubisz, jeśli dasz mu szansę
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Moja siostrzyczka potrafi go ze mną zatańczyć
Jest łatwiejszy niż abecadło
Więc dalej, dalej, zatańcz ze mną Loco-motion
Musisz kołysać biodrami, teraz
Dalej, dziewczyno
Podskocz w górę, podskocz w tył
Tak, teraz, myślę, że masz talent
Ponieważ już to potrafisz, zróbmy teraz łańcuch
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Ciuch, ciuch -ruszaj się jak pociąg po torach
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Rób to z wdziękiem i łatwością, nie trać kontroli
Odrobina rytmu i dużo duszy
Więc dalej, dalej, zatańcz ze mną Loco-motion
Poruszaj się w tańcu po parkiecie
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Tańcz trzymając się za ręce, jeśli masz taki pomysł
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Nigdy nie było tańca tak łatwego do wykonania
On cię uszczęśliwia nawet, gdy jesteś smutna
Więc dalej, dalej, zatańcz ze mną Loco-motion
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Wiem, że go polubisz, jeśli dasz mu szansę
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Moja siostrzyczka potrafi go ze mną zatańczyć
Jest łatwiejszy niż abecadło
Więc dalej, dalej, zatańcz ze mną Loco-motion
Musisz kołysać biodrami, teraz
Dalej, dziewczyno
Podskocz w górę, podskocz w tył
Tak, teraz, myślę, że masz talent
Ponieważ już to potrafisz, zróbmy teraz łańcuch
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Ciuch, ciuch -ruszaj się jak pociąg po torach
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Rób to z wdziękiem i łatwością, nie trać kontroli
Odrobina rytmu i dużo duszy
Więc dalej, dalej, zatańcz ze mną Loco-motion
Poruszaj się w tańcu po parkiecie
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Tańcz trzymając się za ręce, jeśli masz taki pomysł
(No, dalej dziewczyno, zatańcz Loco-motion)
Nigdy nie było tańca tak łatwego do wykonania
On cię uszczęśliwia nawet, gdy jesteś smutna
Więc dalej, dalej, zatańcz ze mną Loco-motion
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Eva (1962), Yukari Ito (1962) |
| Covery: |
Grand Funk Railroad (1974), Kylie Minogue (1987) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Little Eva - The Loco-Motion / He Is The Boy, 1962 (Dimension, 1000 - USA), Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Nie wiadomo który utwór został wylansowanych jako pierwszy. Yukari Ito jak i Little Eva nagrały go w tym samym roku 1962. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lody Na Patyku 5: Wielka Miłość, Czekając na światło (Nim stanie się jasność), Donkey Konga, Wii Music, Ostry Dyżur, Ostatnie dni raju, Taniec gwiazd, Dance ManiaX |
Komentarze (0):