Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Live

1. Live - Susquehanna

2. Live - Purifier

3. Live - Venus In Furs

4. Live - Brother

5. Live - Waterfall

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Pan Savyan - Hej, Lisku

2. Power Play - Daj buziaka (2025)

3. Nago - Ponton feat. Wiktor Dyduła

4. Evanescence - Afterlife

5. Sadie Sink - The Song (Love Is All)

6. Christopher - Orbit

7. Jin (BTS) - With the clouds (구름과 떠나는 여행)

8. Figo I Samogony - Lateksowy Książę

9. Lana Del Rey - 57.5

10. Kaleo - Run No More

11. Gims - Ninao

12. $uicideboy$ - Self-Inflicted

13. Wojan - Diaxy

14. Dom Dolla - No room for a Saint (feat. Nathan Nicholson)

15. The Darkness - Mortal Dread

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Live - Overcome

Overcome

Overcome

Tekst dodał(a): bober11 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): cieply128kam Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): orzel44 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Live - Overcome

Even now the world is bleedin'
But feelin' just fine
All numb in our castle
Where we're always free to choose
Never free enough to find
I wish somethin' would break
Cuz we're runnin' out of time

And I am overcome
I am overcome
Holy water in my lungs
I am overcome

These women in the street pullin' out their hair
My master's in the yard givin' light to the unaware
This plastic little place
Is just a step amongst the stairs

And I am overcome
I am overcome
Holy water in my lungs
I am overcome

So drive me out
Out to that open field
Turn the ignition off
And spin around
Your help is here
But I'm parked in this open space
Blockin' the gates of love

And I am overcome
I am overcome
Holy water in my lungs
I am overcome

Beautiful drowning
This beautiful drowning
This holy water
This holy water
Is in my lungs

And I am overcome
I am overcome
I am overcome
I am overcome

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Live - Overcome

Pokaż tłumaczenie

Nawet teraz świat krwawi
Lecz nam jest dobrze
Samotnie w swych zamkach
Zawsze mieliśmy wolny wybór
Nigdy na tyle, by się odnaleźć
Pragnę jakiejś zmiany
Bo gonimy pozbawieni czasu

I jestem pogrążony
Jestem pogrążony
Święta woda wypełnia me płuca
Jestem pogrążony

Kobiety na ulicy odgarniają swe włosy
Gdy mój mistrz na dziedzińcu daje światło nieświadomym
To sztuczne, małe miejsce
Jest tylko krokiem pośród schodów

I jestem pogrążony
Jestem pogrążony
Święta woda wypełnia me płuca
Jestem pogrążony

Więc wyprowadź mnie
Na otwarte pole
Wyłącz zapłon
I zakręć mną
Twa pomoc tu jest
Lecz zaparkowałem na tej otwartej przestrzeni
Blokując wrota miłości

I jestem pogrążony
Jestem pogrążony
Święta woda wypełnia me płuca
Jestem pogrążony

Piękne tonięcie
To piękne tonięcie
Ta święta woda
Ta święta woda
Wypełnia me płuca

I jestem pogrążony
Jestem pogrążony
Jestem pogrążony
Jestem pogrążony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Ed Kowalczyk Edytuj metrykę
Muzyka:	Ed Kowalczyk
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Live
Covery:	Off the Beat
Płyty:	V (2001), Awake: The Best of Live (CD-DVD, 2004), Radiant Sea: A Collection of Bootleg Rarities and Two New Songs (CD, 2007), Live - Live at the Paradiso Amsterdam (CD, 2008).
Ścieżka dźwiękowa:	Świat gliniarzy

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

Babangida70 11.07.2025, 22:36

(0)

Pamiętam jak kiedyś Marek Niedźwiecki zapowiadając tę piosenkę na liście przebojów Trójki, powiedział, że powstała ona po 11 września 2001r.

Spunky1998 7.08.2011, 20:01

(+3)

ta piosenka jest śliczna <333

harris 18.06.2011, 20:23

(+3)

piosenka ma główny motyw prawie identyczny jak utwór "jak zapomnieć" jeden osiem L ;D
Bo jeden osiem L "zapożyczyło" ten fragment. Była jakaś chyba sprawa w związku z tym czy coś w tym stylu.

jimmy1994 8.03.2011, 20:18

(+4)

piosenka ma główny motyw prawie identyczny jak utwór "jak zapomnieć" jeden osiem L ;D

asia1582 7.11.2010, 18:42

(+4)

To jest bardzo piękna piosenka i ma pozytywne przesłanie. Bardzo ją lubię. Zawsze potrafi podnieść na duchu.

2 680 926 tekstów, 31 925 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności