Teksty piosenek > L > Livvi Franc > Now I'm that bitch
2 529 367 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 140 oczekujących

Livvi Franc - Now I'm that bitch

Now I'm that bitch

Now I'm that bitch

Tekst dodał(a): olzieanna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magduskaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): locoloco Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi, my name is
You won't remember, wait till December
Cause you thought that I was pure as snow
Guess you didn't know
Hold tight, surprise, open your eyes it's spring time
Flowers blossoming, I am one of them
Bet you like how I've grown

Cause now I'm that bitch
You'll never get to uh
Can't get what you want, so you're acting like a punk
You were too fly then, so fly away now
Now I'm that bitch, and you're just a clown

Now I'm that bitch
Now I'm that bitch
Now Im that bitch, and you're just a clown
Now I'm that bitch
Now I'm that bitch
Now I'm that bitch, yeah look at me now

Why, should I even remember, back when you blanked me, to
put it frankly
But now I'm back, I'm not attracted, and you're not getting
none
Cause I'm not for the taking, I'm not a bender, return to
sender
I laugh at you even asking to, to get with me tonight

Cause now I'm that bitch
You'll never get to uh
Can't get what you want, so you're acting like a punk
You were too fly then, so fly away now
Now I'm that bitch, and you're just a clown

Now I'm that bitch
Now I'm that bitch
Now Im that bitch, and you're just a clown
Now I'm that bitch
Now I'm that bitch
Now I'm that bitch, yeah look at me now

You passed me by, never looked twice
Now I'm the chick you wanna be with
Isn't it so funny now, I'm the one to shut you down
Don't worry girls, if he didn't notice you
Soon he'll be begging to

Cause now I'm that bitch
You'll never get to uh
Can't get what you want, so you're acting like a punk
You were too fly then, so fly away now
Now I'm that bitch, and you're just a clown

Now I'm that bitch
Now I'm that bitch
Now Im that bitch, and you're just a clown
Now I'm that bitch
Now I'm that bitch
Now I'm that bitch, yeah look at me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, nazywam się...
Nie zapamiętasz, czekaj do grudnia
Bo myślałeś, że byłam czysta jak śnieg
Domyślam się, że nie wiedziałeś.
Trzymaj się mocno, niespodzianka, otwórz oczy, jest
wiosna
Kwiaty kwitną, jestem jednym z nich, założę się że
spodoba ci się jak dorosłam.

Bo teraz jestem tą suką
Nigdy nie dostaniesz... uh
Nie możesz dostać tego czego chcesz, więc działasz
jak punk.
Wtedy byłeś zbyt szybki, więc teraz spadaj.
Teraz jestem tą suką, a ty tylko klaunem

Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką, a ty tylko klaunem
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką, o tak, popatrz na mnie teraz

Dlaczego, powinnam kiedyś pamiętać, kiedy ogrywałeś
mnie,
załatwiłeś to prosto.
Ale teraz wróciłam, nie jestem przywidzeniem,
I nic nie dostaniesz.
Bo ja, nie jestem do brania, nie jestem libacją, powróć
do nadawcy.
Śmieję się z ciebie za każdym razem kiedy prosisz,
żeby spędzić ze mną noc.

Bo teraz jestem tą suką
Nigdy nie dostaniesz... uh
Nie możesz dostać tego czego chcesz, więc działasz
jak punk.
Wtedy byłeś zbyt szybki, więc teraz spadaj
Teraz jestem tą suką, a ty tylko klaunem

Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką, a ty tylko klaunem
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką, o tak, popatrz na mnie teraz.

Rządziłeś mną, nigdy nie popatrzyłeś dwa razy
Teraz jestem laską, z którą chcesz być
Czy to nie jest teraz zabawne, jestem jedyną żeby cię
zatkać
Nie martwcie się dziewczyny, jeśli on was nie zauważył
Wkrótce będzie o to błagał

Bo teraz jestem tą suką
Nigdy nie dostaniesz... uh
Nie możesz dostać tego czego chcesz, więc działasz
jak punk.
Wtedy byłeś zbyt szybki, więc teraz spadaj.
Teraz jestem tą suką, a ty tylko klaunem

Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką, a ty tylko klaunem
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką
Teraz jestem tą suką, o tak, popatrz na mnie teraz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

selnag1234 29.03.2013, 18:10
(0)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wallflower 24.03.2013, 19:33
(0)
Piosenka wpada w ucho, lubię ją sobie od czasu do czasu przesłuchać, ale niestety, tekst jest kompletnie beznadziejny. Kiedy słyszę początek mam ochotę śmiać się wniebogłosy, takie rymy pozbawione sensu wymyślają dzieci. Tak samo gdy słyszę fragment "can't get what you want, so you're acting like a punk". Szkoda słów.

xX_FajnA_Xx 11.11.2010, 12:28
(0)
Zajebista piosenka! Ma w sobie takie... przesłanie... ;-)

Juliette16 19.07.2010, 16:19
(0)
♫Piosenka♫ jest świetna♥!

fiora_fiora 18.03.2010, 09:13
(0)
świetny utwór!

madziawhv 11.01.2010, 12:19
(0)
tego szukałam :)) piosenka super!!!!!!!!!!! tłumaczenie świetne!!

Pheebs 27.12.2009, 18:32
(-3)
świetna piosenka, ale chyba bardziej by pasowała do Nicole Scherzinger, lepiej by ją zaśpiewała. Choć nie mówię, że Livvi ma kiepski głos, bo brzmi podobnie do Nicole. ; )

tekstowo.pl
2 529 367 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności