Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liz Gillies
Liz Gillies - Take a Hint feat. Victoria Justice
Take a Hint feat. Victoria Justice
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why am I always hit on by the boys I never like
I can always see ‘em coming from the left and from the right
I don’t want to be a priss, I just try to be polite
But it always seems to bite me in the –
Ask me for my number, yeah you put me on the spot
You think that we should hook-up, but I think that we should not
You had me at hello, then you opened up your mouth
And that is when it started going south
Oh!
Get your hands off my hips, ‘fore I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my— Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, La, La….
T-take a hint, take a hint
La, La, La….
I guess you still don’t get it, so let’s take it from the top
You asked me what my sign is, and I told you it was Stop
And if I only had a dime for every name that you just dropped
You’d be here and I’d be on a yacht
Oh!
Get your hands off my hips, or I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my— Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, La, La….
T-take a hint, take a hint
La, La, La….
What about “no” don’t you get
So go and tell your friends
I’m not really interested
It’s about time that you’re leavin’
I’m gonna count to three and
Open my eyes and
You’ll be gone
One.
Get your hands off my—
Two.
Or I’ll punch you in the—
Three.
Stop your staring at my—
Hey!
Take a hint, take a hint
I am not your missing link
Let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
Take a hint take a hint
gt your hends off my hips
or I'll punch you in the lips
take a hint take a hint
I can always see ‘em coming from the left and from the right
I don’t want to be a priss, I just try to be polite
But it always seems to bite me in the –
Ask me for my number, yeah you put me on the spot
You think that we should hook-up, but I think that we should not
You had me at hello, then you opened up your mouth
And that is when it started going south
Oh!
Get your hands off my hips, ‘fore I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my— Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, La, La….
T-take a hint, take a hint
La, La, La….
I guess you still don’t get it, so let’s take it from the top
You asked me what my sign is, and I told you it was Stop
And if I only had a dime for every name that you just dropped
You’d be here and I’d be on a yacht
Oh!
Get your hands off my hips, or I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my— Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, La, La….
T-take a hint, take a hint
La, La, La….
What about “no” don’t you get
So go and tell your friends
I’m not really interested
It’s about time that you’re leavin’
I’m gonna count to three and
Open my eyes and
You’ll be gone
One.
Get your hands off my—
Two.
Or I’ll punch you in the—
Three.
Stop your staring at my—
Hey!
Take a hint, take a hint
I am not your missing link
Let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
Take a hint take a hint
gt your hends off my hips
or I'll punch you in the lips
take a hint take a hint
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego zawsze trafiam na facetów, którzy mi się nie podobają?
Widzę, jak idą z lewej i z prawej.
Nie chcę być sztywna, jestem po prostu grzeczna.
Ale i tak zawsze dostaje mi się po...
Pytasz mnie o mój numer, zadajesz głupie pytania.
Uważasz że powinniśmy się zdzwonić, ale nie wydaje mi się.
Spodobałeś mi się, gdy powiedziałeś "Hej", ale potem otworzyłeś usta.
A wtedy wszystko zaczęło iść źle.
Weź te łapy z moich bioder, albo dostaniesz w twarz.
Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to wreszcie, Zrozum to.
Nie, nie możesz zamówić mi drinka.
Chcesz wiedzieć co myślę?
Myślę że powinieneś użyć miętówki.
Zrozum to, Zrozum to.
Zrozum to, Zrozum to.
La, La, La....
La, La, La....
Chyba wciąż nie kapujesz, więc zacznijmy od początku.
Spytałeś spód jakiego jestem znaku, a ja na to "Stop"
Gdybym dostała 10 centów za każdy przydomek, który mi nadałeś.
Tkwił byś tutaj, a ja płynęłabym jachtem.
Weź te łapy z moich bioder, albo dostaniesz w twarz.
Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to wreszcie, Zrozum to.
Nie, nie możesz zamówić mi drinka.
Chcesz wiedzieć co myślę?
Myślę że powinieneś użyć miętówki.
Zrozum to, Zrozum to.
Zrozum to, Zrozum to.
La, La, La....
La, La, La....
A co jeśli powiem Ci "Nie", czy wtedy zrozumiesz?
Idź, powiedz o tym swoim kumplom.
Nie jestem Tobą zainteresowana.
Marnujesz swój czas, policzę do trzech, otworzę oczy, a Ciebie tu nie będzie.
Raz... Weź te łapy z moich...
Dwa... Albo dostaniesz w...
Trzy... Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to, Zrozum to.
Nie, nie potrzebujesz mnie.
Chcesz wiedzieć co myślę?
Myślę że powinieneś użyć miętówki.
Zrozum to, Zrozum to!
Zrozum to, Zrozum to!
Weź te łapy z moich bioder, albo dostaniesz w twarz.
Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to wreszcie, Zrozum to.
Zrozum to, Zrozum to!
La, La, La....
La, La, La....
Widzę, jak idą z lewej i z prawej.
Nie chcę być sztywna, jestem po prostu grzeczna.
Ale i tak zawsze dostaje mi się po...
Pytasz mnie o mój numer, zadajesz głupie pytania.
Uważasz że powinniśmy się zdzwonić, ale nie wydaje mi się.
Spodobałeś mi się, gdy powiedziałeś "Hej", ale potem otworzyłeś usta.
A wtedy wszystko zaczęło iść źle.
Weź te łapy z moich bioder, albo dostaniesz w twarz.
Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to wreszcie, Zrozum to.
Nie, nie możesz zamówić mi drinka.
Chcesz wiedzieć co myślę?
Myślę że powinieneś użyć miętówki.
Zrozum to, Zrozum to.
Zrozum to, Zrozum to.
La, La, La....
La, La, La....
Chyba wciąż nie kapujesz, więc zacznijmy od początku.
Spytałeś spód jakiego jestem znaku, a ja na to "Stop"
Gdybym dostała 10 centów za każdy przydomek, który mi nadałeś.
Tkwił byś tutaj, a ja płynęłabym jachtem.
Weź te łapy z moich bioder, albo dostaniesz w twarz.
Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to wreszcie, Zrozum to.
Nie, nie możesz zamówić mi drinka.
Chcesz wiedzieć co myślę?
Myślę że powinieneś użyć miętówki.
Zrozum to, Zrozum to.
Zrozum to, Zrozum to.
La, La, La....
La, La, La....
A co jeśli powiem Ci "Nie", czy wtedy zrozumiesz?
Idź, powiedz o tym swoim kumplom.
Nie jestem Tobą zainteresowana.
Marnujesz swój czas, policzę do trzech, otworzę oczy, a Ciebie tu nie będzie.
Raz... Weź te łapy z moich...
Dwa... Albo dostaniesz w...
Trzy... Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to, Zrozum to.
Nie, nie potrzebujesz mnie.
Chcesz wiedzieć co myślę?
Myślę że powinieneś użyć miętówki.
Zrozum to, Zrozum to!
Zrozum to, Zrozum to!
Weź te łapy z moich bioder, albo dostaniesz w twarz.
Przestań gapić się na mój Hej!
Zrozum to wreszcie, Zrozum to.
Zrozum to, Zrozum to!
La, La, La....
La, La, La....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
>Cumberbitch<