Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liz Phair
Popularne teksty
Liz Phair - Love / Hate
Love / Hate
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a mess in my open eyed youth
I grew up thinking
What's good for one, oppresses the other
It's my turn, my life, my way, mine, me
It made me crazy
I couldn't fight it
I couldn't wait to get away
It's a war
With the whole wide world
It's a war
With the boys and girls
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
It's sister and brother, mother and daughter
Father, son, husband, wife, thing
It's drugs, it's hunger
It's race, sex, and government
Any way you look at it, you're part of it, you know it
The wrong inside you, can't get it right
You might as well get on the train
It's a war
With the whole wide world
It's a war
With the boys and girls
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
The screen is so white, and it's so big
It's hard to get over the feeling, you're losing your mind
You offer the usher your ticket
You open your soda, see what guy you're sitting behind
You get excited, the lights go down
You get a > on the plane
It's a war
With the whole wide world
It's a war
With the boys and girls
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
It's a war
All the give and take
It's a war
All the love and hate
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Nothin's gonna change
I grew up thinking
What's good for one, oppresses the other
It's my turn, my life, my way, mine, me
It made me crazy
I couldn't fight it
I couldn't wait to get away
It's a war
With the whole wide world
It's a war
With the boys and girls
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
It's sister and brother, mother and daughter
Father, son, husband, wife, thing
It's drugs, it's hunger
It's race, sex, and government
Any way you look at it, you're part of it, you know it
The wrong inside you, can't get it right
You might as well get on the train
It's a war
With the whole wide world
It's a war
With the boys and girls
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
The screen is so white, and it's so big
It's hard to get over the feeling, you're losing your mind
You offer the usher your ticket
You open your soda, see what guy you're sitting behind
You get excited, the lights go down
You get a > on the plane
It's a war
With the whole wide world
It's a war
With the boys and girls
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
It's a war
All the give and take
It's a war
All the love and hate
It's a war
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
And nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Nothin's gonna change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam bałaganem w oczach mojej młodości
Dorastałam myśląc
Że to co dobre dla jednego, uciśnia innego
To moja kolej, moje życie, moja droga, moje, ja
To sprawia, że szaleję
Nie mogłam tego zwalczyc
Nie mogłam się doczekac aby uciec
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
To siostra i brat, matka i córka
Ojciec, syn, mąż, żona, rzecz
To narkotyki, to głód
To wyścig, seks i władza
Jakkolwiek na to nie spojrzysz, jesteś częścią tego i wiesz o tym
Pomyłki w tobie, nie możesz ich wyprostowac
Możesz wsiąśc do pociągu
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
Ekran jest taki biały i taki wielki
Tak trudno stracic wrażenie, że tracisz głowę
Dajesz odźwiernemu swój bilet
Otwierasz sodę, widzisz tego faceta co siedzi za tobą
Ekscytujesz się, światła gasną
I szalejesz
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
Dorastałam myśląc
Że to co dobre dla jednego, uciśnia innego
To moja kolej, moje życie, moja droga, moje, ja
To sprawia, że szaleję
Nie mogłam tego zwalczyc
Nie mogłam się doczekac aby uciec
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
To siostra i brat, matka i córka
Ojciec, syn, mąż, żona, rzecz
To narkotyki, to głód
To wyścig, seks i władza
Jakkolwiek na to nie spojrzysz, jesteś częścią tego i wiesz o tym
Pomyłki w tobie, nie możesz ich wyprostowac
Możesz wsiąśc do pociągu
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
Ekran jest taki biały i taki wielki
Tak trudno stracic wrażenie, że tracisz głowę
Dajesz odźwiernemu swój bilet
Otwierasz sodę, widzisz tego faceta co siedzi za tobą
Ekscytujesz się, światła gasną
I szalejesz
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
To wojna
Z całym światem
To wojna
Z chłopcami i dziewczynami
To wojna
I nic się nie zmieni
I nic się nie zmieni
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Liz Phair (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):