Lizz - Ikanaide

Nie mogłam nic zrobić jak tylko powiedzieć Ci że będę w porządku
Kiedy prawdą było, że to rozrywało mnie od środka
Ale to nie ma znaczenia, kiedy tak szybko znikasz z mojego widoku
I twoja figura jest jedyną rzeczą jaką widzę

Samolot się pojawił, teraz jest czas
Znowu odchodzisz
I kiedy próbuję uciec, ziemia zawala się pod moimi stopami

Nie powinnam płakać, nie powinnam płakać
Ale nie sądzę, że zdołam zatrzymać łzy
Oh, proszę nie zostawiaj mnie

Twoja sylwetka znika zbyt szybko bym sobie z tym poradziła
Tak samo jak wiatr, przechodzisz (?)
I nagle cię nie ma

Nie powinnam płakać, nie powinnam płakać
Ale nie sądzę, że zdołam zatrzymać łzy
Oh, proszę nie zostawiaj mnie

Kiedy zabawa dobiega końca, zawsze kończy się tak samo
I mimo, że wiem, że nadchodzi, nie mogę zatrzymać bólu
W tym samym momencie, wyglądasz jeszcze bardziej niesamowicie i nie mogę uniknąć twojego spojrzenia
Jeszcze raz, widzę tylko twoją twarz

Czas ucieka, nie ma znaczenia jak bardzo się staram
Walczę by wytrzymać
Kiedy szłam do domu, światem zawładnęła noc
I zastanawiałam się czy będę w porządku sama

Uliczne światła oświetlają mi drogę
Mój cień jest jedynym co mam
By dotrzymać mi towarzystwa

Twoja sylwetka znika zbyt szybko bym sobie z tym poradziła
Tak samo jak ciemność, to rozdziera mnie na kawałki
Moje otoczenie znowu się rozmywa

Nie powinnam płakać, nie powinnam płakać
Ale nie sądzę, że zdołam zatrzymać łzy
Oh, proszę nie zostawiaj mnie

Nie powinnam płakać, nie powinnam płakać
Ale nie sądzę, że zdołam zatrzymać łzy
Oh, proszę nie zostawiaj mnie

Od tłumacza:
Tłumaczenie jest lekko metaforyczne i miejscami nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, aby tekst brzmiał naturalnie. Bardzo proszę o poprawki jeśli znajdziecie błędy lub macie inny pomysł na przetłumaczenie. Dziękuję i pozdrawiam :)