Teksty piosenek > L > LMFAO > Best Night
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 825 oczekujących

LMFAO - Best Night

Best Night

Best Night

Tekst dodał(a): skyblu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karo0899 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[GoonRock]
She's never been on the flight
She's never been in limousine
And now she's livin' the life
Poppin' bottles in Italy
She's dancin' up on the table
Got everybody's attention [yeah]
She put my hands on her body
And then she whispered in my ear:

[Chorus]
This is the best night of my life
And I wish this between you and I can last forever

Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever

[Will.i.am]
I hope this ain't a dream
[Please it'd better be no dream]
Please dont let it be a simulation
[It'd better be real]
Cause you're a pretty thing
[Your body, body's sexy thing]
I hope it's not my imagination
[It'd better be real]

Im dancing on the floor [yeah on the floor]
Im dancing with you girl [oaoaoaoa]

We spin it round 'n round
You spin me round 'n round
I'm fallin' for you girl
I'm fallin' in love
I know you want me
You know i want you too
[I want you]
I know u like it
I know u like my moves
[My moves]
I'm Saturday, I'm Saturday night freak
[Freak, freak]
Now that I've got you
And I will never leave, leave you alone alone alone alone
Call your guy phone
Baby lets party the night away

Im dancin' with you
I wanna party with you...
Girl...

[Chorus]
This is the best night of my life
And I wish this between you and I can last forever

Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever

[RedFoo]
You never know I was kinda go when u bring a chick up in limousine
Seein' things she's never seen
And wou walk up in the club straight holdin' her hand
Like you're the man
But deep in heart you know she's fan
Cuz she's struck by the stars
And the stars find her striking
You try to play if off, cuz u see a sign of frigtenin'
Will.i.am is spinnin at her
T-Pain is winkin' at her
Ludacris is with his chick but these homeboys kickin' at her
What's the matter? Oh nothing.
I replied straight: Nothing
Grabbed the bootle, started chuckin'
She grabbed my hand pulled me to the dancefloor
We dance close and then she pulled my hands low
Ooooh...
I know where this gonna go
I've seen it in a dream before
I love it when u hold me tight
And then we kiss till the morning light

[Chorus]
This is the best night of my life
And I wish this between you and I can last forever

Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever
Lets make it last forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie była o locie
Nigdy nie była w limuzynie
I teraz ona żyje życiem
Wrzucając butelki do LA
Ona tańczy na stole
Ma uwagę każdego
Położyła moje ręce na jej ciele
I potem szepnęła mi do ucha:

To jest najlepsza noc w moim życiu
I pragnę tego pomiędzy tobą a mną może trwać wiecznie

Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie

Mam nadzieje, że to nie jest sen
Proszę niech to nie będzie symulacja
Bo jesteś ładną rzeczą
Mam nadzieje, że to nie jest moją wyobraźnią [to lepiej bądź prawdziwy]
Tańczę na parkiecie [yeah na podłodze]
Tańczę z tobą dziewczyno [oaoaoaoa]

Obracamy to naokoło
Obracasz mnie naokoło
Jestem zakochany w tobie dziewczyno
Jestem zakochany
Wiem, że mnie chcesz
Znam i chce ciebie też
Wiem, że to lubisz
Znam cię jak mnie
W sobotę w sobotę
Dzisiejsza noc jest wolna
Ponieważ miałem cię
Nie opuszczę cię sam sam sam sam
Nazwij twoje faceta telefonem
Kochanie imprezujmy całą noc

Tańczę z tobą
Chce imprezować z tobą dziewczyno

To jest najlepsza noc w moim życiu
I pragnę tego pomiędzy tobą a mną może trwać wiecznie

Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie

Nigdy nie wiadomo byłem udając się do progu w lomousine
Widząc rzeczy których nigdy nie widziałem
I szłem prosto do klubu trzymając jej rękę
Tak jak jesteś mężczyzną
Ale w głębi serca wiesz, że ona jest fanką
Ponieważ jest ona uderzona przez gwiazdy
Możesz próbować grać jeśli widzą odznakę frigtenin
Jestem przy niej
T-Pain mrugnął do niej
Ludacris jest z jej policzkiem, ale jego chichot homeboys przy niej
Co się stało?O nic
Teraz ty poleruj
Skoro twoje polerowanie zaczęło wstrząsać
Złapała moją rękę wrzucając mnie na parkiet
Tańczymy blisko i ona ciągnie za moją rękę
Wiem gdzie to chce iść
Zobaczyłem to wcześniej we śnie
Uwielbiam kiedy trzymasz mnie mocno
I potem całujemy się do białego rana

To jest najlepsza noc w moim życiu
I pragnę tego pomiędzy tobą a mną może trwać wiecznie

Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie
Niech to będzie trwać wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

RedfooForever 31.01.2016, 18:44
(0)
@mjgabi: No oczywiście,

Pokaż powiązany komentarz ↓

AlexaVEVO 26.02.2012, 17:04
(+4)
Też mam ich płytę, kupiłam w walentynki <3

karo0899 23.02.2012, 17:18
(+4)
Tak jest to na orginalnej płycie, którą mam ;)

mjgabi 5.02.2012, 15:29
(+3)
fajna piosenka,ale czy to napewno śpiewa skyblu i redfoo? lmfao????

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 825 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności