Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

LMFAO

1. LMFAO - Take You Anthem (Lauren Bennett)

2. LMFAO - Sine Language

3. LMFAO - The Spin Class Song ft. Jimmy Fallon

4. LMFAO - Girls on the dance floor

5. LMFAO - Drinks On Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Verba - Kocham Ciebie

2. Lor - Mario

3. I-dle (아이들) - Good thing

4. AGBE - Na molo

5. Cztery Pory Miłowania - Więc chodź

6. Malik Montana - Abrakadabra ft. Koneser

7. Miłosz Skierski - Tonę

8. Ateez - Castle

9. Bruce Springsteen - Sunday Love

10. Discoprince - Dobrego życia

11. Rihanna - Friend Of Mine

12. Cztery Pory Miłowania - Może właśnie Ty

13. Kai (EXO) - Wait on me

14. Freya Skye & Malachi Barton - Dream come true (intro)

15. Justin Bieber - Standing on Business

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

LMFAO - Champagne Showers

Champagne Showers

Champagne Showers

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sickjoy Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): busshaa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+171)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: LMFAO - Champagne Showers

Natalia
We're gonna get you wet
We're gonna make you sweat
A night you won't forget
Are you ready for

LMFAO
Champagne showers
Champagne showers
Pop it in the club
We light it up 80 hour
I said
Champagne showers
Champagne showers
We pop pop pop it in the club
We light it up 80 hour, 80 hour

Both
Let the party rock!

Put your hands up
Everybody just dance up
We came to party rock
Smash your titties like Molly Graw

LMFAO
They call me Redfoo
I walk in the club with a bottle or two
Shake it, spray it on a body or two
And walk out the party with a hottie or two

I’m gonna get you wet
I’m gonna make you sweat
A night you won't forget (won't forget)

Natalia
We’re gonna get you wet
We’re gonna make you sweat
A night you won't forget
Are you ready for

LMFAO
Champagne showers
Champagne showers
Pop it in the club
We light it up 80 hour
I said
Champagne showers
Champagne showers
We pop pop pop it in the club
We light it up 80 hour, 80 hour

Both
Let the party rock!

LMFAO
Boom!
Guess who stepped in the room
SkyBlu, Redfoo and GOON
She’s a party rocker from night 'til noon
And it's about to be a champagne monsoon
Baby girl, you look legit
Come to my table and take a seat
Open wide ’cause we’re spraying it
Fifty six bottles ain’t paid for shit

I’m gonna get you wet
I’m gonna make you sweat
A night you won’t forget (won’t forget)

Natalia
We’re gonna get you wet
We’re gonna make you sweat
A night you won’t forget
Are you ready for

LMFAO
Champagne showers
Champagne showers
Pop it in the club
We light it up 80 hour
I said
Champagne showers
Champagne showers
We pop pop pop it in the club
We light it up 80 hour, 80 hour

Party people
Now I want you to grab your bottles
Put them up in the air
Now shake, shake, shake that bottle then make it ('poom')

Natalia
We're gonna get you wet
We're gonna make you sweat
A night you won't forget
Are you ready for
groans

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: LMFAO - Champagne Showers

Pokaż tłumaczenie

Natalia
Sprawimy, że będzie ci mokro.
Sprawimy, że się spocisz.
Noc, której nie zapomnisz.
Czy jesteś gotowy na...

LMFAO
Szampanowe prysznice
Szampanowe prysznice
Wstrząśnij tym w klubie
Strzelamy tym 80 godzin!
Powiedziałem
Szampanowe prysznice
Szampanowe prysznice
Wstrząśnij tym w klubie
Strzelamy tym 80 godzin, 80 godzin!

razem
Pozwólmy imprezie się rozkręcić!

Podnieście ręce
Każdy niech tańczy
Przyszliśmy imprezować
Rozbijcie cycki jak Molly Graw

LMFAO
Nazywają mnie Redfoo
Wchodzę do klubu z butelką lub dwiema,
Wstrząśnij, pryskaj na ciało lub dwa,
I wyjdź z imprezy z laską lub dwiema.

Sprawię, że będzie ci mokro,
Sprawię, że się spocisz,
Noc, której nie zapomnisz (nie zapomnisz)

Natalia
Sprawimy, że będzie ci mokro.
Sprawimy, że się spocisz.
Noc, której nie zapomnisz.
Czy jesteś gotowy na...

LMFAO
Szampanowe prysznice
Szampanowe prysznice
Wstrząśnij tym w klubie
Strzelamy tym 80 godzin!
Powiedziałem
Szampanowe prysznice
Szampanowe prysznice
Wstrząśnij tym w klubie
Strzelamy tym 80 godzin, 80 godzin!

razem
Pozwólmy imprezie się rozkręcić!

LMFAO
Boom!
Zgadnij kto wszedł do pokoju.
SkyBlu, Redfoo i dziewczyna
Ona jest duszą imprezy od nocy do południa
A to wszystko by być szampanowym monsunem
Kochanie, wyglądasz wspaniale.
Chodź do mojego stołu i zajmij miejsce.
Otwórz się, bo pryskamy.
Pięćdziesiąt sześć butelek nie są kupione dla picu.

Sprawię, że będzie ci mokro,
Sprawię, że się spocisz,
Noc, której nie zapomnisz (nie zapomnisz)

Natalia
Sprawimy, że będzie ci mokro.
Sprawimy, że się spocisz.
Noc, której nie zapomnisz.
Czy jesteś gotowy na...

LMFAO
Szampanowe prysznice
Szampanowe prysznice
Wstrząśnij tym w klubie
Strzelamy tym 80 godzin!
Powiedziałem
Szampanowe prysznice
Szampanowe prysznice
Wstrząśnij tym w klubie
Strzelamy tym 80 godzin, 80 godzin!

Imprezowicze!
Teraz chcę, abyście złapali wasze butelki.
Podnieście je w górę,
Wstrząśnijcie, wstrząśnijcie, wstrząśnijcie tę butelkę i zróbie (pum).

Natalia
Sprawimy, że będzie ci mokro.
Sprawimy, że się spocisz.
Noc, której nie zapomnisz.
Czy jesteś gotowy na...
(stękanie)

by Sickjoy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	LMFAO Edytuj metrykę
Muzyka:	Stephen Kendal Gordy (RedFoo)
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Stephen Kednal Gordy (RedFoo)
Covery:	Stephen Gordy, Skyler Gordy, Natalia Kills
Płyty:	Sorry for Party Rocking
Ciekawostki:	W zależności od gatunku płyty, posiada ona: Standardowa - 10 utworów; deluxe - 14/16; międzynarodowa edycja; 19.

Głosuj na ten utwór

(+171)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (79):

YTFanuper 5.02.2018, 21:14 (edytowany 2 razy)

(+1)

Dobra nie rozumiem jednego.
Czemu ludzie.pomimo,że nie lubią kogoś to i tak wchodzą do niego hejtować
Ja np. Nie lubiłem Lady Gaga za g*wno,które ona tworzyła np. Born this way . Dla mnie słaba podróba piosenki Madonny i jeszcze jakieś kosmiczne próbowanie czegoś na poziomie "Star wars". Ale dobr nie o to chodzi. Chodzi o to,że czemu ludzie wchodzą w to milion razy zamiast max. 10 i to hejtują cały czas. No powiedzcie. Czy to ma sens? Czy to ma jakikolwiek sens? Tylko ta osoba zarabia na tym. A co do piosenki Świetna,szkoda,że Natalia nie została sławna na skalę światową,bo miała na to naprawde duże szanse,ale cóż nie chciała,ale to dowód,że ona nie robi tego dla Publiki i za to ją lubię i inne gwiazdy. Za to,że nie idą pod publikę,a przynajmniej,że nie obchodzi ich czy będą sławni czy nie

Malinka321 16.04.2013, 10:15

(+3)

Uwielbiam ich muze fajny szybki bit ich piosenki są stworzone do tańca ;D

agata2235 11.08.2012, 12:19

(+5)

Kocham Ich!!!

I♥LMFAO

krzywisek 24.06.2012, 21:43

(+4)

super! ciągle mam to w głowie, a sybcia to ma chyba coś z głową jak tg nie lubi!

groove94 4.05.2012, 14:43

(+8)

nie kapuje neiktórych ludzi -skoro np. jakiś artysta Cie drażni to po co wchodzisz na jego profil na jakimś portalu czy komentujesz (do tego bezsensownie) na youtube? Ja np. za Bieberem nie przeszkadzam, ale nie łażę na wszystkie fora o nim i rozpisuję jak ito jest daremny, bo po co?

Andrex 20.04.2012, 19:22

(-1)

@Sybcia - Nie zostawię, niektórzy aż się proszą, by im bezczelnie odpowiadać, skoro nie potrafią przyjąć krytyki. A szkoda, bo przez miesiąc było TAK spokojnie...

Vaniilia 4.04.2012, 18:51

(+8)

kocham tą piosenke

Andrex 25.02.2012, 16:44

(+1)

A ja po twoim zachowaniu myślę, że jesteś głupią 10 latką, która zna tylko 2 artystów (Śmiać się do łez i bibera), w porywach do 5 (Adele Adkins, Alexis Jordan, Kesha Sebert), ale to akurat już jest prędzej prawda, niż to, co ty napisałaś. Od kiedy każdy antyfan lmfao lubi biebera? Jeżeli już nie lubić, to całej trójki.
PS. Dlaczego napisałaś biebera dużą literą? Czyżby on był tego warty?

Andrex 23.02.2012, 22:54

(-5)

To tym artystom już podziękujemy tak w gruncie rzeczy mówiąc...

karistar 7.02.2012, 09:45

(+3)

Ta piosenka przywołuje wspomnienia z wakacji, gdy jej słucham od razu przed oczami mam każde wspomnienie z wakacji. Te wszystkie, te złe i te dobre. :) I oczywiście wspomnienia jak byłyśmy razem na polu xD Z Psiapsiółką Sybcią ;)

Evilme90 6.02.2012, 12:06

(-1)

a mi ciebie żal

karka185 1.02.2012, 18:45

(+6)

Uwielbiam ich ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Evilme90 22.01.2012, 20:31

(+7)

i want ich ciuchy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a ten z pudłem na głowie ----wymiata

wielbmojastope 15.01.2012, 17:53

(+2)

karistar, kochanie, trzeba było coś poprawić. :)

Evilme90 14.01.2012, 15:47

(+4)

evrydej ajm szafylyn

Evilme90 14.01.2012, 15:40

(+2)

a naj moment to jak widzą jezusa i szybka amen,a on pokazuje im butelki świętego szampana

kammcia252 14.01.2012, 08:44

(+1)

Ta piosenka zajebista ale w drugiej zwrotce jest ''SKYBLU , REDFOO and girl''. Wiem bo czytałam tekst na ich oficjalnej stronie internetowej ;)

karistar 31.12.2011, 09:02

(+1)

Moja metryczka została przyjęta! :) Poczytajcie ją sobie.

karistar 30.12.2011, 19:35

(+1)

Dodałam metryczke ale czekam na zatwierdzenie przez moderatora. Jak by co metryczke wypełniłam w 12 sekund...

karistar 30.12.2011, 18:20

(+2)

Uwielbiam ich i tą piosenke! Ale jednak na pierwszym miejscu jest ich nowa piosenka. Wiecie o którą mi chodzi.

Pokaż starsze komentarze

2 696 204 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności