Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loco Escrito
Loco Escrito - Ámame
Ámame
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
Ba-ba-da-ba-da-ba-ba (Cálmate, mi amor)
L-O-C-O (Yeah, yeah, yeah)
Escrito (Tú sabe' que eres la única)
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Ven conmigo, mi amor (Jah)
[Verso 1:]
Cálmate, mamacita
De todas las mujeres pues eres la más bonita (Jah)
Me das calor en noches frías
Si estoy nervioso, te quedas tranquila
Me acuerdo como tus amigas
"Mucho cuida'o con ese" te decían
Pero después de meses también veían
Que yo por ti moriría
[Coro:]
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Sabes que todo me lo puedes pedir
Nada me
Importa cuando estoy contigo
Contigo todo lo echo al olvido
Ven, ámame
[Verso 2:]
Por ti moriría, daría mi vida
De noche y de día tu amor me guía, yeh, yeh
El dolor de mis heridas tus besos lo eliminan
Me sacaste de esta agonía, mi bebé
Tu mirada todo cambió
Llegaste a mi mundo y todo cambió
Todo el día en la cama cuando no hay shows
Eres la dama que ha calma'o al macho
[Coro:]
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Sabes que todo me lo puedes pedir
Nada me
Importa cuando estoy contigo
Contigo todo lo echo al olvido
Ven, ámame
[Puente:]
Yeah, yeah, yeah, yah, yah, yah, yah, yah
Yo sé que te diste cuenta
No hay otra que en mí despierta
Ese sentimiento, mi amor
Siempre que pruebo de tu sabor
Desaparece mi dolor
Nena, es tuya esta canción (Oh, yeh)
[Coro:]
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Sabes que todo me lo puedes pedir
Nada me
Importa cuando estoy contigo
Contigo todo lo echo al olvido
Ven, ámame
[Outro:]
Yeah, yeah, yeah, yah, yah, yah, yah, yah
Loco Escrito
Por acá yo les caí
HSA, ah
Sacándola del estadio
(Cálmate, mamacita)
Que para mí eres la más bonita
Ba-ba-da-ba-da-ba-ba (Cálmate, mi amor)
L-O-C-O (Yeah, yeah, yeah)
Escrito (Tú sabe' que eres la única)
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Ven conmigo, mi amor (Jah)
[Verso 1:]
Cálmate, mamacita
De todas las mujeres pues eres la más bonita (Jah)
Me das calor en noches frías
Si estoy nervioso, te quedas tranquila
Me acuerdo como tus amigas
"Mucho cuida'o con ese" te decían
Pero después de meses también veían
Que yo por ti moriría
[Coro:]
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Sabes que todo me lo puedes pedir
Nada me
Importa cuando estoy contigo
Contigo todo lo echo al olvido
Ven, ámame
[Verso 2:]
Por ti moriría, daría mi vida
De noche y de día tu amor me guía, yeh, yeh
El dolor de mis heridas tus besos lo eliminan
Me sacaste de esta agonía, mi bebé
Tu mirada todo cambió
Llegaste a mi mundo y todo cambió
Todo el día en la cama cuando no hay shows
Eres la dama que ha calma'o al macho
[Coro:]
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Sabes que todo me lo puedes pedir
Nada me
Importa cuando estoy contigo
Contigo todo lo echo al olvido
Ven, ámame
[Puente:]
Yeah, yeah, yeah, yah, yah, yah, yah, yah
Yo sé que te diste cuenta
No hay otra que en mí despierta
Ese sentimiento, mi amor
Siempre que pruebo de tu sabor
Desaparece mi dolor
Nena, es tuya esta canción (Oh, yeh)
[Coro:]
Cálmate
Me quieren miles pero yo te quiero a ti
Ámame
Sabes que todo me lo puedes pedir
Nada me
Importa cuando estoy contigo
Contigo todo lo echo al olvido
Ven, ámame
[Outro:]
Yeah, yeah, yeah, yah, yah, yah, yah, yah
Loco Escrito
Por acá yo les caí
HSA, ah
Sacándola del estadio
(Cálmate, mamacita)
Que para mí eres la más bonita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp:]
Ba-ba-da-ba-da-ba-ba (Ochłoń, moja miłości),
L-O-C-O (O tak, o tak, o tak)
Escrito (Wiesz, że liczysz się tylko ty),
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Moja miłości, chodź ze mną (Jah)
[Strofa 1:]
Ochłoń, ślicznotko,
Ze wszystkich kobiet to ty jesteś najpiękniejsza (Jah),
Podczas zimnych nocy ofiarujesz mi ciepło,
Kiedy się denerwuję, ty jesteś spokojna,
Pamiętam jak twoje przyjaciółki mówiły ci:
''Bądź ostrożna co do niego'',
Ale po kilku miesiącach one także dostrzegły,
Że za ciebie mógłbym umrzeć
[Refren:]
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Wiesz, że możesz mnie poprosić o wszystko,
Kiedy jestem z tobą
Wszystko jest dla mnie bez znaczenia,
Przy tobie zapominam o całym świecie,
Chodź, kochaj mnie
[Strofa 2:]
Za ciebie mógłbym umrzeć, oddałbym własne życie,
Twoja miłość jest moim przewodnikiem za dnia i w nocy,
Twoje pocałunki usuwają ból z moich ran,
Moje słońce, uwolniłaś mnie z tej agonii,
Twoje spojrzenie odmieniło wszystko,
Zjawiłaś się w moim świecie i wszystko uległo zmianie,
Codziennie w łóżku, kiedy nie ma show,
Stajesz się damą, która uspakaja ''macho''
[Refren:]
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Wiesz, że możesz mnie poprosić o wszystko,
Kiedy jestem z tobą
Wszystko jest dla mnie bez znaczenia,
Przy tobie zapominam o całym świecie,
Chodź, kochaj mnie
[Puenta:]
O tak, o tak, o tak, tak, tak, tak, tak, tak,
Wiem, że uświadomiłaś to sobie,
Nie ma innej, która rozbudzi we mnie
To uczucie, moja miłości,
Zawsze kiedy kosztuję twojego smaku,
Moje cierpienie znika,
Skarbie, ta piosenka jest dla ciebie (Och, tak)
[Refren:]
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Wiesz, że możesz mnie poprosić o wszystko,
Kiedy jestem z tobą
Wszystko jest dla mnie bez znaczenia,
Przy tobie zapominam o całym świecie,
Chodź, kochaj mnie
[Koniec:]
O tak, o tak, o tak, tak, tak, tak, tak, tak,
Loco Escrito,
Wylądowałem tutaj,
HSA, ach,
Zabierz ją ze stadionu
(Ochłoń, ślicznotko),
Dla mnie ty jesteś najpiękniejsza
Ba-ba-da-ba-da-ba-ba (Ochłoń, moja miłości),
L-O-C-O (O tak, o tak, o tak)
Escrito (Wiesz, że liczysz się tylko ty),
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Moja miłości, chodź ze mną (Jah)
[Strofa 1:]
Ochłoń, ślicznotko,
Ze wszystkich kobiet to ty jesteś najpiękniejsza (Jah),
Podczas zimnych nocy ofiarujesz mi ciepło,
Kiedy się denerwuję, ty jesteś spokojna,
Pamiętam jak twoje przyjaciółki mówiły ci:
''Bądź ostrożna co do niego'',
Ale po kilku miesiącach one także dostrzegły,
Że za ciebie mógłbym umrzeć
[Refren:]
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Wiesz, że możesz mnie poprosić o wszystko,
Kiedy jestem z tobą
Wszystko jest dla mnie bez znaczenia,
Przy tobie zapominam o całym świecie,
Chodź, kochaj mnie
[Strofa 2:]
Za ciebie mógłbym umrzeć, oddałbym własne życie,
Twoja miłość jest moim przewodnikiem za dnia i w nocy,
Twoje pocałunki usuwają ból z moich ran,
Moje słońce, uwolniłaś mnie z tej agonii,
Twoje spojrzenie odmieniło wszystko,
Zjawiłaś się w moim świecie i wszystko uległo zmianie,
Codziennie w łóżku, kiedy nie ma show,
Stajesz się damą, która uspakaja ''macho''
[Refren:]
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Wiesz, że możesz mnie poprosić o wszystko,
Kiedy jestem z tobą
Wszystko jest dla mnie bez znaczenia,
Przy tobie zapominam o całym świecie,
Chodź, kochaj mnie
[Puenta:]
O tak, o tak, o tak, tak, tak, tak, tak, tak,
Wiem, że uświadomiłaś to sobie,
Nie ma innej, która rozbudzi we mnie
To uczucie, moja miłości,
Zawsze kiedy kosztuję twojego smaku,
Moje cierpienie znika,
Skarbie, ta piosenka jest dla ciebie (Och, tak)
[Refren:]
Ochłoń,
Pragną mnie tysiące, ale ja pragnę ciebie,
Kochaj mnie,
Wiesz, że możesz mnie poprosić o wszystko,
Kiedy jestem z tobą
Wszystko jest dla mnie bez znaczenia,
Przy tobie zapominam o całym świecie,
Chodź, kochaj mnie
[Koniec:]
O tak, o tak, o tak, tak, tak, tak, tak, tak,
Loco Escrito,
Wylądowałem tutaj,
HSA, ach,
Zabierz ją ze stadionu
(Ochłoń, ślicznotko),
Dla mnie ty jesteś najpiękniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henrik Amschler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Loco Escrito |
Komentarze (0):