Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Locomotiv GT
Locomotiv GT - Neked írom a dalt
Neked írom a dalt
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej! Te, aki az utcán újságot árulsz,
És 5-kor kelsz, zötyögsz villamoson,
És éjjel tanulsz, és fáj a szemed,
És a fáradtságtól a könnyed kicsordul.
Adj egy percet nekem az életedből!
Hej! Te, aki nappal a dolgodat végzed,
S géped vezeted és hajtod magad,
És embert gyógyítasz és gyereket tanítsz,
És este fáradtan várod az álmodat,
Te is adj egy percet az életedből!
Vártam rá, hogy elmondjam, hogy elénekeljem,
Hogy tudd, hogy érezd, hogy elhidd nekem,
Hogy Neked szól a gitár, Neked zörög a dob,
Neked gyúlnak a fények, és csak
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Asszony! Te, aki életet adtál kezemnek,
Hogy Neked is írjon egy dalt.
Most ülj le szépen, tedd öledbe kezed,
És hunyd be a szemed, és csendben figyelj rám.
Még egy percet kérek az életedből!
Vártam rá, hogy elmondjam, hogy elénekeljem,
Hogy tudd, hogy érezd, hogy elhidd nekem,
Hogy Neked szól a gitár, Neked zörög a dob,
Neked gyúlnak a fények, és csak
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Lány! És most Te jössz a sorban,
Kinek tudnia kell, hogy Rád is vár még egy dal.
Oh, de nem ez a dal, egy sokkal szebb,
Ami csak a Tiéd! Oh, most figyelj rá!
Adj egy percet nekem az életedből!
Vártam rá, hogy elmondjam, hogy elénekeljem,
Hogy tudd, hogy érezd, hogy elhidd nekem,
Hogy Neked szól a gitár, Neked zörög a dob,
Neked gyúlnak a fények, és csak
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
És 5-kor kelsz, zötyögsz villamoson,
És éjjel tanulsz, és fáj a szemed,
És a fáradtságtól a könnyed kicsordul.
Adj egy percet nekem az életedből!
Hej! Te, aki nappal a dolgodat végzed,
S géped vezeted és hajtod magad,
És embert gyógyítasz és gyereket tanítsz,
És este fáradtan várod az álmodat,
Te is adj egy percet az életedből!
Vártam rá, hogy elmondjam, hogy elénekeljem,
Hogy tudd, hogy érezd, hogy elhidd nekem,
Hogy Neked szól a gitár, Neked zörög a dob,
Neked gyúlnak a fények, és csak
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Asszony! Te, aki életet adtál kezemnek,
Hogy Neked is írjon egy dalt.
Most ülj le szépen, tedd öledbe kezed,
És hunyd be a szemed, és csendben figyelj rám.
Még egy percet kérek az életedből!
Vártam rá, hogy elmondjam, hogy elénekeljem,
Hogy tudd, hogy érezd, hogy elhidd nekem,
Hogy Neked szól a gitár, Neked zörög a dob,
Neked gyúlnak a fények, és csak
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Lány! És most Te jössz a sorban,
Kinek tudnia kell, hogy Rád is vár még egy dal.
Oh, de nem ez a dal, egy sokkal szebb,
Ami csak a Tiéd! Oh, most figyelj rá!
Adj egy percet nekem az életedből!
Vártam rá, hogy elmondjam, hogy elénekeljem,
Hogy tudd, hogy érezd, hogy elhidd nekem,
Hogy Neked szól a gitár, Neked zörög a dob,
Neked gyúlnak a fények, és csak
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Neked írom a dalt! Neked énekelek!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCześć! Ty, który sprzedajesz gazety na ulicy
I wstajesz o 5-tej, trzęsiesz się w tramwaju,
I uczysz się nocą, bolą cię oczy,
I ze zmęczenia płyną ci łzy.
Daj mi chwilę swojego życia!
Cześć! Ty, który w dzień wykonujesz swoją pracę,
Prowadzisz maszynę i popychasz siebie do przodu,
Leczysz ludzi i uczysz dzieci,
A wieczorem zmęczony czekasz na sen,
Ty też daj mi chwilę swojego życia!
Czekałem, by to powiedzieć, by to zaśpiewać,
Byś wiedział, byś czuł, byś uwierzył mi,
Że gitara gra dla ciebie, bęben dla ciebie dudni,
Światła zapalają się dla ciebie i tylko
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Kobieto! Ty, która dałaś życie mojej ręce,
By także napisała dla ciebie piosenkę.
Teraz usiądź spokojnie, połóż ręce na łono,
I zamknij oczy, i w ciszy mnie słuchaj.
Jeszcze jedną chwilę proszę z twojego życia!
Czekałem, by to powiedzieć, by to zaśpiewać,
Byś wiedział, byś czuł, byś uwierzył mi,
Że gitara gra dla ciebie, bęben dla ciebie dudni,
Światła zapalają się dla ciebie i tylko
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dziewczyno! A teraz ty jesteś w kolejce,
Która musi wiedzieć, że na ciebie także czeka piosenka.
Och, ale nie ta piosenka, o wiele piękniejsza,
Która jest tylko twoja! Och, teraz jej posłuchaj!
Daj mi chwilę swojego życia!
Czekałem, by to powiedzieć, by to zaśpiewać,
Byś wiedział, byś czuł, byś uwierzył mi,
Że gitara gra dla ciebie, bęben dla ciebie dudni,
Światła zapalają się dla ciebie i tylko
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
I wstajesz o 5-tej, trzęsiesz się w tramwaju,
I uczysz się nocą, bolą cię oczy,
I ze zmęczenia płyną ci łzy.
Daj mi chwilę swojego życia!
Cześć! Ty, który w dzień wykonujesz swoją pracę,
Prowadzisz maszynę i popychasz siebie do przodu,
Leczysz ludzi i uczysz dzieci,
A wieczorem zmęczony czekasz na sen,
Ty też daj mi chwilę swojego życia!
Czekałem, by to powiedzieć, by to zaśpiewać,
Byś wiedział, byś czuł, byś uwierzył mi,
Że gitara gra dla ciebie, bęben dla ciebie dudni,
Światła zapalają się dla ciebie i tylko
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Kobieto! Ty, która dałaś życie mojej ręce,
By także napisała dla ciebie piosenkę.
Teraz usiądź spokojnie, połóż ręce na łono,
I zamknij oczy, i w ciszy mnie słuchaj.
Jeszcze jedną chwilę proszę z twojego życia!
Czekałem, by to powiedzieć, by to zaśpiewać,
Byś wiedział, byś czuł, byś uwierzył mi,
Że gitara gra dla ciebie, bęben dla ciebie dudni,
Światła zapalają się dla ciebie i tylko
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dziewczyno! A teraz ty jesteś w kolejce,
Która musi wiedzieć, że na ciebie także czeka piosenka.
Och, ale nie ta piosenka, o wiele piękniejsza,
Która jest tylko twoja! Och, teraz jej posłuchaj!
Daj mi chwilę swojego życia!
Czekałem, by to powiedzieć, by to zaśpiewać,
Byś wiedział, byś czuł, byś uwierzył mi,
Że gitara gra dla ciebie, bęben dla ciebie dudni,
Światła zapalają się dla ciebie i tylko
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Dla ciebie piszę piosenkę! Dla ciebie śpiewam!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):