Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Opeth - §1
LOL - Sync
Sync
Tekst dodał(a): DreQwent
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DreQwent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DreQwent
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
unmei nante shinjitenai to
me o sorashiteta
katachi no nai mono wa sou subete
kowareyasukute
kimi wa nanimo iwazu mitsumeteta
kono mune no naka
sotto te o nobashite tsutsunda
kowarenai you ni
you know what time is it?
afuredashiteku wannabees
sore ga genjitsu yeah that's what it is
oto mo tatezu ni chikadzuki
we gotta blast off them all and rest in peace
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
kizutsuke kizutsukinagara
slash me with your blade
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
kasundemieteita mirai ga
harewatatteiku
hitotsu mata hitotsu yoru koeru tabi
tsuyokunatteku
kimi no ai o sou motomesugite
fuan ni naru kedo
hohoemi uketomeru boku no subete
kowarenai you ni
bring that beat back!
kakikesu destiny
furiharatteku enemies
but noshikakaridasu gravity
futari de nokosu no sa legacy
kasundeita sekai o ima
kimi ga iru kara aruiteyukeru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no negai ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
hitotsu ni naru tabi ni
fuan ya kanashimi subete
kimi no te nigirishimenagara
slash me with your blade
futari no mirai e kagayakitsudzuketeku
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
kizutsuke kizutsukinagara
slash me with your blade
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
me o sorashiteta
katachi no nai mono wa sou subete
kowareyasukute
kimi wa nanimo iwazu mitsumeteta
kono mune no naka
sotto te o nobashite tsutsunda
kowarenai you ni
you know what time is it?
afuredashiteku wannabees
sore ga genjitsu yeah that's what it is
oto mo tatezu ni chikadzuki
we gotta blast off them all and rest in peace
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
kizutsuke kizutsukinagara
slash me with your blade
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
kasundemieteita mirai ga
harewatatteiku
hitotsu mata hitotsu yoru koeru tabi
tsuyokunatteku
kimi no ai o sou motomesugite
fuan ni naru kedo
hohoemi uketomeru boku no subete
kowarenai you ni
bring that beat back!
kakikesu destiny
furiharatteku enemies
but noshikakaridasu gravity
futari de nokosu no sa legacy
kasundeita sekai o ima
kimi ga iru kara aruiteyukeru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no negai ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
hitotsu ni naru tabi ni
fuan ya kanashimi subete
kimi no te nigirishimenagara
slash me with your blade
futari no mirai e kagayakitsudzuketeku
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
kizutsuke kizutsukinagara
slash me with your blade
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak przewracałem oczami,
mówiąc, że nie wierzę w przeznaczenie,
Ponieważ rzeczy bez kształtu,
Są zbyt łatwe do złamania.
Patrzyłaś na mnie nie mówiąc nic,
z wnętrza mojego serca, wyciągnąłem rękę by chwycić twą i trzymać je z dala od zerwania.
Wiesz która jest godzina ?
Przepełniony ambicjami nie do osiągnięcia człowiek
To rzeczywistość - tak to jest
Opiera się Ona blisko bezszelestnie
Musimy ich wszystkich wysadzi i RIP
Uczucie które czułem,
Synchronizuje dwa jako jeden.
Spłoń w oddali
Kochanie nie bój się
Jak dwa światła
Yo, nie czują bólu
Wybuch daleko!
Odrzuć go jak granat!
Nakłada kolejno
Ból,Łzy,Wszystko
Ranienia i zranienia przez całą drogę
Przetnij mnie swoim ostrzem
Nadal świecimy w stronę naszej wspólnej przyszłości
Przyszłość która wygląda tak niewyraźnie
Zaczyna się rozjaśniać
Brniemy przez noc prześwitując
My stajemy się coraz silniejsi
Moje pragnienie dla twej miłości było zbyt silne
Zostawia mnie w niepokoju
Przygotuje całą moją egzystencję, żeby dotrwać do twojego uśmiechu. I powstrzymać od rozerwania*
Przywróć Beat z powrotem!
Wymazując przeznaczenie,
Odeprzemy wrogów,
Ponieważ grawitacja kłania się nam
Wspólnie zostawimy dziedzictwo**
Jestem w stanie przejść przez ten niewyraźny świat
Ponieważ Jesteś tu ze Mną
Spłoń w oddali
Kochanie nie bój się
Jak dwa życzenia
Nie czują bólu
Wybuch daleko
Odrzuć go jak granat
Stajemy się jednością
Niepokój,żal,wszystko
Trzymając twoją rękę przez cała drogę
Przetnij mnie swoim ostrzem
Nadal świecimy w stronę naszej wspólnej przyszłości
Uczucie które czułem,
Synchronizuje dwa jako jeden
Spłoń w oddali
Kochanie nie bój się
Jak dwa światła
Nie czują bólu
Wybuch daleko
Odrzuć go jak granat
Nakładają kolejno
Ból,łzy,wszystko
Ranienia i zranienia przez całą drogę
Przetnij mnie swoim ostrzem
Nadal będziemy świecić ku wspólnej przyszłości.
*- rozerwania rąk ( Rezonans z Twin Stars Exorcists )
**- dziedzictwo ( Miko, ostateczny egzorcysta )
mówiąc, że nie wierzę w przeznaczenie,
Ponieważ rzeczy bez kształtu,
Są zbyt łatwe do złamania.
Patrzyłaś na mnie nie mówiąc nic,
z wnętrza mojego serca, wyciągnąłem rękę by chwycić twą i trzymać je z dala od zerwania.
Wiesz która jest godzina ?
Przepełniony ambicjami nie do osiągnięcia człowiek
To rzeczywistość - tak to jest
Opiera się Ona blisko bezszelestnie
Musimy ich wszystkich wysadzi i RIP
Uczucie które czułem,
Synchronizuje dwa jako jeden.
Spłoń w oddali
Kochanie nie bój się
Jak dwa światła
Yo, nie czują bólu
Wybuch daleko!
Odrzuć go jak granat!
Nakłada kolejno
Ból,Łzy,Wszystko
Ranienia i zranienia przez całą drogę
Przetnij mnie swoim ostrzem
Nadal świecimy w stronę naszej wspólnej przyszłości
Przyszłość która wygląda tak niewyraźnie
Zaczyna się rozjaśniać
Brniemy przez noc prześwitując
My stajemy się coraz silniejsi
Moje pragnienie dla twej miłości było zbyt silne
Zostawia mnie w niepokoju
Przygotuje całą moją egzystencję, żeby dotrwać do twojego uśmiechu. I powstrzymać od rozerwania*
Przywróć Beat z powrotem!
Wymazując przeznaczenie,
Odeprzemy wrogów,
Ponieważ grawitacja kłania się nam
Wspólnie zostawimy dziedzictwo**
Jestem w stanie przejść przez ten niewyraźny świat
Ponieważ Jesteś tu ze Mną
Spłoń w oddali
Kochanie nie bój się
Jak dwa życzenia
Nie czują bólu
Wybuch daleko
Odrzuć go jak granat
Stajemy się jednością
Niepokój,żal,wszystko
Trzymając twoją rękę przez cała drogę
Przetnij mnie swoim ostrzem
Nadal świecimy w stronę naszej wspólnej przyszłości
Uczucie które czułem,
Synchronizuje dwa jako jeden
Spłoń w oddali
Kochanie nie bój się
Jak dwa światła
Nie czują bólu
Wybuch daleko
Odrzuć go jak granat
Nakładają kolejno
Ból,łzy,wszystko
Ranienia i zranienia przez całą drogę
Przetnij mnie swoim ostrzem
Nadal będziemy świecić ku wspólnej przyszłości.
*- rozerwania rąk ( Rezonans z Twin Stars Exorcists )
**- dziedzictwo ( Miko, ostateczny egzorcysta )
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Twin Star Exsorcists 3 Opening Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):