Teksty piosenek > L > Lola Ponce > Another Life
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Lola Ponce - Another Life

Another Life

Another Life

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to think of you a thousand times a day
It was in another life
Over and over I'd call again
That was in another life
Ain't nothing that you can do, no no
You can't hurt me anymore
There's nothing that you can do, no no
You can't hurt me anymore
There's nothing left that's new – for me and you
Just the old familiar feelings
We've been through this
Many times before and

Amen – here we go again
Gotta get it right this time my friend
I don't wanna waste another life
And a hey you – watcha gonna do
Are you gonna learn from déjà vu?
Are you gonna waste another life?

How many times did we act out this play?
Like a husband and a wife
How can we go through this all again?
Echoes of another life
So – here we go – round and round, again
As we close the memory door
Yo – here we go – back for more of the same
Just the same old situtation
We've been through so
Many times before and

Amen – here we go again
Gotta get it right this time my friend
I don't wanna waste another life
And a hey you – watcha gonna do
Are you gonna learn from déjà vu?
Are you gonna waste another life?

Oh – I know – the more that it changes
The more it stays the same
On – and on – we run towards disaster
Just like moths drawn to an old eternal flame

Amen – here we go again
Gotta get it right this time my friend
I don't wanna waste another life
And a hey you – watcha gonna do
Are you gonna learn from déjà vu?
Are you gonna waste another life?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś myślałem o tobie tysiące razy dziennie
To było w innym życiu
W kółko dzwoniłbym ponownie
To było w innym życiu
Nic nie możesz zrobić, nie, nie
Nie możesz mnie już skrzywdzić
Nic nie możesz zrobić, nie, nie
Nie możesz mnie już skrzywdzić
Nie ma już nic nowego – dla mnie i dla ciebie
Tylko stare, znajome uczucia
Przechodziliśmy przez to
Wiele razy przed i

Amen – znowu zaczynamy
Tym razem muszę to zrobić dobrze, przyjacielu
Nie chcę zmarnować kolejnego życia
I hej ty – obejrzyj
Będziesz się uczyć od déjà vu?
Zmarnujesz kolejne życie?

Ile razy odgrywaliśmy tę sztukę?
Jak mąż i żona
Jak możemy przejść przez to wszystko jeszcze raz?
Echa innego życia
A więc – zaczynamy – znowu w kółko
Gdy zamykamy drzwi pamięci
Yo – zaczynamy – wracamy po więcej tego samego
Po prostu ta sama stara sytuacja
Tak przeszliśmy
Wiele razy przed i

Amen – znowu zaczynamy
Tym razem muszę to zrobić dobrze, przyjacielu
Nie chcę zmarnować kolejnego życia
I hej ty – obejrzyj
Będziesz się uczyć od déjà vu?
Zmarnujesz kolejne życie?

Ach – wiem – tym bardziej, że się zmienia
Im bardziej pozostaje to samo
Dalej – i dalej – biegniemy ku katastrofie
Jak ćmy przyciągane do starego, wiecznego płomienia

Amen – znowu zaczynamy
Tym razem muszę to zrobić dobrze, przyjacielu
Nie chcę zmarnować kolejnego życia
I hej ty – obejrzyj
Będziesz się uczyć od déjà vu?
Zmarnujesz kolejne życie?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lola Ponce

Płyty:

Fearless

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności