Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Popularne teksty
Lombard - Nasz ostatni taniec
Nasz ostatni taniec
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To chyba nasz ostatni taniec
Dziś widzisz mnie ostatni raz
Wyruszam tam, gdzie nikt nie kłamie
I gdzie przyjaciół każdy ma
Już nigdy więcej w środku nocy
Nie będę stukał w twoje drzwi
Nie będę bitew z tobą toczył
Powodów nie dam już do kpin
Wierzyłem w nas
Ostatni raz x2
Znam na pamięć
Wszystkie twoje kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się
Od lat wierzyłem twoim słowom
Choć mało prawdy było w nich
I często odwracałem głowę
By nie być świadkiem rzeczy złych
Pozostań sam na sam ze sobą
Ja nie uwierzę już w nic
Zaraz wyruszam w długą drogę
Co wiedzie na mych marzeń szczyt
Wierzyłem w nas
Ostatni raz x2
Znam na pamięć
Wszystkie twoje kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się
Dziś widzisz mnie ostatni raz
Wyruszam tam, gdzie nikt nie kłamie
I gdzie przyjaciół każdy ma
Już nigdy więcej w środku nocy
Nie będę stukał w twoje drzwi
Nie będę bitew z tobą toczył
Powodów nie dam już do kpin
Wierzyłem w nas
Ostatni raz x2
Znam na pamięć
Wszystkie twoje kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się
Od lat wierzyłem twoim słowom
Choć mało prawdy było w nich
I często odwracałem głowę
By nie być świadkiem rzeczy złych
Pozostań sam na sam ze sobą
Ja nie uwierzę już w nic
Zaraz wyruszam w długą drogę
Co wiedzie na mych marzeń szczyt
Wierzyłem w nas
Ostatni raz x2
Znam na pamięć
Wszystkie twoje kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis seems to be our last dance
Today you see me one last time
I leave there, where no one is lying
And where everyone has friends
Never again in the middle of the night
I won't be knocking on your door
I won't fight battles with you
I won't let you to ridicule me
I believed in us
The last time x2
I know by heart
All your lies
I won't be fooled anymore
For years I believed your words
Although it was a little truth in them
I often turned my head away
To not be a witness to bad things
Stay alone with with yourself
I won't believe in anything
I'm taking a long way
That leads to everything that I wish
I believed in us
The last time x2
I know by heart
All your lies
I won't be fooled anymore
Today you see me one last time
I leave there, where no one is lying
And where everyone has friends
Never again in the middle of the night
I won't be knocking on your door
I won't fight battles with you
I won't let you to ridicule me
I believed in us
The last time x2
I know by heart
All your lies
I won't be fooled anymore
For years I believed your words
Although it was a little truth in them
I often turned my head away
To not be a witness to bad things
Stay alone with with yourself
I won't believe in anything
I'm taking a long way
That leads to everything that I wish
I believed in us
The last time x2
I know by heart
All your lies
I won't be fooled anymore
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Pietrowiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Stróżniak |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard (1983) |
| Covery: |
Lombard (1991) |
| Płyty: |
Live (LP, 1983), Lombard '81–'91. Największe Przeboje (LP, 1991), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, 1998–2001); Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); The Best – Przeżyj to sam (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lombard (CD, 2007), Lombard – Swing (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). |
Komentarze (1):