Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Lombard - Plaża Fok
Plaża Fok
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Próba sił, koła w ruch.
Tramwaj zbrojny w ze dwie setki głów.
A każda tryska złem!
Pudło mknie, szlakiem biur.
Senna masa, co skruszy i mur.
Wyciska z chleba dżem!
Górą krąży, jak dobry duch!
Sen o palmach, w holu domu "Zdrój"!
Wielki ruch!
Ref.:
Plaża fok, plaża morsów,
Wrzący stok, białych torsów.
Bałtyk wsiąkł, w gąbki boków.
Suchy dok, czas wytopu.
Złoty piach - pełen skarbów ze szkła!
Wśród wydm - składy puszek bez dna!
Starczy ich na sto lat!
Śmiechy panienek - tańczą całą noc, co koc!
Wypieczona twarz i dzieci, i dziad!
Wypas nowych stad!
Ref.:
Plaża fok, plaża morsów,
Wrzący stok, bladych torsów.
Bałtyk wsiąkł, w gąbki boków.
Suchy dok, czas wytopu.
Jeszcze kilka dni - wreszcie dno!
Lepiej nie mów nic, choć możesz przekląć Ją.
Przecież wróci!
Ref.:
Plaża fok, plaża morsów,
Wrzący stok, bladych torsów.
Bałtyk wsiąkł, w gąbki boków.
Suchy dok, czas wytopu.
(Dawaj, dawaj, dawaj, suchy, suchy, suchy piach)
Ref.:
Plaża fok, plaża cudów,
Raz na rok, deser z nudów.
Czeka gdzieś, w pustych szklankach,
Czai się na przystankach.
Plaża, plaża - plaża cudów,
Raz na rok - deser z nudów.
Czeka gdzieś, w pustych szklankach,
Czai się na przystankach.
(Plaża fok, plaża, plaża, plaża, plaża, plaża, plaża...)
(c) 1984 wyk.: Małgorzata Ostrowska
Tramwaj zbrojny w ze dwie setki głów.
A każda tryska złem!
Pudło mknie, szlakiem biur.
Senna masa, co skruszy i mur.
Wyciska z chleba dżem!
Górą krąży, jak dobry duch!
Sen o palmach, w holu domu "Zdrój"!
Wielki ruch!
Ref.:
Plaża fok, plaża morsów,
Wrzący stok, białych torsów.
Bałtyk wsiąkł, w gąbki boków.
Suchy dok, czas wytopu.
Złoty piach - pełen skarbów ze szkła!
Wśród wydm - składy puszek bez dna!
Starczy ich na sto lat!
Śmiechy panienek - tańczą całą noc, co koc!
Wypieczona twarz i dzieci, i dziad!
Wypas nowych stad!
Ref.:
Plaża fok, plaża morsów,
Wrzący stok, bladych torsów.
Bałtyk wsiąkł, w gąbki boków.
Suchy dok, czas wytopu.
Jeszcze kilka dni - wreszcie dno!
Lepiej nie mów nic, choć możesz przekląć Ją.
Przecież wróci!
Ref.:
Plaża fok, plaża morsów,
Wrzący stok, bladych torsów.
Bałtyk wsiąkł, w gąbki boków.
Suchy dok, czas wytopu.
(Dawaj, dawaj, dawaj, suchy, suchy, suchy piach)
Ref.:
Plaża fok, plaża cudów,
Raz na rok, deser z nudów.
Czeka gdzieś, w pustych szklankach,
Czai się na przystankach.
Plaża, plaża - plaża cudów,
Raz na rok - deser z nudów.
Czeka gdzieś, w pustych szklankach,
Czai się na przystankach.
(Plaża fok, plaża, plaża, plaża, plaża, plaża, plaża...)
(c) 1984 wyk.: Małgorzata Ostrowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrial of strength, wheels in motion.
A tram armed with two hundred heads.
And each one gushes with evil!
The box is flashing, trailing offices.
Sleepy mass, which'll crush the wall.
Squeezes jam out of the bread!
Circling on high, like a good spirit!
A dream of palms , in the lobby of the house "Spas"!
Big move!
Ref.:
Seal beach, walrus beach,
A boiling slope of white torsos.
Baltic seeped, in the sponges of the sides.
Dry dock, smelting time.
Golden sand - full of glass treasures!
Among the dunes - bottomless cans!
Enough of them for a hundred years!
Laughing girls - dance all night, on every blanket!
Baked face of children and grandfather!
Grazing of new herds!
Ref.:
Seal beach, walrus beach,
A boiling slope of white torsos.
Baltic seeped, in the sponges of the sides.
Dry dock, smelting time.
A few more days - finally bottom!
Better not say anything, though You may curse Her.
After all, she'll be back!
Ref.:
Seal beach, walrus beach,
A boiling slope of white torsos.
Baltic seeped, in the sponges of the sides.
Dry dock, smelting time.
(Come on, come on, come on, dry, dry, dry sand)
Ref.:
Seal beach, miracules beach,
Once a year, a dessert of boredom.
It's waiting somewhere, in empty glasses,
Lurks at bus stops.
Beach, beach - a miracules beach,
Once a year - a dessert of boredom.
It's waiting somewhere, in empty glasses,
Lurks at bus stops.
(Seal beach, beach, beach, beach, beach, beach, beach...)
(c) 1984
A tram armed with two hundred heads.
And each one gushes with evil!
The box is flashing, trailing offices.
Sleepy mass, which'll crush the wall.
Squeezes jam out of the bread!
Circling on high, like a good spirit!
A dream of palms , in the lobby of the house "Spas"!
Big move!
Ref.:
Seal beach, walrus beach,
A boiling slope of white torsos.
Baltic seeped, in the sponges of the sides.
Dry dock, smelting time.
Golden sand - full of glass treasures!
Among the dunes - bottomless cans!
Enough of them for a hundred years!
Laughing girls - dance all night, on every blanket!
Baked face of children and grandfather!
Grazing of new herds!
Ref.:
Seal beach, walrus beach,
A boiling slope of white torsos.
Baltic seeped, in the sponges of the sides.
Dry dock, smelting time.
A few more days - finally bottom!
Better not say anything, though You may curse Her.
After all, she'll be back!
Ref.:
Seal beach, walrus beach,
A boiling slope of white torsos.
Baltic seeped, in the sponges of the sides.
Dry dock, smelting time.
(Come on, come on, come on, dry, dry, dry sand)
Ref.:
Seal beach, miracules beach,
Once a year, a dessert of boredom.
It's waiting somewhere, in empty glasses,
Lurks at bus stops.
Beach, beach - a miracules beach,
Once a year - a dessert of boredom.
It's waiting somewhere, in empty glasses,
Lurks at bus stops.
(Seal beach, beach, beach, beach, beach, beach, beach...)
(c) 1984
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zbigniew Foryś |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lombard - Szara Maść, 1984 (Savitor, SVT 012 - PL); |
Komentarze (0):