Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lor - Windmill
Windmill
Tekst dodał(a): Damira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kocia3ek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irobsonpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you seen that man?
Broken pieces of his plan
Taken by the wind
To the place where you have been
Corner of the room
I think I saw your brother moon
He came out of the grey
He was sad, but that's okay
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Up, below, so far
Nothing happens in the dark
Are you still afraid?
There is nothing you should say
I saw your brother moon
I hope that you will see him soon
He'll take you with the wind
To the place where you have been
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Running 'round the hall
Holding breath and holding soul
Blinded by the moon
Waiting for another noon
Hiding pride so fast
Like it happened in the past
Wind is blowing still
On the hill where you have been
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Broken pieces of his plan
Taken by the wind
To the place where you have been
Corner of the room
I think I saw your brother moon
He came out of the grey
He was sad, but that's okay
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Up, below, so far
Nothing happens in the dark
Are you still afraid?
There is nothing you should say
I saw your brother moon
I hope that you will see him soon
He'll take you with the wind
To the place where you have been
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Running 'round the hall
Holding breath and holding soul
Blinded by the moon
Waiting for another noon
Hiding pride so fast
Like it happened in the past
Wind is blowing still
On the hill where you have been
Windmill,
Are you still afraid of nothing?
(is the wind still your friend?)
Are you still afraid of something?
(is it you who command?)
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill,
You're a place where I can cry
(If I want, when I'm sad)
You're a place where I can lie
(when I'm tired, when I'm down)
You're a place where I can die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałeś tamtego człowieka?
Zepsute części jego planu
Zabrane przez wiatr
W miejsce, w którym byłeś
W kącie pokoju
Myślę, że widziałam Twojego brata, księżyc
Wyłonił się z szarości
Był smutny, ale to w porządku
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
U góry, na dole, jak dotąd
Nic nie dzieje się w ciemności
Czy nadal się boisz?
Nie ma nic, co powinieneś powiedzieć
Widziałam Twojego brata, księżyc
Mam nadzieję, że wkrótce też go zobaczysz
Zabierze Cię wraz z wiatrem
W miejsce, w którym byłeś
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
Biegać wokół holu,
Wstrzymując oddech, wstrzymując duszę
Zaślepiony przez księżyc
Czekać na kolejne południe
Kryć dumę tak szybko,
Jak działo się w przeszłości
Wiatr wieje nadal
Na wzgórzu, na którym byłeś
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
Zepsute części jego planu
Zabrane przez wiatr
W miejsce, w którym byłeś
W kącie pokoju
Myślę, że widziałam Twojego brata, księżyc
Wyłonił się z szarości
Był smutny, ale to w porządku
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
U góry, na dole, jak dotąd
Nic nie dzieje się w ciemności
Czy nadal się boisz?
Nie ma nic, co powinieneś powiedzieć
Widziałam Twojego brata, księżyc
Mam nadzieję, że wkrótce też go zobaczysz
Zabierze Cię wraz z wiatrem
W miejsce, w którym byłeś
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
Biegać wokół holu,
Wstrzymując oddech, wstrzymując duszę
Zaślepiony przez księżyc
Czekać na kolejne południe
Kryć dumę tak szybko,
Jak działo się w przeszłości
Wiatr wieje nadal
Na wzgórzu, na którym byłeś
Wiatraku,
czy nadal niczego się nie boisz?
(czy wiatr nadal jest Twoim przyjacielem?)
Czy nadal boisz się czegoś?
(czy to Ty dowodzisz?)
Czy nadal boisz się wiatru?
Wiatraku,
jesteś miejscem, w którym mogę płakać.
(Gdy chcę, kiedy jest mi smutno)
Jesteś miejscem, w którym mogę leżeć.
(Kiedy jestem zmęczona, kiedy upadam)
Jesteś miejscem, w którym mogę umrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lor (Sumi) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lor (Skibi) |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lor |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada historię żołnierza, który wrócił z wojny. Wiatrak jest żołnierzem, wiatr jest wojną. |
Komentarze (0):