Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorde
Lorde - Hold No Grudge
Hold No Grudge
Tekst dodał(a): wildestdream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?
Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?
Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz, jak kiedyś śpiewaliśmy, skarbie
U ciebie w pokoju, zanim twoja mama wróciła do domu
Rozbrzmiewał dźwięk naszej niewinności
Nasze głosy były kochankami w jednym zespole
Teraz nie jestem pewna, jak by brzmieli, czyż to nie smutne?
Teraz, kiedy oceany są falami i krwistymi diamentami
W twojej piosence pojawia się nowa dziewczyna
Nie wiedziałam, że można mnie zastąpić
Lata temu, próbowałam się z tobą skontaktować
Ale nigdy nie odpowiedziałeś, nigdy nie odpowiedziałeś
Gdzie popełniliśmy błąd?
Nasze niebo zawsze było w piosence
Ale kiedy podeszłam za blisko bram
Romantycznie, rozumiem, że nie poszło na marne
Nie mam listy, nie chowam urazy
Nie sądzisz, że obojgu nam przydałoby się trochę dorosnąć
Cóż, więc że kilka rzeczy zostało powiedzianych, kilka zrobionych
Ale świat się zmienił, nie potrafię już nikogo nienawidzić
Pamiętasz, jak obudziliśmy się o świcie
I patrzyliśmy na srebrne słońce z twojego starego Citroëna?
A pamiętasz, jak się im postawiliśmy?
Ucieczka na haju, jak wygrano zachód
Pamiętasz, jak tańczyliśmy, skarbie
Nikogo nie było w pobliżu, zrzuciliśmy ubrania
I odrodziliśmy się w przejrzystym chłodzie
Odliczałam dni do twoich urodzin
Teraz nie jestem pewna, czy mamy czerwiec czy lipiec, czyż to nie smutne?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Nasze niebo zawsze było w piosence
Ale kiedy podeszłam za blisko bram
Romantycznie, rozumiem, że nie poszło na marne
Nie mam listy, nie chowam urazy (Chowam urazy)
Nie sądzisz, że obojgu nam przydałoby się trochę dorosnąć
Cóż, więc że kilka rzeczy zostało powiedzianych, kilka zrobionych (Powiedzianych, zrobionych)
Ale świat się zmienił, nie potrafię już nikogo nienawidzić
Pamiętasz, jak obudziliśmy się o świcie
I patrzyliśmy na srebrne słońce z twojego starego Citroëna?
A pamiętasz, jak się im postawiliśmy?
Ucieczka na haju, jak wygrano zachód
Zachowuję się, jak przystało na mój wiek, nie horoskop
To chyba to dorastanie
Teraz ślę ci miłość i dobre życzenia, gdziekolwiek jesteś
U ciebie w pokoju, zanim twoja mama wróciła do domu
Rozbrzmiewał dźwięk naszej niewinności
Nasze głosy były kochankami w jednym zespole
Teraz nie jestem pewna, jak by brzmieli, czyż to nie smutne?
Teraz, kiedy oceany są falami i krwistymi diamentami
W twojej piosence pojawia się nowa dziewczyna
Nie wiedziałam, że można mnie zastąpić
Lata temu, próbowałam się z tobą skontaktować
Ale nigdy nie odpowiedziałeś, nigdy nie odpowiedziałeś
Gdzie popełniliśmy błąd?
Nasze niebo zawsze było w piosence
Ale kiedy podeszłam za blisko bram
Romantycznie, rozumiem, że nie poszło na marne
Nie mam listy, nie chowam urazy
Nie sądzisz, że obojgu nam przydałoby się trochę dorosnąć
Cóż, więc że kilka rzeczy zostało powiedzianych, kilka zrobionych
Ale świat się zmienił, nie potrafię już nikogo nienawidzić
Pamiętasz, jak obudziliśmy się o świcie
I patrzyliśmy na srebrne słońce z twojego starego Citroëna?
A pamiętasz, jak się im postawiliśmy?
Ucieczka na haju, jak wygrano zachód
Pamiętasz, jak tańczyliśmy, skarbie
Nikogo nie było w pobliżu, zrzuciliśmy ubrania
I odrodziliśmy się w przejrzystym chłodzie
Odliczałam dni do twoich urodzin
Teraz nie jestem pewna, czy mamy czerwiec czy lipiec, czyż to nie smutne?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Nasze niebo zawsze było w piosence
Ale kiedy podeszłam za blisko bram
Romantycznie, rozumiem, że nie poszło na marne
Nie mam listy, nie chowam urazy (Chowam urazy)
Nie sądzisz, że obojgu nam przydałoby się trochę dorosnąć
Cóż, więc że kilka rzeczy zostało powiedzianych, kilka zrobionych (Powiedzianych, zrobionych)
Ale świat się zmienił, nie potrafię już nikogo nienawidzić
Pamiętasz, jak obudziliśmy się o świcie
I patrzyliśmy na srebrne słońce z twojego starego Citroëna?
A pamiętasz, jak się im postawiliśmy?
Ucieczka na haju, jak wygrano zachód
Zachowuję się, jak przystało na mój wiek, nie horoskop
To chyba to dorastanie
Teraz ślę ci miłość i dobre życzenia, gdziekolwiek jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Lorde, Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lorde |
| Płyty: |
Solar Power |
Komentarze (0):