Teksty piosenek > L > Loren Allred > Never Enough
2 676 417 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 365 oczekujących

Loren Allred - Never Enough

Never Enough

Never Enough

Tekst dodał(a): Yukshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papistext Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Loren Allred - Never Enough

Verse: Loren Allred:
I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you

Chorus: Loren Allred:
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough

Post-Chorus: Loren Allred:
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never enough
Never enough
For me
For me
For me

Chorus: Loren Allred
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough

Post-Chorus: Loren Allred
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
Never enough
For me
For me
For me

Outro: Loren Allred
For me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Loren Allred - Never Enough

Pokaż tłumaczenie
zwrotka
Próbuję wstrzymać swój oddech
Niech zostanie tak
Nie mogę pozwolić temu momentowi skończyć się
Rozpaliłeś we mnie marzenie
Coraz głośniej brzmi
Słyszysz jego echa brzmienie?
Weź mą dłoń
Czy chcesz ze mną to?/ Czy będziesz się dzielić tym ze mną?
Gdyż bez ciebie kochany

refren
Cały blask tysiąca reflektorów
Wszystkie gwiazdy ukradzione przez nas z nocnego nieba
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco
Wieże złota to wciąż za mało
Te ręce mogą trzymać świat jednak to wciąż
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco

Post-Chorus
Dla mnie
Nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy
Nigdy, dla mnie
Dla mnie
Nigdy wystarczająco
Nigdy wystarczająco
Nigdy wystarczająco
Dla mnie
Dla mnie
Dla mnie


refren
Cały blask tysiąca reflektorów
Wszystkie gwiazdy ukradzione przez nas z nocnego nieba
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco
Wieże złota to wciąż za mało
Te ręce mogą trzymać świat jednak to wciąż
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco


Post-Chorus
Dla mnie
Nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy
Nigdy, dla mnie
Dla mnie
Nigdy wystarczająco
Nigdy, nigdy
Nigdy wystarczająco
Nigdy, nigdy
Nigdy wystarczająco
Dla mnie
Dla mnie
Dla mnie

zakończenie
dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Paul & Benj Pasek

Edytuj metrykę
Muzyka:

Justin Paul & Benj Pasek

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Loren Allred

Covery:

Citizen Queen

Płyty:

The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Britain's Got Talent Season 15, Król Rozrywki

Komentarze (7):
Aguny 6.11.2024, 22:30
(0)
[zwrotka]
Próbuję wstrzymać swój oddech
Niech zostanie tak
Nie mogę pozwolić temu momentowi skończyć się
Rozpaliłeś we mnie marzenie
Coraz głośniej brzmi
Słyszysz jego echa brzmienie?
Weź mą dłoń
Czy chcesz ze mną to?/ Czy będziesz się dzielić tym ze mną?
Gdyż bez ciebie kochany

[refren]
Cały blask tysiąca reflektorów
Wszystkie gwiazdy ukradzione przez nas z nocnego nieba
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco
Wieże złota to wciąż za mało
Te ręce mogą trzymać świat jednak to wciąż
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco

[Post-Chorus]
Dla mnie
Nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy
Nigdy, dla mnie
Dla mnie
Nigdy wystarczająco
Nigdy wystarczająco
Nigdy wystarczająco
Dla mnie
Dla mnie
Dla mnie


[refren]
Cały blask tysiąca reflektorów
Wszystkie gwiazdy ukradzione przez nas z nocnego nieba
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco
Wieże złota to wciąż za mało
Te ręce mogą trzymać świat jednak to wciąż
Nigdy nie będzie wystarczająco
Nigdy nie będzie wystarczająco


[Post-Chorus]
Dla mnie
Nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy
Nigdy, dla mnie
Dla mnie
Nigdy wystarczająco
Nigdy, nigdy
Nigdy wystarczająco
Nigdy, nigdy
Nigdy wystarczająco
Dla mnie
Dla mnie
Dla mnie

[zakończenie]
dla mnie

Aguny 6.11.2024, 22:21 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tasaaa 15.04.2024, 01:49
(+1)
@MJ LOVE: Fakt, tłumaczenie słabiutkie. Pamiętam napisy z tłumaczeniami w filmie Narodziny gwiazdy. Tłumaczenia był wspaniałe. Polecam Polskiego covera wykonanego przez Paulinę Grochowską. Cudownie zaśpiewane i tłumaczenie bardzo sensowne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MJ LOVE 1.05.2023, 04:43 (edytowany 1 raz)
(0)
Piosenka i wykonanie to cudo Nigdzie nie ma poprawnego tłumaczenia,nie musi być słowo w słowo ale musi mieć sens ,na Disney+ to już w ogóle tragedia tłumaczenie ,nawet sensu nie ma

SebaD 29.03.2023, 10:06
(0)
Cudo! Ciarki, łzy, piękna piosenka!

haniel 7.09.2020, 14:04
(+1)
Przepiękna, aż ciarki przelatują.

bebek1976 1.05.2019, 12:12
(+1)
piękna piosenka

tekstowo.pl
2 676 417 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności