Teksty piosenek > L > Lorie > Rester la meme
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 667 oczekujących

Lorie - Rester la meme

Rester la meme

Rester la meme

Tekst dodał(a): winner Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karla15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu dis, que le succčs
Peut me faire perdre pied
Changer et dérailler

Mais regarde-moi
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva

Les gens n'ont qu'ŕ parler
J' me laisserai pas piéger
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t'effacer
Je n'ai jamais triché
J'avance sans piétiner
J'ai encore des choses ŕ prouver

{Refrain:}
J'me prends pas la tęte je sais qu' j' suis pas la reine
Sache que je tiens surtout ŕ rester la męme
J' vais pas changer puisque c'est comme ça qu'on m'aime
Sois tranquille c'est sűr je resterai la męme

Tu dis que le succčs
Parvient ŕ transformer
Mon âme et mes pensées

Ne crois pas tout ça !
Essaye de voir
Ce que je vis
(De) l'autre côté du miroir

Les gens n'ont qu'ŕ changé
Je suis hors de danger
Pas peur de dériver
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Que je n' sais plus ręver
Que je suis trop blasée
J'ai encore des choses ŕ prouver

{au Refrain}

{Break R'n'B:}
C'est clair qu'elle est la męme
Mais avec la vie qu'elle mčne
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n'est pas blasée
Plus sa notoriété, plus tout son succčs
Elle répond sur la scčne et l'effort qu'elle y met
(Accro ! ) Les critiques, c'est comme partout ; elles fusent
Mais rester véridique
C'est c' qu'on nous abuse
C'est pour ceux qui baillent qui sont ŕ męme de juger
Qui vont sűrement pas changer
Pour une poignée de dérangés !

{au Refrain}

Quand tous nos moments de vie ou sur la scčne
Dans mon coeur je sais qu' je suis restée la męme
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Fais moi confiance je saurais rester la męme ...

Na na na na na (...)
Na na na na na (...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mówisz, że przez ten sukces
tracę grunt pod nogami
zmieniam się i świruję

ale popatrz na mnie
myślisz, że mnie znasz,
ale nie jestem żadną diwą

ludzie tylko by mówili,
nie popadnę w ich sidła
nigdy nie będą mną manipulować,
ale zawsze możesz probować.
nie przekreśliłam Cię,
nigdy nie oszukałam,
idę dalej, nikogo nie depcząc
co mam Ci jeszcze udowadniać?

{Refren}
nie upadłam jeszcze na głowę, wiem że nie jestem królową
wiedz, że mam powód by pozostać sobą,
nie będę zmieniać tego skoro tak jest, że mnie kocha się
bądź spokojny, to pewne, że pozostanę sobą.

mówisz, że ten sukces
wciąż przekształca
moje myśli i duszę

nie wierz w to wszystko!
spróbuj wiedzieć,
że żyję
po drugiej stronie lusta

ludzie tego nie zmienią
jestem poza niebezpeczeństwem
nie strach mi nigdzie iść,
ale zawsze możesz probować
ludzię mogą sobie mysleć,
że wiedzą o czym marzę,
że jestem zbyt zblazowana
mam jeszcze coś jednak do udowodnienia.

{Refren}
Nie upadłam jeszcze na głowę, wiem że nie jestem królową
Wiedz, że mam powód by pozostać sobą,
Nie będę zmieniać tego skoro tak jest, że mnie kocha się
Bądź spokojny, to pewne, że pozostanę sobą.

{rap}
to jest oczywiste, że ona jest sama,
ale z życiem które prowadzi,
można by sie spytać, czy nie jest za młoda i zbyt zblazowana
bardziej jej świadomiość, bardziej jej sukces
ona opowiada na scenie o wysiłku, który ona w to kładzie
krytyka! jest tak jak wszędzie, ale stopnieje
ale pozostaje wiarygodna.
to jest tak, że oszukują nas
to jest dla tych, którzy dają, którzy są w stanie sądzić
kogo napewno nie będą zmieniać,
dla garści przeszkadzanych.

{Refren}
nie upadłam jeszcze na głowę, wiem że nie jestem królową
wiedz, że mam powód by pozostać sobą,
nie będę zmieniać tego skoro tak jest, że mnie kocha się
bądź spokojny, to pewne, że pozostanę sobą.

kiedy wszystkie momenty naszego życia lub na scenie
w moim sercu wiem, że pozostałam sobą
nie chcę zwłaszcza tobie robić kłopotu
zaufaj mi, bo wiem, że pozostanę sobą.

Na na na na na (...)
Na na na na na (...) Yeah
Na na na na na (...)

{rap}
w każdym razie wiesz, że podobnie jest wszędzie
na darmo pozostawać autentycznym
to tyle gwiżdże w uszach
nie jestem królem, a Ty królową
ludzie będą zawsze mówić
wtedy absorbuje się oświadczenia
i choćby wszystko dokonywało przemian, pozostajesz nieskazitelna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności