Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Los Gigantes del Vallenato
Popularne teksty
19. Sanah - Madam
Los Gigantes del Vallenato - Perdóname
Perdóname
Tekst dodał(a): qwer112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwer112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qwer112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy mi corazón espera en la puerta por ti
no quiere salir, pues sientes miedo
afuera espera tu mejor amigo
y temes que ha podido enamorarse
no sientes amor, mientras tanto sufro por ti
y buscas en mí un confidente
me cuentas las historias de tu vida
mientras me vuelvo un loco por tenerte
el amor es así corazón
me hizo ver por las noches tu sol
encontrar una estrella en el mar
y traerla hacia ti sin temor
el amor la más linda pasión
ya no hay sol que la pueda quemar
y es por ti que nació esta ilusión
no te vas a escapar
pero se que sientes mucho miedo
no quieres volver a enamorarte
porque un viejo amor hirió tu vida
eres lo más lindo de mi pueblo
y presiento que cuando llegaste
siempre te adueñaste de mi vida
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Cual será tu sol quien alumbrara para ti
me contaste ayer que alguien amabas
pero te da mucho miedo decirme
y sospeche que soñabas conmigo
cual será mi fin
si tú no me puedes amar
si no eres de mi será mi infierno
Ya no tendré valor para reírme
Y no será lindo soñar contigo
si tu amor no es de mi corazón
pienso que este será mi final
moriré con aquella ilusión
de llevarte a mi mundo a soñar
si tu amor no es de mi corazón
dime donde busco a quien amar
si eres tú mi mejor ilusión
no te vas a escapar
pero se que sientes mucho miedo
no quieres volver a enamorarte
porque un viejo amor hirió tu vida
eres lo más lindo de mi pueblo
olvida lo malo que pasaste
ahora puedes ser más que mi amiga
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname…
no quiere salir, pues sientes miedo
afuera espera tu mejor amigo
y temes que ha podido enamorarse
no sientes amor, mientras tanto sufro por ti
y buscas en mí un confidente
me cuentas las historias de tu vida
mientras me vuelvo un loco por tenerte
el amor es así corazón
me hizo ver por las noches tu sol
encontrar una estrella en el mar
y traerla hacia ti sin temor
el amor la más linda pasión
ya no hay sol que la pueda quemar
y es por ti que nació esta ilusión
no te vas a escapar
pero se que sientes mucho miedo
no quieres volver a enamorarte
porque un viejo amor hirió tu vida
eres lo más lindo de mi pueblo
y presiento que cuando llegaste
siempre te adueñaste de mi vida
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Cual será tu sol quien alumbrara para ti
me contaste ayer que alguien amabas
pero te da mucho miedo decirme
y sospeche que soñabas conmigo
cual será mi fin
si tú no me puedes amar
si no eres de mi será mi infierno
Ya no tendré valor para reírme
Y no será lindo soñar contigo
si tu amor no es de mi corazón
pienso que este será mi final
moriré con aquella ilusión
de llevarte a mi mundo a soñar
si tu amor no es de mi corazón
dime donde busco a quien amar
si eres tú mi mejor ilusión
no te vas a escapar
pero se que sientes mucho miedo
no quieres volver a enamorarte
porque un viejo amor hirió tu vida
eres lo más lindo de mi pueblo
olvida lo malo que pasaste
ahora puedes ser más que mi amiga
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname pero no puedo seguir
amándote y siendo tu amigo al fin
Perdóname…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj moje serce czeka na ciebie u drzwi
nie chce odejść, bo się boisz
twój najlepszy przyjaciel czeka na zewnątrz
i boisz się, że mógł się zakochać
nie czujesz miłości, tymczasem tyle wycierpiałem dla ciebie
i szukasz we mnie powiernika
opowiadasz mi historie swojego życia
Podczas gdy ja oszalałem na twoim punkcie
miłość jest jak to serce
sprawiła, że zobaczyłem twoje słońce w nocy
że znalazłem gwiazdę w morzu
i przyniosłem ją tobie bez strachu
miłość, najpiękniejsza pasja
Nie ma słońca, które mogłoby ją spalić
i to dla ciebie narodziła się ta iluzja
nie zamierzasz uciec
ale wiem, że się bardzo boisz
nie chcesz się ponownie zakochać
ponieważ stara miłość zraniła twoje życie
jesteś najpiękniejszą w moim mieście
i czuję, że kiedy przyjechałaś
na zawsze przejąłeś moje życie
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Jakie będzie twoje słońce, kto zaświeci dla ciebie
powiedziałaś mi wczoraj, że kogoś kochałaś
ale bardzo boisz się mi powiedzieć
i podejrzewam, że o mnie śniłeś
jaki będzie mój koniec
jeśli nie możesz mnie kochać
jeśli nie jesteś moja, to będzie moje piekło
Nie będę już miał odwagi się śmiać
I nie będzie miło marzyć o tobie
jeśli twoja miłość nie pochodzi z mego serca
Myślę, że to będzie mój koniec
Umrę z tą iluzją
zabrania cię do mojego świata, aby marzyć
jeśli twoja miłość nie pochodzi z mego serca
powiedz mi, gdzie szukać kogoś do kochania
jeśli jesteś moją najlepszą iluzją
nie zamierzasz uciec
ale wiem, że się bardzo boisz
nie chcesz się ponownie zakochać
ponieważ stara miłość zraniła twoje życie
jesteś najpiękniejszą w moim mieście
zapomnij o tym, przez co przeszłaś
Teraz możesz być kimś więcej niż moim przyjaciółką
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi…
nie chce odejść, bo się boisz
twój najlepszy przyjaciel czeka na zewnątrz
i boisz się, że mógł się zakochać
nie czujesz miłości, tymczasem tyle wycierpiałem dla ciebie
i szukasz we mnie powiernika
opowiadasz mi historie swojego życia
Podczas gdy ja oszalałem na twoim punkcie
miłość jest jak to serce
sprawiła, że zobaczyłem twoje słońce w nocy
że znalazłem gwiazdę w morzu
i przyniosłem ją tobie bez strachu
miłość, najpiękniejsza pasja
Nie ma słońca, które mogłoby ją spalić
i to dla ciebie narodziła się ta iluzja
nie zamierzasz uciec
ale wiem, że się bardzo boisz
nie chcesz się ponownie zakochać
ponieważ stara miłość zraniła twoje życie
jesteś najpiękniejszą w moim mieście
i czuję, że kiedy przyjechałaś
na zawsze przejąłeś moje życie
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Jakie będzie twoje słońce, kto zaświeci dla ciebie
powiedziałaś mi wczoraj, że kogoś kochałaś
ale bardzo boisz się mi powiedzieć
i podejrzewam, że o mnie śniłeś
jaki będzie mój koniec
jeśli nie możesz mnie kochać
jeśli nie jesteś moja, to będzie moje piekło
Nie będę już miał odwagi się śmiać
I nie będzie miło marzyć o tobie
jeśli twoja miłość nie pochodzi z mego serca
Myślę, że to będzie mój koniec
Umrę z tą iluzją
zabrania cię do mojego świata, aby marzyć
jeśli twoja miłość nie pochodzi z mego serca
powiedz mi, gdzie szukać kogoś do kochania
jeśli jesteś moją najlepszą iluzją
nie zamierzasz uciec
ale wiem, że się bardzo boisz
nie chcesz się ponownie zakochać
ponieważ stara miłość zraniła twoje życie
jesteś najpiękniejszą w moim mieście
zapomnij o tym, przez co przeszłaś
Teraz możesz być kimś więcej niż moim przyjaciółką
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi, ale nie mogę kontynuować
kochać cię i być w końcu twoim przyjacielem
Wybacz mi…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):