Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lotte
Lotte - Ich will nur dass du weißt
Ich will nur dass du weißt
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alle meine Freunde sagen 'Lass die Finger von Ihr'
Denn ich bin kaum noch zu ertragen
Ich red immer von Dir. Denn du bist online
Doch Du schreibst nicht und ich schlage auf den Schreibtisch
Und ich frag mich, ob du gerade alleine bist, oder fühlst du grad das gleiche?
Denn immer wenn du mir gegenüber sitzt
Und du mich berührst, habe ich das Gefühl dass es so wie früher ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und son scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen
Die wissen gar nicht was sie sagen, dich zu vergessen dauert Jahre
Und ich geh kaum noch auf die Straße, denn ich seh überall nur Paare
Und trägt ne andre' deinen Namen, ja dann raubts mir fast den Atem
Jedesmal wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt
Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und son scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und son scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Denn ich bin kaum noch zu ertragen
Ich red immer von Dir. Denn du bist online
Doch Du schreibst nicht und ich schlage auf den Schreibtisch
Und ich frag mich, ob du gerade alleine bist, oder fühlst du grad das gleiche?
Denn immer wenn du mir gegenüber sitzt
Und du mich berührst, habe ich das Gefühl dass es so wie früher ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und son scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen
Die wissen gar nicht was sie sagen, dich zu vergessen dauert Jahre
Und ich geh kaum noch auf die Straße, denn ich seh überall nur Paare
Und trägt ne andre' deinen Namen, ja dann raubts mir fast den Atem
Jedesmal wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt
Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und son scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und son scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy moi przyjaciele mówią “daj sobie z nią spokój”
Przez to jestem niemal nie do zniesienia.
Całyczas mówie tylko o Tobie. Mimo że jesteś online
i tak nic nie piszesz, a ja walę pieścia w biurko
I zadaje sobie pytanie, czy w tej chwili jesteś sama i czy czujesz to samo co ja?
Zawsze kiedy siedzisz na przeciwko i jesteś poruszona, mam to uczucie, że jest tak jak kiedyś.
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę listy do ciebie
A potem znowu je drę
I, że cię kocham i takie tam
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę dla ciebie piosenki
I ich nikomu ich nie pokazuję
Bo nie chcę, żeby ktoś o tym wiedział
I piszę smsy, ale ich nie wysyłam
Tyle razy sprawdzałem czy jesteś online
I byłem pod twoimi drzwiami, tylko nie zapukałem
Chciałem tylko zobaczyć czy ktoś jest u ciebie
Wszyscy moi przyjaciele radzą, żebym sobie ciebie wybił z głowy
Nie wiedzą co mówią, ciebie zapomnieć potrwa lata
I jeszcze kiedy ledwo wyjdę na ulicę, to widzę wszędzie tylko pary
I każda inna nosi twoje imie, aż mi tchu brakuje
Za każdym razem gdy jakaś kobieta nosi twoje perfumy
Wyobrażam sobie moment, że stoisz na przeciwko mnie
[2x]
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę listy do ciebie
A potem znowu je drę
I, że cię kocham i takie tam
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę dla ciebie piosenki
I ich nikomu nie pokazuję
Bo nie chcę, żeby ktoś o tym wiedział
I piszę smsy, ale ich nie wysyłam
Tyle razy sprawdzałem czy jesteś online
I byłem pod twoimi drzwiami, tylko nie zapukałem
Chciałem tylko zobaczyć czy ktoś jest u ciebie
Tłumaczenie dodał(a): zuzianna
Przez to jestem niemal nie do zniesienia.
Całyczas mówie tylko o Tobie. Mimo że jesteś online
i tak nic nie piszesz, a ja walę pieścia w biurko
I zadaje sobie pytanie, czy w tej chwili jesteś sama i czy czujesz to samo co ja?
Zawsze kiedy siedzisz na przeciwko i jesteś poruszona, mam to uczucie, że jest tak jak kiedyś.
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę listy do ciebie
A potem znowu je drę
I, że cię kocham i takie tam
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę dla ciebie piosenki
I ich nikomu ich nie pokazuję
Bo nie chcę, żeby ktoś o tym wiedział
I piszę smsy, ale ich nie wysyłam
Tyle razy sprawdzałem czy jesteś online
I byłem pod twoimi drzwiami, tylko nie zapukałem
Chciałem tylko zobaczyć czy ktoś jest u ciebie
Wszyscy moi przyjaciele radzą, żebym sobie ciebie wybił z głowy
Nie wiedzą co mówią, ciebie zapomnieć potrwa lata
I jeszcze kiedy ledwo wyjdę na ulicę, to widzę wszędzie tylko pary
I każda inna nosi twoje imie, aż mi tchu brakuje
Za każdym razem gdy jakaś kobieta nosi twoje perfumy
Wyobrażam sobie moment, że stoisz na przeciwko mnie
[2x]
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę listy do ciebie
A potem znowu je drę
I, że cię kocham i takie tam
Chcę, żebyś wiedziała
Jak często piszę dla ciebie piosenki
I ich nikomu nie pokazuję
Bo nie chcę, żeby ktoś o tym wiedział
I piszę smsy, ale ich nie wysyłam
Tyle razy sprawdzałem czy jesteś online
I byłem pod twoimi drzwiami, tylko nie zapukałem
Chciałem tylko zobaczyć czy ktoś jest u ciebie
Tłumaczenie dodał(a): zuzianna
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
SDP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Lotte |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):