Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Doillon
Popularne teksty
13. SVM!R - SLS
Lou Doillon - So still
So still
Tekst dodał(a): Juliusz98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliusz98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teenageriot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're so still,
that I find myself racing around,
and you're so "always giving"
that one starts to feel pretty unkind
And you're so big in your lovin'
that I've never felt that small
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore
And you're so light,
that I find myself heavy with past
And you're so confused by all I do,
that I'm a little lost too.
And you seem so god damned sure about me,
that I'm going to prove you wrong
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore.
that I find myself racing around,
and you're so "always giving"
that one starts to feel pretty unkind
And you're so big in your lovin'
that I've never felt that small
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore
And you're so light,
that I find myself heavy with past
And you're so confused by all I do,
that I'm a little lost too.
And you seem so god damned sure about me,
that I'm going to prove you wrong
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore
Such an ocean of love,
that I'm washed up on shore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś tak nieporuszony
że zaczynam biegać dookoła
i jesteś zawsze taki hojny
że można poczuć się niewdzięcznym
I jesteś tak szeroki w gestach,
że nigdy nie czułam się tak mała*
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
I jesteś tak lekki,
że czuję się przytłoczona przeszłością*
I jesteś tak zakłopotany tym co robię
że sama jestem trochę zagubiona
I wydajesz się być tak cholernie pewny o mnie,
że udowodnię Ci, że się mylisz
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
* gry słów, które niezwykle trudno mi było przetłumaczyć bez tracenia ich znaczenia
że zaczynam biegać dookoła
i jesteś zawsze taki hojny
że można poczuć się niewdzięcznym
I jesteś tak szeroki w gestach,
że nigdy nie czułam się tak mała*
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
I jesteś tak lekki,
że czuję się przytłoczona przeszłością*
I jesteś tak zakłopotany tym co robię
że sama jestem trochę zagubiona
I wydajesz się być tak cholernie pewny o mnie,
że udowodnię Ci, że się mylisz
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
Taki ocean miłości,
że wyrzuciło mnie na brzeg
* gry słów, które niezwykle trudno mi było przetłumaczyć bez tracenia ich znaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Doillon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Lay Low |
Komentarze (0):