Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
Lou Reed - Halloween Parade
Halloween Parade
Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a down town fairy singing out "Proud Mary"
as she cruises Christopher Street
And some Southern Queen is acting loud and mean
where the docks and the Badlands meet
This Halloween is something to be sure
Especially to be here without you
There's a Greta Garbo and an Alfred Hitchcock
and some black Jamaican stud
There's five Cinderellas and some leather drags
I almost fell into my mug
There's a Crawford, Davis and a tacky Cary Grant
And some Homeboys lookin' for trouble down here from the Bronx
But there ain't no Hairy and no Virgin Mary
you won't hear those voices again
And Johnny Rio and Rotten Rita
you'll never see those faces again
This Halloween is something to be sure
Especially to be here without you
There's the Born Again Losers and the Lavender Boozers
and some crack team from Washington Heights
The boys from Avenue B and the girls from Avenue D
a Tinkerbell in tights
This celebration somehow get me down
Especially when I see you're not around
There's no Peter Pedantic saying things romantic
in Latin, Greek or Spic
There's no Three bananas or Brandy Alexander
dishing all their tricks
It's a different feeling that I have today
Especially when I know you've gone away
There's a girl from Soho with a teeshirt saying "I Blow"
she's with the "jive five 2 plus 3"
And the girls for pay dates are giving cut rates
or else doing it for free
The past keeps knock, knock, knocking on my door
And I don't want to hear it anymore
No consolations please for feelin' funky
I got to get my head above my knees
But it makes me mad and mad makes me sad
and then I start to freeze
In the back of my mind I was afraid it might be true
In the back of my mind I was afraid that they meant you
The Halloween Parade
At the Halloween parade
At the Halloween parade
See you next year, at the Halloween parade
as she cruises Christopher Street
And some Southern Queen is acting loud and mean
where the docks and the Badlands meet
This Halloween is something to be sure
Especially to be here without you
There's a Greta Garbo and an Alfred Hitchcock
and some black Jamaican stud
There's five Cinderellas and some leather drags
I almost fell into my mug
There's a Crawford, Davis and a tacky Cary Grant
And some Homeboys lookin' for trouble down here from the Bronx
But there ain't no Hairy and no Virgin Mary
you won't hear those voices again
And Johnny Rio and Rotten Rita
you'll never see those faces again
This Halloween is something to be sure
Especially to be here without you
There's the Born Again Losers and the Lavender Boozers
and some crack team from Washington Heights
The boys from Avenue B and the girls from Avenue D
a Tinkerbell in tights
This celebration somehow get me down
Especially when I see you're not around
There's no Peter Pedantic saying things romantic
in Latin, Greek or Spic
There's no Three bananas or Brandy Alexander
dishing all their tricks
It's a different feeling that I have today
Especially when I know you've gone away
There's a girl from Soho with a teeshirt saying "I Blow"
she's with the "jive five 2 plus 3"
And the girls for pay dates are giving cut rates
or else doing it for free
The past keeps knock, knock, knocking on my door
And I don't want to hear it anymore
No consolations please for feelin' funky
I got to get my head above my knees
But it makes me mad and mad makes me sad
and then I start to freeze
In the back of my mind I was afraid it might be true
In the back of my mind I was afraid that they meant you
The Halloween Parade
At the Halloween parade
At the Halloween parade
See you next year, at the Halloween parade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taka podmiejska wróżka śpiewająca "Proud Mary"
Kiedy pędzi po Christopher Street
A jakaś Królowa Południa zachowuje się głośno i nieznośnie
Tam gdzie doki i Badland się spotykają
To Halloween to z pewnością coś
Szczególnie kiedy jestem tu bez ciebie
Jest tutaj Greta Garbo i Alfred Hitchcock
I jakiś czarny Jamajczyk
Jest pięć Kopciuszków i skórzane włoczki
Omal nie wpadłem do swojego kubka
Są Crawfrod, David i lepki Cary Grant
A niektórzy z miejscowych chłopców szukają kłopotów na Bronxie
Ale nie ma Hairy i nie ma Maryi Dziewicy
Nie usłyszysz już tych głosów
I Johnny Rio i Rotten Rita
Nigdy już nie ujrzysz tych twarzy
To Halloween to z pewnością coś
Szczególnie kiedy jestem tu bez ciebie
Są narodzeni na nowo przegrani i lawendowi alkoholicy
I jakaś grupa paląca crack z Washington Heights
Chłopcy z Avenue B i dziewczęta z Avenue D
Dzwoneczek w rajstopach
To święto jakoś uczyniło mnie smutnym
Zwłaszcza, że nie widzę cię w pobliżu
Nie ma żadnego Petera Pedantic mówiącego romantycznych rzeczy
Po łacinie albo grece
Nie ma trzech bananów albo Brandy'ego Alexandra
Zmywającego wszystkie ich sztuczki
To jest inne uczucie, to które mam dzisiaj
Zwłaszcza kiedy wiem, że odszedłeś
Jest tutaj dziewczyna z Soho w koszulce z napisem "Obciągam"
Jest z "Jive Five 2 plus 3"
A dziewczynki od płatnych randek dają ucięte recenzje
A jak nie to robią to za darmo
Przeszłość wciąż puka, puka, puka do moich drzwi
A ja nie chcę tego już słuchać
Żadnego pocieszenia w czuciu się fajnie
Muszę się dostać do mojej głowy ponad kolanami
Ale to czyni mnie wściekłym i smutnym
Zaczynam zamarzać
Gdzieś z tyłu głowy obawiam się że to może być prawda
Gdzieś z tyłu głowy obawiam się, że mogło im chodzić o ciebie
Halloweenowa Parada
Na Halloweenowej Paradzie
Na Halloweenowej Paradzie
Do zobaczenia za rok, na Halloweenowej Paradzie
Kiedy pędzi po Christopher Street
A jakaś Królowa Południa zachowuje się głośno i nieznośnie
Tam gdzie doki i Badland się spotykają
To Halloween to z pewnością coś
Szczególnie kiedy jestem tu bez ciebie
Jest tutaj Greta Garbo i Alfred Hitchcock
I jakiś czarny Jamajczyk
Jest pięć Kopciuszków i skórzane włoczki
Omal nie wpadłem do swojego kubka
Są Crawfrod, David i lepki Cary Grant
A niektórzy z miejscowych chłopców szukają kłopotów na Bronxie
Ale nie ma Hairy i nie ma Maryi Dziewicy
Nie usłyszysz już tych głosów
I Johnny Rio i Rotten Rita
Nigdy już nie ujrzysz tych twarzy
To Halloween to z pewnością coś
Szczególnie kiedy jestem tu bez ciebie
Są narodzeni na nowo przegrani i lawendowi alkoholicy
I jakaś grupa paląca crack z Washington Heights
Chłopcy z Avenue B i dziewczęta z Avenue D
Dzwoneczek w rajstopach
To święto jakoś uczyniło mnie smutnym
Zwłaszcza, że nie widzę cię w pobliżu
Nie ma żadnego Petera Pedantic mówiącego romantycznych rzeczy
Po łacinie albo grece
Nie ma trzech bananów albo Brandy'ego Alexandra
Zmywającego wszystkie ich sztuczki
To jest inne uczucie, to które mam dzisiaj
Zwłaszcza kiedy wiem, że odszedłeś
Jest tutaj dziewczyna z Soho w koszulce z napisem "Obciągam"
Jest z "Jive Five 2 plus 3"
A dziewczynki od płatnych randek dają ucięte recenzje
A jak nie to robią to za darmo
Przeszłość wciąż puka, puka, puka do moich drzwi
A ja nie chcę tego już słuchać
Żadnego pocieszenia w czuciu się fajnie
Muszę się dostać do mojej głowy ponad kolanami
Ale to czyni mnie wściekłym i smutnym
Zaczynam zamarzać
Gdzieś z tyłu głowy obawiam się że to może być prawda
Gdzieś z tyłu głowy obawiam się, że mogło im chodzić o ciebie
Halloweenowa Parada
Na Halloweenowej Paradzie
Na Halloweenowej Paradzie
Do zobaczenia za rok, na Halloweenowej Paradzie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
New York (1989) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):