Teksty piosenek > L > Lou Reed > The Kids
2 648 040 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 617 oczekujących

Lou Reed - The Kids

The Kids

The Kids

Tekst dodał(a): klaudiaaa2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiaaa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lou Reed - The Kids

They're taking her children away
because they said she was not a good mother
They're taking her children away
because she was making it with sisters and brothers
And everyone else, all of the others
like cheap officers who would
stand there and flirt in front of me

They're taking her children away
because they said she was not a good mother
They're taking her children away
because of the things that they heard she had done
The black Air Force sergeant was not the first one
and all of the drugs she took, every one, every one

And I am the Water Boy, the real game's not over here
But my heart is overflowin' anyway
I'm just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It's her eyes that fill with water
And I am much happier this way

They're taking her children away
because they said she was not a good mother
They're taking her children away
because number one was the girl friend from Paris
The things that they did, ah, they didn't have to ask us
and then the Welshman from India, who came here to stay

They're taking her children away
because they said she was not a good mother
They're taking her children away
because of the things she did in the streets
In the alleys and bars, no she couldn't be beat
that miserable rotten slut couldn't turn, anyone away

I am the Water Boy, the real game's not over here
But my heart is overflowin' anyway
I'm just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It's her eyes that fill with water
And I am much happier this way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lou Reed - The Kids

Pokaż tłumaczenie
Zabierają jej dzieci
Bo powiedzieli, że nie była dobrą matką
Zabierają jej dzieci
Bo robiła to z siostrami i braćmi
I z wszystkimi pozostałymi, wszystkimi innymi
Jak tandetni urzędnicy, którzy
Staliby tam i flirtowali na moich oczach

Zabierają jej dzieci
Bo powiedzieli, że nie była dobrą matką
Zabierają jej dzieci
Przez rzeczy, których się nasłuchali o niej
Czarny sierżant Sił Powietrznych nie był pierwszy
I te wszystkie narkotyki które brała, co do jednego

A ja jestem Water Boy*, prawdziwa gra nie toczy się tu
Ale moje serce i tak jest przepełnione
Jestem po prostu wycieńczonym człowiekiem, nic do powiedzenia
Ale odkąd straciła córkę
To jej oczy napełniają się łzami**
I w ten sposób jestem szczęśliwszy...

Zabierają jej dzieci
Bo powiedzieli, że nie była dobrą matką
Zabierają jej dzieci
Bo numerem jeden była jej dziewczyna z Paryża
Rzeczy które robiły, ah, nie musieli nawet nas pytać
A potem Walijczyk z Indii, który przybył tu by zostać

Zabierają jej dzieci
Bo powiedzieli, że nie była dobrą matką
Zabierają jej dzieci
Przez te wszystkie rzeczy które wyprawiała na ulicach
W zaułkach i barach, nie, ona nie mogła być zmęczona
Ta nieszczęśliwa zepsuta dziwka nie umiała odtrącić nikogo

Jestem Water Boy, prawdziwa gra nie toczy się tu
Ale moje serce i tak jest przepełnione
Jestem po prostu wycieńczonym człowiekiem, nic do powiedzenia
Ale odkąd straciła córkę
To jej oczy są tymi, które zalewają się łzami
A ja w ten sposób jestem szczęśliwszy...



*Water Boy -szarak (ktoś, kto wykonuje nieważną pracę)
** eyes fill with water - dosłownie oczy wypełniające się wodą, w bardziej przenośnym sensie - zalać się łzami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Reed

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lou Reed

Rok wydania:

1973 r.

Wykonanie oryginalne:

Lou Reed

Płyty:

Berlin, NYC Man (LP-CD, 2001)

Ciekawostki:

W 2003 album został sklasyfikowany na 344. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone Brytyjska Grupa The Waterboys zawzięła nazwę zespołu z lednej z wersów tej piosenki.

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 648 040 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności