Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Louis Armstrong - You Rascal You
You Rascal You
Tekst piosenki:
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
You know you done me wrong,
You done stole my wife and gone.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
I'm gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I'm gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I'm gonna kill you just for fun;
The buzzards gonna have you when I'm done.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
You asked my wife for some cabbage, you dog,
I said you asked my wife for some Cabbage, you old rascal,
You asked my wife some cabbage,
And you ate just like a savage you ol'rascal.
Ain't no use to run, you rascal, you.
Ain't no use to run, you rascal, you.
Ain't no use to run,
I done went to the barn and got my gun,
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife,
And I'm gonna take your life.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę szczęśliwy jak umrzesz, ty draniu, ty!
Wiesz, że uczyniłeś mi krzywdę.
Uwiodłeś moją żonę i uciekłeś.
Będę szczęśliwy jak umrzesz, ty draniu, ty!
Zabiję cię dla zabawy, ty draniu, ty!
Zabiję cię dla zabawy, ty draniu, ty!
Zabiję cię dla zabawy;
Zjedzą cię myszołowy jak się z tobą rozprawię.
Będę szczęśliwy jak umrzesz, ty draniu, ty!
Poprosiłeś moją żonę o trochę kapusty, psie;
Mówię, że poprosiłeś moją żonę o trochę kapusty, ty stary draniu,
Poprosiłeś moją żonę o trochę kapusty,
A teraz jesz ją jak dzikus ty draniu!
Nie trudź się uciekaniem, ty draniu, ty.
Nie trudź się uciekaniem, ty draniu, ty.
Nie trudź się uciekaniem;
Poszedłem do stodoły i zabrałem swoją broń.
Skończyłeś z moją żoną, ty draniu, ty!
Skończyłeś z moją żoną, ty draniu, ty!
Skończyłeś z moją żoną;
A teraz ja odbiorę ci życie.
Będę szczęśliwy jak umrzesz, ty draniu, ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Theard (ps. Lovin' Sam) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sam Theard (ps. Lovin' Sam) |
| Rok wydania: |
1929 (oryginalny tytuł: You Rascal, You (I'll Be Glad When You're Dead) |
| Wykonanie oryginalne: |
Lovin' Sam Down In 'Ram (1929) |
| Covery: |
Louis Armstrong (1930) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Louis Armstrong & His Orchestra - When It's Sleepy Time Down South/I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You, 1931 (OKeh, 41504 - USA); 2/ S-shellac/10” x4: Louis Armstrong & His Orchestra - Louis Armstrong Classics: New Orleans To New York, 1947 (Decca, A-572 - USA); 3/ LP-vinyl x4: Louis Armstrong - Satchmo (A Musical Autobiography Of Louis Armstrong), 1957 (Decca, DXM-155 - USA); 4/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo! (A Musical Autobiography Of Louis Armstrong) (Vol. 4), 1958 (Brunswick, 87 013 - Francja); 5/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo's Golden Favorites, 1960 (Decca, DL 74137 - USA); 6/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Carnegie Hall Concert - Feb. 8, 1947, 1965 (Connoisseur Rarities, CR 520 - Włochy); 7/ LP-vinyl: Louis Armstrong - His Immortal Concerts Series, 1971 (Joker, SM 3133 - Włochy); 8/ LP-vinyl: Louis Armstrong And Lu Watters - Louie And Lu, 1974 (Fairmont, F-108 - USA); 9/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Louis Armstrong In The Thirties, 1974 (Alamac, QSR 2401 - USA); 10/ LP-vinyl x2: Louis Armstrong - Live At Carnegie Hall, 1976 (RCA/Locomotive, ML 21012 - Francja); |
Komentarze (0):