Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Louise Alder - Batti, batti, o bel Masetto...
Batti, batti, o bel Masetto...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...ma poi, Masetto mio, ma poi fa pace.
Batti, batti, o bel Masetto,
La tua povera Zerlina;
Starò qui come agnellina
Le tue botte ad aspettar.
Lascerò straziarmi il crine,
Lascerò cavarmi gli occhi,
E le care tue manine
Lieta poi saprò baciar.
Ah, lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o vita mia,
In contento ed allegria
Notte e dì vogliam passar,
Sì, notte e dì vogliam passar.
Batti, batti, o bel Masetto,
La tua povera Zerlina;
Starò qui come agnellina
Le tue botte ad aspettar.
Lascerò straziarmi il crine,
Lascerò cavarmi gli occhi,
E le care tue manine
Lieta poi saprò baciar.
Ah, lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o vita mia,
In contento ed allegria
Notte e dì vogliam passar,
Sì, notte e dì vogliam passar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie...ale potem, mój Masetto, ale potem zawrzyjmy pokój.
Bij, bij, och dobry Masetto,
swą biedną Zerlinę.
Będę tu stała jak owieczka,
w oczekiwaniu twoich uderzeń.
Pozwolę wyrywać moje włosy,
pozwolę wydłubać moje oczy,
a twoje kochane rączki
szczęśliwa potem będę mogła całować.
Ach! Widzę to, że nie masz serca!
Spokój, spokój, och moje życie,
w szczęściu i radości
noc i dzień chcemy spędzać.
Tak! Noc i dzień chcemy spędzać.
Bij, bij, och dobry Masetto,
swą biedną Zerlinę.
Będę tu stała jak owieczka,
w oczekiwaniu twoich uderzeń.
Pozwolę wyrywać moje włosy,
pozwolę wydłubać moje oczy,
a twoje kochane rączki
szczęśliwa potem będę mogła całować.
Ach! Widzę to, że nie masz serca!
Spokój, spokój, och moje życie,
w szczęściu i radości
noc i dzień chcemy spędzać.
Tak! Noc i dzień chcemy spędzać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wlfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
z opery "Don Giovanni" |
Komentarze (0):