Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Love story
Popularne teksty
Love story - Talitha kum
Talitha kum
Tekst dodał(a): monika006
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EMOforever99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda228
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widziałam dziewczynę stała i płakała,
w ręku trzymała taniego papierosa,
słyszałam jej kłamstwa i przekleństwa ludzi:
"to ta mała szmata sprzedaje się wieczorem"
Widziałam dziewczynę krótka bluzka, mini,
mówiła, że musi, inaczej dziś nie można,
wzrok pieszych ją hańbił przecież bez przesady,
nie trzeba od razu lądować na ulicy.
Talitha kum,
Mówię Ci dziewczynko wstań,
Ona nie umarła,
lecz śpi,
jeszcze życie wyjdzie Ci /x2
Widziałam chłopaka stał przy dyskotece,
miał w kieszeni prezerwatywy,
płakał nie wiedział jak z tym skończyć,
nie dotknął miłości, jego ojciec pije.
Widziałam chłopaka stał gdzieś przy bloku,
wzrok dziewczyn jego nęcił,
wzrok siebie oszpecał,
to nie są miłości,
wołał do przechodniów,
nie żyje naprawdę, umieram powoli.
Talitha kum,
Mówię Ci chłopcze wstań,
wcale nie umarłeś,
lecz śpisz,
jeszcze życie wyjdzie Ci. /x2
Talitha kum
jeszcze życie wyjdzie Ci /x3
w ręku trzymała taniego papierosa,
słyszałam jej kłamstwa i przekleństwa ludzi:
"to ta mała szmata sprzedaje się wieczorem"
Widziałam dziewczynę krótka bluzka, mini,
mówiła, że musi, inaczej dziś nie można,
wzrok pieszych ją hańbił przecież bez przesady,
nie trzeba od razu lądować na ulicy.
Talitha kum,
Mówię Ci dziewczynko wstań,
Ona nie umarła,
lecz śpi,
jeszcze życie wyjdzie Ci /x2
Widziałam chłopaka stał przy dyskotece,
miał w kieszeni prezerwatywy,
płakał nie wiedział jak z tym skończyć,
nie dotknął miłości, jego ojciec pije.
Widziałam chłopaka stał gdzieś przy bloku,
wzrok dziewczyn jego nęcił,
wzrok siebie oszpecał,
to nie są miłości,
wołał do przechodniów,
nie żyje naprawdę, umieram powoli.
Talitha kum,
Mówię Ci chłopcze wstań,
wcale nie umarłeś,
lecz śpisz,
jeszcze życie wyjdzie Ci. /x2
Talitha kum
jeszcze życie wyjdzie Ci /x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI saw a girl, she was standing and crying
holding a cheap cigarette in her hand
I heard her lies and people swearing
,,that's this little whore who's selling herself at night"
I saw a girl - a short blouse and a miniskirt
she was saying that she has to, you can't act differently nowadays
people's stare blamed and sullied her but after all, come off it!
it doesn't mean you have to live in the street right away
"little girl
I say to you, arise!
she's not dead
she's just asleep" *
you still can make it in your life
I saw a boy, he was standing next to the disco
he had condoms in his pocket
he was crying cause he didn't know how to end up with this
he's never experienced love, his father's a drunkard
I saw a boy, he was standing somewhere near the block of flats
girls' look was seducing him
the look was disfiguring itself
"these aren't the things called love!"
he shouted it out to the passers-by
"I don't live for real, I'm just dying slowly"
little boy
I say to you, arise!
you've in no sense died
you're just asleep
you still can make it in your life
talitha kum!
you still can make it in your life
* the words taken from the Gospel (Mk 5, 39-41)
holding a cheap cigarette in her hand
I heard her lies and people swearing
,,that's this little whore who's selling herself at night"
I saw a girl - a short blouse and a miniskirt
she was saying that she has to, you can't act differently nowadays
people's stare blamed and sullied her but after all, come off it!
it doesn't mean you have to live in the street right away
"little girl
I say to you, arise!
she's not dead
she's just asleep" *
you still can make it in your life
I saw a boy, he was standing next to the disco
he had condoms in his pocket
he was crying cause he didn't know how to end up with this
he's never experienced love, his father's a drunkard
I saw a boy, he was standing somewhere near the block of flats
girls' look was seducing him
the look was disfiguring itself
"these aren't the things called love!"
he shouted it out to the passers-by
"I don't live for real, I'm just dying slowly"
little boy
I say to you, arise!
you've in no sense died
you're just asleep
you still can make it in your life
talitha kum!
you still can make it in your life
* the words taken from the Gospel (Mk 5, 39-41)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Love Story Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Talitha kum |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Magdalena Frączak dokładniej.
Pokaż powiązany komentarz ↓