Teksty piosenek > L > Lovelyz > Rewind
2 620 232 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 333 oczekujących

Lovelyz - Rewind

Rewind

Rewind

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eoneusae imankeum jarangeolkka
naneun geudongan jalhangeolkka
manheun gieokdeuri chueogeuro
bakkwineun gwajeongil ppuninde

eojjeomyeon eoreuni doendaneun geon
hangsang baradeon moseubinde
naneun jakku seollemboda
wae duryeoumi keun geolkka

waenji nega meoreojineun geosman gataseo
seulpeojin geosppuniya
sojunghan gieokdeuldo
dasineun oji anheul siganilkka

neomu duryeowojindamyeon jamsi meomchwodo dwae
sojunghan geuttaero dasi Rewind
han georeumssik naeditda bomyeon chajeulgeoya
neol cheom bwassdeon geunalcheoreom Rewind

wae jakku jujeohaneun geolkka nan
gakkeum doragago sipdago
manheun chueokdeuri namgyeojin
geuttaee uri jariro

waenji nega meoreojineun geosman gataseo
seulpeojin geosppuniya
sojunghan gieokdeuldo
dasineun oji anheul siganilkka

neomu duryeowojindamyeon jamsi meomchwodo dwae
sojunghan geuttaero dasi Rewind
han georeumssik naeditda bomyeon chajeulgeoya
neol cheom bwassdeon geunalcheoreom Rewind

amudo eopsneun teong bin bang aneseo
gakkeum deullyeooneun geu sorie nuneul tteumyeon
neowa naega kkumkkudeon geu sigan soge
neol dasi derireo ga

neomu duryeowojindamyeon jamsi meomchwodo dwae
sojunghan geuttaero dasi Rewind

han georeumssik naeditda bomyeon chajeulgeoya
neol cheom bwassdeon geunalcheoreom Rewind














Hangul

어느새 이만큼 자란걸까
나는 그동안 잘한걸까
많은 기억들이 추억으로
바뀌는 과정일 뿐인데

어쩌면 어른이 된다는 건
항상 바라던 모습인데
나는 자꾸 설렘보다
왜 두려움이 큰 걸까

왠지 네가 멀어지는 것만 같아서
슬퍼진 것뿐이야
소중한 기억들도
다시는 오지 않을 시간일까

너무 두려워진다면 잠시 멈춰도 돼
소중한 그때로 다시 Rewind
한 걸음씩 내딛다 보면 찾을거야
널 첨 봤던 그날처럼 Rewind

왜 자꾸 주저하는 걸까 난
가끔 돌아가고 싶다고
많은 추억들이 남겨진
그때에 우리 자리로

왠지 네가 멀어지는 것만 같아서
슬퍼진 것뿐이야
소중한 기억들도
다시는 오지 않을 시간일까

너무 두려워진다면 잠시 멈춰도 돼
소중한 그때로 다시 Rewind
한 걸음씩 내딛다 보면 찾을거야
널 첨 봤던 그날처럼 Rewind

아무도 없는 텅 빈 방 안에서
가끔 들려오는 그 소리에 눈을 뜨면
너와 내가 꿈꾸던 그 시간 속에
널 다시 데리러 가

너무 두려워진다면 잠시 멈춰도 돼
소중한 그때로 다시 Rewind

한 걸음씩 내딛다 보면 찾을거야
널 첨 봤던 그날처럼 Rewind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się, jak długo to trwało
Co do tej pory zrobiłam dobrze
Wiele wspomnień w pamięci
To zwykłe następstwa zmian

Mogę stać się dorosłą
Zawsze tego chciałam
Wciąż o tym mówiłam
To dlaczego tak się boję?

Ponieważ czuję, jakbyś się oddalał
Jestem po prostu smutna
Cenne wspomnienia
Czy nadszedł czas, aby do nich nie wracać?

Jeśli zbytnio się boisz zatrzymaj się na chwilę
Wróć do cennego czasu
Przypomnij sobie wszystko krok po kroku
Wróć do dni, kiedy mnie widziałeś

Dlaczego ciągle się waham
Chcę czasem wrócić
Wiele wspomnień pozostało
Z tamtego czasu w nas

Ponieważ czuję, jakbyś się oddalał
Jestem po prostu smutna
Cenne wspomnienia
Czy nadszedł czas, aby do nich nie wracać?

Jeśli zbytnio się boisz zatrzymaj się na chwilę
Wróć do cennego czasu
Przypomnij sobie wszystko krok po kroku
Wróć do dni, kiedy mnie widziałeś

W moim całkowicie pustym pokoju
Niekiedy otwieram oczy, żeby usłyszeć dźwięk tamtych czasów
Czasy, kiedy ty i ja śniliśmy
Zabiorę cię tam z powrotem

Jeśli zbytnio się boisz zatrzymaj się na chwilę
Wróć do cennego czasu
Przypomnij sobie wszystko krok po kroku
Wróć do dni, kiedy mnie widziałeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Heuktae, Jang Jung Suk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Heuktae, Jang Jung Suk

Rok wydania:

2018

Płyty:

Sanctuary

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 232 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności