Teksty piosenek > L > Luan Santana > Nega
2 656 673 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 178 oczekujących

Luan Santana - Nega

Nega

Nega

Tekst dodał(a): Joa17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Luan Santana - Nega

Eu sei você sofreu demais
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas mas
Aquele sonho que era meu
Descobri não era seu, é.. não deu!

Não deu certo quanto a gente planejou
Mas o amor nos deu mais uma chance,
Volta e vem viver esse romance!

Nega chega junto vem me amar, vem cá
Já tava arrumando a minha vida,
Mas tô doido procê bagunçar.. Nega!

Nega a saudade não quer sossegar,
Só ta aumentando
E o seu nego tá indo aí pra te buscar.
Nega ai ai, eu tô pronto pra te amar!

Eu sei você sofreu demais
E sabe que eu não fui capaz mas mas mas mas
Aquele sonho que era meu
Descobri não era seu, é.. não deu!

Não deu certo quanto a gente planejou
Mas o amor nos deu mais uma chance,
Volta e vem viver esse romance!

Nega chega junto vem me amar, vem cá
Já tava arrumando a minha vida,
Mas tô doido pu cê bagunçar.. Nega!

Nega a saudade não quer sossegar,
Só ta aumentando
E o seu nego tá indo aí pra te buscar.
Nega ai ai, eu tô pronto pra te amar!

(falado) Oh minha nega faz isso comigo não muié!
Chega junto vem dançar comigo assim

Nega chega junto vem me amar, vem cá
Já tava arrumando a minha vida,
Mas tô doido pu cê bagunçar.. Nega!

Nega a saudade não quer sossegar,
Só ta aumentando
E o seu nego tá indo aí pra te buscar.
Nega ai ai, eu tô pronto pra te amar!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Luan Santana - Nega

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że wycierpiałaś zbyt wiele
Wiesz, że nie byłem w stanie, ale, ale, ale, ale
To było moim marzeniem
Odkryłem, że nie było twoim, nie było!

To nie zadziałało tak jak zaplanowaliśmy
Lecz miłość dała nam jeszcze jedną szansę
Wróć i żyjmy tym romansem!

Słodziutka*, przyjdź, aby mnie kochać, chodź tu
Już wyprostowałem swe życie
Ale szaleję za tobą tak, że bałaganię.. Słodziutka!

Słodziutka, ta tęsknota nie chce się uspokoić
A jedynie wzrasta
Twój słodziak właśnie przybywa, aby cię odnaleźć
Słodziutka, aj, aj, jestem gotów, aby cię kochać!

Wiem, że wycierpiałaś zbyt wiele
Wiesz, że nie byłem w stanie, ale, ale, ale, ale
To było moim marzeniem
Odkryłem, że nie było twoim, nie było!

To nie zadziałało tak jak zaplanowaliśmy
Lecz miłość dała nam jeszcze jedną szansę
Wróć i żyjmy tym romansem!

Słodziutka, przyjdź, aby mnie kochać, chodź tu
Już wyprostowałem swe życie
Ale szaleję za tobą tak, że bałaganię.. Słodziutka!

Słodziutka, ta tęsknota nie chce się uspokoić
A jedynie wzrasta
Twój słodziak właśnie przybywa, aby cię odnaleźć
Słodziutka, aj, aj, jestem gotów, aby cię kochać!

Och, moja słodziutka nie rób mi tego, kobieto
Chodź tutaj, zatańcz ze mną tak

Słodziutka, przyjdź, aby mnie kochać, chodź tu
Już wyprostowałem moje życie
Ale szaleję za tobą tak, że bałaganię.. Słodziutka!

Słodziutka, ta tęsknota nie chce się uspokoić
A jedynie wzrasta
Twój słodziak właśnie przybywa, aby cię odnaleźć
Słodziutka, aj, aj, jestem gotów, aby cię kochać!


*Słowo "nega" jest używane w Brazylii jako bardzo miłe określenie dla kobiet o ciemniejszej karnacji (dlatego, że jest kojarzone z czekoladą), dosłownie nie da się go przetłumaczyć. Rzadziej używane jest w męskiej formie ''nego''.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 656 673 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności