Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucenzo
Popularne teksty
Lucenzo - Danza Kuduro (Official remix) feat. Don Omar, Daddy Yankee, Arcangel
Danza Kuduro (Official remix) feat. Don Omar, Daddy Yankee, Arcangel
Tekst dodał(a): Molu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Danza Kuduro)
Welcome
To The Remix
DY
El Jefe
D-D-D
El Rey
DO
Arcangel La Maravilla
No, No fallamos boy!
Lucenzo
You are listening to the millionaires boys club remix
Don Omar
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza (El Cangri)
Danza Kuduro (Daddy Yankee)
Daddy Yankee
Bailando me robó la atención
Desde el momento en que la vi
Una nena latina muy fina de esas que me gustan a mi (Ay)
Es puro veneno
Cuando lo mueve ella es como un trueno
Esta ganandome con su bella danza
Sin jugar yo le dije así:
Peligro mucho cuidao
Porque salimos de aqui safao
Nadie en la pista se ve cansao
Lleno de energia acelerao
Kuduro… morena… conmigo… te Pegas
De lao a lao
De lao a lao
Don Dile
Don Omar
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
(Lucenzo the million dolar portuguese!)
Lucenzo
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi
Quero dar te um beijo
Sentir teu deseijo
Ven conmigo dançar
Sentir o teu corpo
Te abraçar de novo
Caruto virva dançar.
Don Omar
Arcangel welcome to the millionaires boys club
Arcangel
Ella conoce una danza
Que yo no conosco
Pero comoquiera quiero bailarla
Caminar en la arena
Por la playa serena
Haría todo para conquistarla
Y que se olvide de la pena
Mami deja el estrés
Que donde baila uno
Pueden bailar tres
Hasta diez!
Que tu crees?
Bailemos Kuduro al derecho al revés!
Rapido, lento
Suave también duro
Bailemos Kuduro
Tu y yo en lo oscuro y dice
Lento, lento
Rápido seguro
Bailemos Kuduro
Tu y yo en los oscuro mama!
A&X
Don Omar
El Orfanato!
La mano arriba (A&X!)
Cintura sola
(Tamo rompiendo durísimo!)
Da media vuelta
Danza Kuduro
(Welcome to the millionaires boys club!)
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba (DY)
Cintura sola (DO)
Da media vuelta (Arcangel La Maravilla)
Danza Kuduro (Lucenzo!)
No te canse ahora (El Orfanato)
Que esto solo empieza (Pa donde tu no vienes!)
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
El Rey
Danza Kuduro!
Y aquí están los mas duros!
Insuperable!
Inigualable
Con un flow
Insoportable
DY!
DO!
Welcome
To The Remix
DY
El Jefe
D-D-D
El Rey
DO
Arcangel La Maravilla
No, No fallamos boy!
Lucenzo
You are listening to the millionaires boys club remix
Don Omar
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza (El Cangri)
Danza Kuduro (Daddy Yankee)
Daddy Yankee
Bailando me robó la atención
Desde el momento en que la vi
Una nena latina muy fina de esas que me gustan a mi (Ay)
Es puro veneno
Cuando lo mueve ella es como un trueno
Esta ganandome con su bella danza
Sin jugar yo le dije así:
Peligro mucho cuidao
Porque salimos de aqui safao
Nadie en la pista se ve cansao
Lleno de energia acelerao
Kuduro… morena… conmigo… te Pegas
De lao a lao
De lao a lao
Don Dile
Don Omar
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
(Lucenzo the million dolar portuguese!)
Lucenzo
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi
Quero dar te um beijo
Sentir teu deseijo
Ven conmigo dançar
Sentir o teu corpo
Te abraçar de novo
Caruto virva dançar.
Don Omar
Arcangel welcome to the millionaires boys club
Arcangel
Ella conoce una danza
Que yo no conosco
Pero comoquiera quiero bailarla
Caminar en la arena
Por la playa serena
Haría todo para conquistarla
Y que se olvide de la pena
Mami deja el estrés
Que donde baila uno
Pueden bailar tres
Hasta diez!
Que tu crees?
Bailemos Kuduro al derecho al revés!
Rapido, lento
Suave también duro
Bailemos Kuduro
Tu y yo en lo oscuro y dice
Lento, lento
Rápido seguro
Bailemos Kuduro
Tu y yo en los oscuro mama!
A&X
Don Omar
El Orfanato!
La mano arriba (A&X!)
Cintura sola
(Tamo rompiendo durísimo!)
Da media vuelta
Danza Kuduro
(Welcome to the millionaires boys club!)
No te canse ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba (DY)
Cintura sola (DO)
Da media vuelta (Arcangel La Maravilla)
Danza Kuduro (Lucenzo!)
No te canse ahora (El Orfanato)
Que esto solo empieza (Pa donde tu no vienes!)
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
El Rey
Danza Kuduro!
Y aquí están los mas duros!
Insuperable!
Inigualable
Con un flow
Insoportable
DY!
DO!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Jej ruchy przykuły mój wzrok, jak tylko zobaczyłem ją.
Boska, latynoska, do tego ten strój. Po prostu ideał mój.
Jak zaczarowany patrzyłem jak kręci biodrami.
Choć onieśmielała mnie swym pięknym tańcem, bez ogródek powiedziałem jej:
Miej na baczności się,
Bo nie wiem czy o tym wiesz,
Że balujemy tu co dzień.
Każdy na parkiet się rwie.
Kuduro… wraz ze mną…. wywijaj ….Kochanie
Przez całą noc
Przez całą noc
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Oi oi oi, oi oi oi
Kręć bioderkami skarbie, tak tańczy się Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Jesteś blondyną czy czarnulą, nieważne tańcz Kuduro
Chcę Cię pocałować,
Znowu Cię spróbować
Więc ze mną zataaaańcz
Poczuć twoje ciało,
Ciągle mi go mało,
Wyginaj je cały czaaaaaas
Ona zna pewien taniec,
O którym ja nie słyszałem,
Ale i tak chce go opanować.
Słońce wręcz parzy
Tylko my dwoje na plaży
Tak bardzo chcę jej zaimponować
I by zapomniała o smutkach,
Kochanie porzuć stres,
Gdzie może tańczyć jedna osoba,
Trzy mogą tańczyć też
Dziesięć też
Przecież wiesz
Tańczmy Kuduro
Całą noc i cały dzień
Szybciutko, wolno,
Lekko, lecz też mocno,
Tańczymy Kuduro,
Ja wraz z mą Maniurą.
I znowu wolno wolno,
Teraz trochę przyspiesz
Tańczymy Kuduro,
Ja wraz z mą Maniurą, o tak!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Jej ruchy przykuły mój wzrok, jak tylko zobaczyłem ją.
Boska, latynoska, do tego ten strój. Po prostu ideał mój.
Jak zaczarowany patrzyłem jak kręci biodrami.
Choć onieśmielała mnie swym pięknym tańcem, bez ogródek powiedziałem jej:
Miej na baczności się,
Bo nie wiem czy o tym wiesz,
Że balujemy tu co dzień.
Każdy na parkiet się rwie.
Kuduro… wraz ze mną…. wywijaj ….Kochanie
Przez całą noc
Przez całą noc
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Oi oi oi, oi oi oi
Kręć bioderkami skarbie, tak tańczy się Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Jesteś blondyną czy czarnulą, nieważne tańcz Kuduro
Chcę Cię pocałować,
Znowu Cię spróbować
Więc ze mną zataaaańcz
Poczuć twoje ciało,
Ciągle mi go mało,
Wyginaj je cały czaaaaaas
Ona zna pewien taniec,
O którym ja nie słyszałem,
Ale i tak chce go opanować.
Słońce wręcz parzy
Tylko my dwoje na plaży
Tak bardzo chcę jej zaimponować
I by zapomniała o smutkach,
Kochanie porzuć stres,
Gdzie może tańczyć jedna osoba,
Trzy mogą tańczyć też
Dziesięć też
Przecież wiesz
Tańczmy Kuduro
Całą noc i cały dzień
Szybciutko, wolno,
Lekko, lecz też mocno,
Tańczymy Kuduro,
Ja wraz z mą Maniurą.
I znowu wolno wolno,
Teraz trochę przyspiesz
Tańczymy Kuduro,
Ja wraz z mą Maniurą, o tak!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
Noc jest jeszcze młoda,
Stale bujaj górą,
Taniec Kuduro!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luis Oliveira, William Ladron, Raymond Ayala, Austin Santos, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Oliveira, William Ladron |
Komentarze (2):
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Tańcz Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
To dopiero początek,
Ciągle ruszaj głową
Tańcz Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Tańcz Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
To dopiero początek,
Ciągle ruszaj głową
Tańcz Kuduro!
El Cangri ( to nazwa własna, ksywka Daddiego, oznacza osobę która ma wszystko najlepsze, najwięcej pieniędzy, najlepsze panienki, najlepsze fury, najlepszy flow itd.) Daddy Yankee!
Tańcem przykuła moją uwagę,
Gdy tylko ją ujrzałem.
Szczupła latynoska, dokładnie w moim typie.
Budzi zazdrość innych kobiet,
Gdy tym rusza jest niczym piorun.
Usidliła mnie swoim pięknym tańcem.
Bez ogródek powiedziałem jej tak:
Uwaga, miej się na baczności.
Bo ten bit nas całkowicie opętał.
Na parkiecie nikt nie wygląda na zmęczonego.
Nagle wstępują w nas nowe siły
Kuduro, brunetko, wraz ze mną wywijasz
Tuż obok mnie
Tuż obok mnie
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Tańcz Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
To dopiero początek,
Ciągle ruszaj głową
Tańcz Kuduro!
Łapy w górę,
Jedynie talia,
Kręci kółeczka
Tańcz Kuduro
Nie odpuszczaj przecież,
To dopiero początek,
Ciągle ruszaj głową
Tańcz Kuduro!
Oi oi oi, oi oi oi
Dalej Bujaj bioderkami, tańczmy Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Czyś brunetką czyś blondynką, wciąż tańczmy Kuduro
Chcę Cię pocałować,
Poczuć twą namiętność
Więc ze mną zataaaańcz
Poczuć twoje ciało,
Znowu objąć Ciebie
Więc Faluj nim w rytm bitu
Ona zna pewien taniec,
O którym ja nie słyszałem,
Ale i tak chce go zatańczyć.
Spacerując po piasku,
Po przepięknej plaży,
Zrobiłbym wszystko by jej zaimponować
I by zapomniała o smutkach,
Kochanie porzuć stres,
Gdzie może tańczyć jedna osoba,
Mogą tańczyć trzy
Nawet dziesięć
Co o tym myślisz?
Tańczmy Kuduro
Raz w jedną, raz w drugą stronę
Szybko, wolno,
Lekko ale i mocno,
Tańczmy Kuduro,
Ty i Ja po ciemku.
I mówi wolno wolno,
I zdecydowanie przyspiesz,
Tańczmy Kuduro,
Ty i Ja po ciemku, Skarbie!
A&X
El Orfanato (to nazwa wytwórni w której nagrywa m. in. Don Omar)
Łapy w górę (A&X)
Jedynie talia, (mocno wywijamy)
Kręci kółeczka
Taniec Kuduro (Witaj w klubie milionerów)
Nie odpuszczaj przecież,
To dopiero początek,
Ciągle ruszaj głową
Taniec Kuduro!
Łapy w górę, (DY)
Jedynie talia,(DO)
Kręci kółeczka ( Arcangel La Maravilla – taki przydomek sobie wybrał Austin Santos)
Taniec Kuduro (Lucenzo)
Nie odpuszczaj przecież, (El Orfanato – nazwa wytwórni w której nagrywa m. in. Don Omar)
To dopiero początek,
Ciągle ruszaj głową
Taniec Kuduro!