Teksty piosenek > L > Lucie Silvas > Just For The Record
2 514 161 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 313 oczekujących

Lucie Silvas - Just For The Record

Just For The Record

Just For The Record

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Maybe I left so many things unspoken
Maybe I lied about where I was going
And I don't blame you for the fact that you blame me
And I won't hate you if you wanna forget me

[Chorus]
And say it was all a cloud of smoke
Say it was nothing but a joke
Everything that you say about me is true
But, just for the record, I really loved you

[Verse 2]
You laugh with your friends when they talk about us
You agree with them when they say I was never good enough
For all that you needed that I wasn't giving
I guess it was easier to put it like this

[Chorus]
And say it was all a cloud of smoke
And say it was nothing but a joke
Everything that you say about me is true
But, just for the record, I really loved you

[Bridge]
No, oh, and it means nothing but a sorry woman's words
Oh, oh, never try to lessen how much it hurt
Oh, oh, maybe it's a little bit selfish now
You probably don't even want to hear me out


[Chorus]
So say it was all a cloud of smoke
And say it was nothing but a joke
Everything that I did, I used every excuse
But, just for the record, I really loved you

[Outro]
Darling, just for the record, I really loved you
Just for the record, I really loved you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może nie wypowiedziałam tylu rzeczy
Może kłamałam o tym dokąd szłam
I nie winię cię za fakt, że mnie winisz
I nie będę cię nienawidzić jeśli chcesz o mnie zapomnieć

I powiedzieć, że to była tylko chmura dymu
Nic tylko żart
Wszystko co o mnie mówisz to prawda
Ale gwoli ścisłości, naprawdę cię kochałam

Śmiejesz się ze swoimi przyjaciółmi, gdy o nas mówią
Zgadzasz się z nimi, gdy twierdzą, że nie byłam wystarczająco dobra
Nie dawałam ci tego czego potrzebowałeś
Chyba łatwiej powiedzieć to w ten sposób

I powiedzieć, że to była tylko chmura dymu
Nic tylko żart
Wszystko co o mnie mówisz to prawda
Ale gwoli ścisłości, naprawdę cię kochałam

To nie znaczy nic, ale przepraszam
Nigdy nie starałam się złagodzić tego jak bardzo to boli
I może jestem teraz odrobinę samolubna
Pewnie nawet nie chcesz mnie wysłuchać

I powiedzieć, że to była tylko chmura dymu
Nic tylko żart
Wszystko co o mnie mówisz to prawda
Ale gwoli ścisłości, naprawdę cię kochałam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 161 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności