Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Lucio Battisti - Il Vento
Il Vento
Tekst piosenki:
e tu ancora stai dormendo
ho gia' fatto le valigie
e adesso sto scrivendo
questa lettera per te
ma non so che cosa dire
e' difficile spiegare
quel che anch'io non so capire
ma fra poco me ne andro'
e mai piu' ritornero'
io ti lascio sola
ah quando s'alza il vento
ah quando s'alza il vento
no piu' fermare non si puo'
dove vado non lo so
quanto male ti faro'
no non ti svegliare mai
no non ti svegliare mai
cara son le otto del mattino
e tu ancora stai dormendo
ho gia' fatto le valigie
e adesso sto scrivendo
questa lettera per te
ma non so che cosa dire
e' difficile spiegare
quel che anch'io non so capire
ma fra poco me ne andro'
e mai piu' ritornero'
io ti lascio sola
ah quando s'alza il vento
ah quando s'alza il vento
no piu' fermare non si puo'
dove vado non lo so
quanto male ti faro'
no non ti svegliare mai
no non ti svegliare mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja droga jest ósma rano
a Ty jeszcze śpisz
spakowałem już walizki
i teraz piszę
ten list dla Ciebie.
Nie wiem co chcę Ci powiedzieć
to tak trudno wytłumaczyć
sam tego nie rozumiem
za chwilę wyjdę
i już nigdy nie wrócę
zostawię Cię samom
ach jak się robi wietrznie
ach jak się robi wietrznie
i nie ma się jak zatrzymać
dokąd idę nie wiem
jak bardzo Cię krzywdzę
nie obudź się nigdy
nie obudź się nigdy
Moja droga jest ósma rano
a Ty jeszcze śpisz
spakowałem już walizki
i teraz piszę
ten list dla Ciebie.
Nie wiem co chcę Ci powiedzieć
to tak trudno wytłumaczyć
sam tego nie rozumiem
za chwilę wyjdę
i już nigdy nie wrócę
zostawię Cię samom
ach jak się robi wietrznie
ach jak się robi wietrznie
i nie ma się jak zatrzymać
dokąd idę nie wiem
jak bardzo Cię krzywdzę
nie obudź się nigdy
nie obudź się nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
I Dik Dik (1968) |
| Covery: |
Lucio Battisti (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1969 (Ricordi, SMRL 6063 - Włochy); 2/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume 1°, 1973 (Hispavox, RIK 76120 - Włochy); 3/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 4/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 5/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 6/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 7/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 8/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 9/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 10/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 11/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 12/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); |
Komentarze (0):