Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Lucio Battisti - Io vivrò senza Te
Io vivrò senza Te
Tekst piosenki:
Che non si muore per amore
è una gran bella verità
perciò dolcissimo mio amore
ecco quello, quello che, da domani
mi accadrà
Io vivrò senza te
anche se ancora non so
come io vivrò
Senza te, io senza te
solo continuerò e dormirò
mi sveglierò, camminerò
lavorerò, qualche cosa farò
qualche cosa farò, si, qualche cosa farò
qualche cosa di sicuro io farò: piangerò
sì io piangerò
E se ritorni nella mente
basta pensare che non ci sei
che sto soffrendo inutilmente
perchè so, io lo so, io so che non tornerai
Senza te, io senza te
solo continuerò
e dormirò, mi sveglierò
camminerò, lavorerò
qualche cosa farò qualche cosa farò
sì qualche cosa di sicuro io farò,
piangerò, io piangerò
Sì piangerò, io, piangerò...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejest jedna wielka piekna prawda
totez moje slodziutkie kochanie
oto jest to, to co od jutra
mi sie przydarzy
Ja bede zyl bez ciebie
nawet jesli jeszcze niewiem
jak ja bede zyl
Bez ciebie,ja bez ciebie...
bede tylko kontynuowal i spal,
bede budzil sie, spacerowal,
bede pracowal, cos bede robil
cos bede robil, tak, cos bede robil
cos z pewnoscia bede robil : bede plakal,
tak ja bede plakal ...
I jesli powrocisz w moj umysl
wystarczy pomyslec ze ciebie nie ma
ze cierpie niepotrzebnie
bo wiem,ja to wiem ,ja wiem ze ty nie powrocisz
Bez ciebie ,ja bez ciebie
bede tylko kontynuowal
i spal, budzil sie,
spacerowal, pracowal
cos bede robil,cos bede robil
tak, cos bede z pewnoscia robil.
..plakal, ja bede plakal
tak, plakal, ja ,bede plakal ....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rokes (1968) |
| Covery: |
Lucio Battisti (1968) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - La Mia Canzone Per Maria/Io Vivrò, 1968 (Ricordi, SRL 10.513 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1969 (Ricordi, SMRL 6063 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Emozioni, 1970 (Ricordi, SMRL 6079 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1971 (Ricordi, SMRL 6091 - Włochy); 5/ LP-Cass: Lucio Battisti - Vol. 4/Pensieri E Parole, 1971 (Ricordi, RI-K 740205 - Włochy); 6/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume 1°, 1973 (Hispavox, RIK 76120 - Włochy); 7/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 8/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Canzone Dall'Italia, 1976 (Ricordi, 0051027 - Niemcy); 9/ LP-vinyl; Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1976 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 10/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Portrait, 1977 (Ricordi, 0085.001-2 - Niemcy); 11/ LP-vinyl: Lucio Battisti, Luigi Tenco - Canzone Best Library, 1979 (Seven Seas, GXC-120 - Japonia); 12/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 13/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 14/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1982 (Profili Musicali, SRIC 001 - Włochy); 15/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 16/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 17/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensamientos Y Palabras, 1982 (MICSA, PROM-200.053 - Argentyna); 18/ LP-CD: Lucio Battisti - Il Meglio Di Lucio Battisti, 1984 (Ricordi, CDMRL 6315 - Włochy); 19/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 20/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1984 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 21/ LP-CD: Lucio Battisti - 3, 1985 (Ricordi, ACDOR 38734/3 - Włochy); 22/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 23/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 24/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 25/ LP-CD: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1988 (Ricordi, CDOR 8040 - Wlochy); 26/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1989 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 27/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); 28/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 1994 (Ricordi, CDMRL 6484 - Włochy); 29/ LP-CD: Lucio Battisti - Emozioni, 1995 (Ricordi/Sony BMG Music Entertainment/Sorrisi E Canzoni/Panorama, LB 07 02 - Włochy); 30/ LP-CD: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1998 (Ricordi, 74321626892 - Włochy); |
Komentarze (0):