Teksty piosenek > L > Lucy Dacus > VBS
2 587 147 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 017 oczekujących

Lucy Dacus - VBS

VBS

VBS

Tekst dodał(a): orlaseason Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orlaseason Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word

In the evening everybody went to worship and weep
Hands above our heads, reaching for God
Back in the cabin, snorting nutmeg in your bunk bed
You were waiting for a revelation of your own

Sedentary secrets like peach pits in your gut
Locked away like jam jars in the cellar of your heart
Waiting to be tasted and ultimately wasted
You were gonna win me over from the start

The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before

Your dad keeps his sleeves down through the summer for a reason
Your mother wears her makeup extra thick for a reason
When I tell you you were born and you are here for a reason
You are not convinced the reason is a good one

While you're going to sleep your mind keeps you awake
And it makes your heart beat fast and loud
There's nothing you can do but the only thing you found
Playing Slayer at full volume helps to block it out

The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before
Dark feel darker than before
Dark feel darker than before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Latem 2007 roku byłam pewna, że pójdę do nieba
Ale w razie czego pojechałam na wakacyjną szkółkę biblijną
Pastor w koszulce powiedział mi, że mogłabym być liderką
Nauczył mnie jak rozniecać ogień i głosić słowo

Wieczorem każdy chodził czcić i szlochać
Ręce nad głowami, sięgając Boga
W domku, wciągając gałkę muszkatołową na łóżku piętrowym
Czekałaś na własne objawienie

Opowiadane sekrety niczym pestki brzoskwiń w twoim żołądku
Zamknięte jak słoiki dżemu w piwnicy twojego serca
Czekające na spróbowanie i całkowite zmarnowanie
Od samego początku chciałaś mnie zdobyć

Ta poezja była tak zła
Że trudno było się nie zaśmiać
Powiedziałaś, że pokazałam ci światło
Ale jedyne co zrobiło
To sprawiło, że ciemność wydała się ciemniejsza niż dotychczas

Twój tata nie bez powodu nosi spuszczone rękawy latem
Twoja mama nie bez powodu nosi grubą warstwę makijażu
Gdy powiedziałam ci, że nie bez powodu się urodziłaś i jesteś tutaj
Nie jesteś przekonana, że jest to dobry powód

Gdy idziesz spać, twój umysł sprawia, że nie spisz
I sprawia, że twoje serce bije mocno i głośno
Nic nie możesz na to poradzić, ale odkryłaś, że
Granie Slayera na pełnej głośności pozwala je zagłuszyć

Ta poezja była tak zła
Że trudno było się nie zaśmiać
Powiedziałaś, że pokazałam ci światło
Ale jedyne co zrobiło
To sprawiło, że ciemność wydała się ciemniejsza niż dotychczas
Ciemność wydała się ciemniejsza niż dotychczas
Ciemność wydała się ciemniejsza niż dotychczas

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lucy Dacus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lucy Dacus

Rok wydania:

2021

Płyty:

Home Video

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 147 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 017 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności