Teksty piosenek > L > Lucy Hale > Nervous Girl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 329 oczekujących

Lucy Hale - Nervous Girl

Nervous Girl

Nervous Girl

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynarataj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arbussowa3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm that girl you think that's got it figured out.
But I walk around, with a head full of doubt.
The cruelest words about me, come from my own mouth - la da de, la de da.
Yeah I'm that girl, who wants what I ain't got who looks in the mirror, and sees all that I'm not.
Wish I could jump off that reckless train of thought - la da de, la de da.
Well it's a cruel, cruel world.

For Collie and her golden, home-coming crown.
For Penny's dirty secret getting spread all over town.
For Hanna and her skinny jeans, so damn scared to eat.

Well the DJ haunts the halls,
And the boys they never call,
And I guess we're all the same after all.
Nervous girls.

Well I'm that girl who gave my heart up,
Got close to picture perfect, or at least close enough to watch the pieces scatter, them pick 'em all up.
La da de, la de da.

Oh but I still believe in love.

For Heather waiting tables, tryna pick up from the past.
For Jenny with that diamond ring and a vow that didn't last.
For Alice turning thirty, lookin through that lookin glass.

Well the DJ haunts the halls,
And the boys they never call,
And I guess we're all the same after all.
Nervous girls.

Oooooo
Oooooo
Oooooo

I'm scared and I'm brave, or somewhere between the two.
I'm beautifully strong, and tragically confused.
Yeah I'm that girl, that's just like you.

Well the DJ haunts the halls,
And when the boys finally call...
We're not sure that we want 'em after all.

Nervous girls, nervous girls, nervous girls, nervous girls.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tą dziewczyną, którą uważasz za taką, co ma wszystko ogarnięte,
Ale przechadzam się z głową pełną wątpliwości.
Najbardziej okrutne słowa o mnie pochodzą z moich własnych ust. La da de, la de da.
Tak jestem tą dziewczyną, która chce wszystkiego, czego nie ma; tą która patrzy w lustro i widzi wszystko, czym nie jest.
Chciałabym wyskoczyć z tego nieostrożnego wątku myślowego. La da de, la de da.
Cóż, to okrutny, okrutny świat...

Dla Collie i jej złotej korony z balu absolwentów,
Dla nieprzyzwoitych sekretów Connie rozprzestrzeniających się po mieście,
Dla Hanny i jej chudych spodni, tak bardzo bojącej się jeść.

Cóż, didżej nawiedza sale,
I ci chłopcy, oni nigdy nie dzwonią,
I myślę, że przy końcu wszystkie jesteśmy takimi samymi
nerwowymi dziewczynami.

Jestem tą dziewczyną, co oddaje swoje serce.
Co dochodzi blisko do idealnego obrazu lub co najmniej tak blisko, by oglądać jak jego kawałki się rozpraszają, by potem je wszystkie pozbierać.
La da de, la de da.
Och, ale wciąż wierzę w miłość...

Dla Heather obsługującej stoliki, próbującej pozbierać się z przeszłości.
Dla Jenny z diamentowym pierścionkiem i przysięgą, która nie przetrwała.
Dla Alice kończącej trzydziestkę, przeglądającej się w lustrze.

Cóż, didżej nawiedza sale,
I ci chłopcy, oni nigdy nie dzwonią,
I myślę, że przy końcu wszystkie jesteśmy takimi samymi
nerwowymi dziewczynami.

Oooooo
Oooooo
Oooooo

Boję się i jestem odważna, lub coś pomiędzy tymi dwoma.
Jestem pięknie silna i tragicznie zagubiona.
Tak, jestem taką dziewczyną, zupełnie taką, jak Ty.

Cóż, didżej nawiedza sale,
I kiedy ci chłopcy w końcu dzwonią,
nie jesteśmy pewne, czy w ogóle ich chcemy.

Nerwowe dziewczęta x4

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lucy Hale

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

lunabelle 10.08.2015, 10:41
(+1)
Ta piosenka bez wątpienia wyraża jak się czuję zazwyczaj... Cudna!

myszorkaa 12.08.2014, 16:47 (edytowany 1 raz)
(+3)
Żałuję, że tak mało jest artystek w tym wieku, które zamiast świecić tyłkiem w teledyskach wolą się skoncentrować na tworzeniu muzyki z sensem i przesłaniem. Mniej komercyjnych, ale za to osobistych i mówiących prawdę o wykonawcy. Piękna piosenka. Z tekstem, z którym wiele osób mogłoby się utożsamić. Country we współczesnej, przystępnej i naprawdę miłej dla ucha wersji, oby tak dalej!

Nolly 16.03.2014, 09:13
(-2)
"Dla Hanny i jej chudych spodni, tak bardzo bojącej się jeść" - nie no, serio? Po tym spodziewałam się jeszcze czegoś o Spencer, Emily i , w końcu, Arii xD.

madzika1994 8.02.2014, 16:23
(+2)
Przepiękna piosenka. Nie spodziewałam się po Lucy tak dojrzałego tekstu ;)

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności