Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucy Rose
Popularne teksty
Lucy Rose - Lines
Lines
Tekst dodał(a): moras86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moras86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moras86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you can't see through it all
If you can't see that I'm here
Did the moment pass you by
Are the words there out to try
Cause you were what i thought you thought I knew
I followed you so fast
Made me run and then I learned that taking time will make us last
Tell me if you love someone
she'll touch your heart to live your life
'cause you're looking for something more
Don't wanna be nobody else
and you let them know that
It's not you
you're not afraid
And lines around your eyes will disappear
If you don't know where you go
If you won't leave till it's done
Tell me if there can't be won
I don't know where we should run
Watch and hear the noise it makes you smile
but it will make you burned
We're all rushing in around
let's make it work and see what we have learned
Tell me if you love someone
she'll touch your heart to live your life
'cause you're looking for something more
Don't wanna be nobody else
and you let them know that
It's not you
you're not afraid
Lines around your eyes will disappear
All of this falls down
All of this falls down
Words that will fall out
faster than your running oh
and i heard that
Did you let them go to waste
The words they will fall out
Faster than your running oh
and I heard that
Did you let them
Tell me if you love someone
Do you love them all
she'll touch your heart to live your life
'cause you're looking for something more
Don't wanna be nobody else
and you let them know that
It's not you
You're not afraid
Lines around your eyes will disappear
If you can't see that I'm here
Did the moment pass you by
Are the words there out to try
Cause you were what i thought you thought I knew
I followed you so fast
Made me run and then I learned that taking time will make us last
Tell me if you love someone
she'll touch your heart to live your life
'cause you're looking for something more
Don't wanna be nobody else
and you let them know that
It's not you
you're not afraid
And lines around your eyes will disappear
If you don't know where you go
If you won't leave till it's done
Tell me if there can't be won
I don't know where we should run
Watch and hear the noise it makes you smile
but it will make you burned
We're all rushing in around
let's make it work and see what we have learned
Tell me if you love someone
she'll touch your heart to live your life
'cause you're looking for something more
Don't wanna be nobody else
and you let them know that
It's not you
you're not afraid
Lines around your eyes will disappear
All of this falls down
All of this falls down
Words that will fall out
faster than your running oh
and i heard that
Did you let them go to waste
The words they will fall out
Faster than your running oh
and I heard that
Did you let them
Tell me if you love someone
Do you love them all
she'll touch your heart to live your life
'cause you're looking for something more
Don't wanna be nobody else
and you let them know that
It's not you
You're not afraid
Lines around your eyes will disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie możesz dostrzec przez to wszystko
Jeśli nie możesz dostrzec że jestem tu
Czy omijają Ci chwile
Czy mówisz słowa na próbę
Ponieważ byłeś kim myślałam że wiesz, że wiem
Podążałam za Tobą tak szybko
Kazałeś mi biec a wtedy zauważyłam, że idąc powoli wytrwamy
Powiedz mi, jeśli kogoś kochasz
Ona dotknie Twojego serca byś przeżył swe życie
Bo szukasz czegoś więcej
Nie chcę być kimś innym
A Ty powiedz innym o tym, że
To nie Ty
Nie boisz się
Że linie wokół Twoich oczu zanikną
Jeśli nie wiesz dokąd idziesz
Jeśli nie odejdziesz dopóki to się nie skończy
Powiedz mi czy nie może być zwycięzcy?
Nie wiem gdzie powinniśmy uciekać
Patrz i słuchaj szumu który sprawia, że się uśmiechasz
Lecz sprawi, że się sparzysz
Wszyscy ciągle się spieszymy
Sprawmy by to się udało i zobaczmy czego się nauczyliśmy
Powiedz mi, jeśli kogoś kochasz
Ona dotknie Twojego serca byś przeżył swe życie
Bo szukasz czegoś więcej
Nie chcę być kimś innym
A Ty powiedz innym o tym, że
To nie Ty
Nie boisz się
Że linie wokół Twoich oczu zanikną
To wszystko się rozpada
To wszystko się rozpada
Słowa które będą wypowiedziane
Szybciej niż biegasz, oh
A ja usłyszałam to
Czy pozwolisz im zmarnować
Słowa które wypowiedzieli
Szybciej niż biegasz, oh
Słyszałam że...
Pozwoliłeś im?
Powiedz mi, jeśli kogoś kochasz
Czy kochasz je wszystkie?
Ona dotknie Twojego serca byś przeżył swe życie
Bo szukasz czegoś więcej
Nie chcę być kimś innym
A Ty powiedz innym o tym, że
To nie Ty
Nie boisz się
Że linie wokół Twoich oczu zanikną
Jeśli nie możesz dostrzec że jestem tu
Czy omijają Ci chwile
Czy mówisz słowa na próbę
Ponieważ byłeś kim myślałam że wiesz, że wiem
Podążałam za Tobą tak szybko
Kazałeś mi biec a wtedy zauważyłam, że idąc powoli wytrwamy
Powiedz mi, jeśli kogoś kochasz
Ona dotknie Twojego serca byś przeżył swe życie
Bo szukasz czegoś więcej
Nie chcę być kimś innym
A Ty powiedz innym o tym, że
To nie Ty
Nie boisz się
Że linie wokół Twoich oczu zanikną
Jeśli nie wiesz dokąd idziesz
Jeśli nie odejdziesz dopóki to się nie skończy
Powiedz mi czy nie może być zwycięzcy?
Nie wiem gdzie powinniśmy uciekać
Patrz i słuchaj szumu który sprawia, że się uśmiechasz
Lecz sprawi, że się sparzysz
Wszyscy ciągle się spieszymy
Sprawmy by to się udało i zobaczmy czego się nauczyliśmy
Powiedz mi, jeśli kogoś kochasz
Ona dotknie Twojego serca byś przeżył swe życie
Bo szukasz czegoś więcej
Nie chcę być kimś innym
A Ty powiedz innym o tym, że
To nie Ty
Nie boisz się
Że linie wokół Twoich oczu zanikną
To wszystko się rozpada
To wszystko się rozpada
Słowa które będą wypowiedziane
Szybciej niż biegasz, oh
A ja usłyszałam to
Czy pozwolisz im zmarnować
Słowa które wypowiedzieli
Szybciej niż biegasz, oh
Słyszałam że...
Pozwoliłeś im?
Powiedz mi, jeśli kogoś kochasz
Czy kochasz je wszystkie?
Ona dotknie Twojego serca byś przeżył swe życie
Bo szukasz czegoś więcej
Nie chcę być kimś innym
A Ty powiedz innym o tym, że
To nie Ty
Nie boisz się
Że linie wokół Twoich oczu zanikną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lucy Rose |
Komentarze (3):
zgadzam się całkowicie z nocebo.. święte słowa po prostu...
Szkoda tylko, że użytkownicy serwisu (i moderatorzy) tak słabo przykładają się do tłumaczeń... Nie mówię, że tutaj jest tragicznie ale...mogło być dużo lepiej
Ludzie - włóżcie w to trochę serca i zastanówcie się nad przesłaniem a dopiero potem róbcie tłumaczenia.
Kochani moderatorzy - sprawdzajcie co zatwierdzacie bo już nie raz jest (co najmniej) kiepsko. Nie chodzi chyba o to "aby było jakieś tłumaczenie" ale o to aby serwis i jakość tłumaczeń prezentowała sobą wysoki poziom. Czyż nie?