Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucy Spraggan
Lucy Spraggan - Titanium
Titanium
Tekst dodał(a): nierozumie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nierozumie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People always wondered why,
She'd walk around so quietly
looking like she didn't have a clue
At work they pushed her around,
Never let that get her down,
And when she felt like she couldn't make it through
She said...
chorus
-----------------
You shoot me down
but I won't fall
I am Titanium
You shoot me down
but I won't fall
I am Titanium
-----------------
At home she fed her daughter
told her how much she adored her
perfection from her point of view
And when she put her to bed,
She kissed her on her head
And said
You make my world feel so brand new!
woah(oh)
chorus
Stone heart, machine guns
fired at the ones who run
Stone heart, as bullet proof glass
chorus
That smile she tried to find
even when her card declined
every time she tried to hide the truth
she knew when she got home
she's no longer alone
and said you know i do this all for you
She'd walk around so quietly
looking like she didn't have a clue
At work they pushed her around,
Never let that get her down,
And when she felt like she couldn't make it through
She said...
chorus
-----------------
You shoot me down
but I won't fall
I am Titanium
You shoot me down
but I won't fall
I am Titanium
-----------------
At home she fed her daughter
told her how much she adored her
perfection from her point of view
And when she put her to bed,
She kissed her on her head
And said
You make my world feel so brand new!
woah(oh)
chorus
Stone heart, machine guns
fired at the ones who run
Stone heart, as bullet proof glass
chorus
That smile she tried to find
even when her card declined
every time she tried to hide the truth
she knew when she got home
she's no longer alone
and said you know i do this all for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie zawsze się zastanawiali,
dlaczego chodziła zawsze taka cicha.
Sprawiała wrażenie, jakby nie miała pojęcia.
W pracy była popychadłem,
nigdy nie pozwoliła, aby to ją zdołowało.
i kiedy czuła, że nie podoła
powiedziała
Strzelałeś do mnie
ale ja nie upadnę
Jestem zrobiona z tytanu
W domu nakarmiła swoją córkę
powiedziała jej, jak bardzo ją uwielbia
Perfekcja z jej punktu widzenia
I kiedy kładła ją do łózka
pocałowała ją w jej głowę
i powiedziała
Sprawiasz, że mój świat wydaje się taki nowy!
Strzelałeś do mnie
ale ja nie upadnę
Jestem zrobiona z tytanu
Skamieniałe serce, karabiny maszynowe
wystrzelone w tych, którzy uciekali
Skamieniałe serce, jak kuloodporne szkło
Ten uśmiech, który próbowała znaleźć,
nawet jeśli jej karta została odrzucona
za każdym razem, kiedy starała się ukryć prawdę
Wiedziałą, że kiedy przyjdzie do domu
nie będzie już więcej sama
i powiedziała "Robię to wszystko dla Ciebie"
dlaczego chodziła zawsze taka cicha.
Sprawiała wrażenie, jakby nie miała pojęcia.
W pracy była popychadłem,
nigdy nie pozwoliła, aby to ją zdołowało.
i kiedy czuła, że nie podoła
powiedziała
Strzelałeś do mnie
ale ja nie upadnę
Jestem zrobiona z tytanu
W domu nakarmiła swoją córkę
powiedziała jej, jak bardzo ją uwielbia
Perfekcja z jej punktu widzenia
I kiedy kładła ją do łózka
pocałowała ją w jej głowę
i powiedziała
Sprawiasz, że mój świat wydaje się taki nowy!
Strzelałeś do mnie
ale ja nie upadnę
Jestem zrobiona z tytanu
Skamieniałe serce, karabiny maszynowe
wystrzelone w tych, którzy uciekali
Skamieniałe serce, jak kuloodporne szkło
Ten uśmiech, który próbowała znaleźć,
nawet jeśli jej karta została odrzucona
za każdym razem, kiedy starała się ukryć prawdę
Wiedziałą, że kiedy przyjdzie do domu
nie będzie już więcej sama
i powiedziała "Robię to wszystko dla Ciebie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucy Spraggan & David Guetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucy Spraggan & David Guetta |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):