Teksty piosenek > L > Ludo > Japan It!
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 616 oczekujących

Ludo - Japan It!

Japan It!

Japan It!

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sick of the humdruming white breaded meat
It grill marks my brain with it's hamburger beat
Give me Mr. Fuji and paper mashay
Just an ocean away

Let's go to Japan
I'm not joking this time
So go get your bags packed
We'll be just fine
We'll both wear Kimono's
No shoes on our feet
Just take my hand
Japan it with me

Its an archipelago exotic and pure
Of ancient enchantments, so says the brochure
I need a place where there's no room to grow
Watch out Tokyo
I'm coming

Let's go to Japan
I'm not joking this time
So go get your bags packed
We'll be just fine
We'll both wear Kimono's
No shoes on our feet
Just take my hand
Japan it with me

Don't miss quote me
I'm not disowning my country
We'll come back one day (USA)

With those Geisha's teasing
That Emperor could keep me all saki bombed
We'll be singing Karaoke....IN OSAKA
ROCK!

Let's go to Japan
I'm not joking this time
So go get your bags packed
We'll be just fine
We'll both wear Kimono's
No shoes on our feet
Just take my hand
Japan it with me

Oh Oh Oh Oh Oh
Japan it with me

Oh Oh Oh Oh Oh
Japan it with...me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~Japan it!~

Jestem chory przez te całe, banalne kanapki z mięsem.
Grilluje mi to umysł, przez to hamburgerowe uderzenie.
Daj mi pana Fuji i Pepper MaShay
Odległe jedynie o ocean.

Pojedźmy do Japonii.
Tym razem nie żartuję.
Więc spakuj swoje torby.
Wszystko będzie w porządku.
Będziemy nosić Kimona.
Żadnych butów na naszych stopach.
Po prostu weź mnie za rękę.
Japoniuj* to ze mną.

To archipelag egzotyki i piękna,
oraz starożytnych zaklęć, tak przynajmniej mówi broszura.
Potrzebuję miejsca, w którym nie można rosnąć.
Przygotuj się Tokio.
Nadchodzę.

Pojedźmy do Japonii.
Tym razem nie żartuję.
Więc spakuj swoje torby.
Wszystko będzie w porządku.
Będziemy nosić Kimona.
Żadnych butów na naszych stopach.
Po prostu weź mnie za rękę.
Japoniuj** to ze mną.

Nie cytuj mnie błędnie
Nie wypieram się mojego miasta.
Pewnego dnia wrócimy (USA)

Z dokuczającymi Geisha'mi.
Ten cesarz może zbombardować sake.
A my będziemy śpiewać na karaoke...w Osaka Rock!

Pojedźmy do Japonii.
Tym razem nie żartuję.
Więc spakuj swoje torby.
Wszystko będzie w porządku.
Będziemy nosić Kimona.
Żadnych butów na naszych stopach.
Po prostu weź mnie za rękę.
Japoniuj** to ze mną.

*Japan it!- "Japoniuj" nie jest prawdziwym czasownikiem. Wymyśliłam go i użyłam, ponieważ trudno było mi odnaleźć inny pasujący, polski odpowiednik. (A "japonizuj", jakoś źle mi się kojarzy :P)

A.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

agida07 21.01.2015, 18:44
(0)
Oj, pojechałabym sobie do Japonii... nawet na karaoke do Osaki :P

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności