Teksty piosenek > L > Ludowa > Pada deszczyk pada
2 676 194 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 593 oczekujących

Ludowa - Pada deszczyk pada

Pada deszczyk pada

Pada deszczyk pada

Tekst dodał(a): bantu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ityczewska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ludowa - Pada deszczyk pada

Pada deszczyk pada na moja rosa(da)
oj kiedy oj kiedy z Rakowic wyja
oj kiedy oj kiedy z Rakowic wyja

Wyjade wyjade nie za rok nie za (dwa)
niejedna ślozeńka z oczeńka wypad
niejedna ślozeńka z oczeńka wypad

Spadnie ona spadnie ale nie przepa(dnie)
na mojej Mamule na fartuszek spad
na mojej Mamule na fartuszek spad

A z tego fartuszka wyleciała ptuszka
z rączkami z nóżkami z modremi oczka
z rączkami z nóżkami z modremi oczka

Oczka moje oczka gdzie wy wygląda(ta)
na zachód słoneńka gdzie kochanie mam
na zachód słoneńka gdzie kochanie mam

Kochanie kochanie bodaj cie nie zna(ci)
lepsza moja cnota niż Cie poważa
lepsza moja cnota niż Cie poważa

Kto kochania nie zna ten Boga szczęśli(wy)
ma nocke spokojno dzionek nie tęskny
ma nocke spokojno dzionek nie tęskny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ludowa - Pada deszczyk pada

Pokaż tłumaczenie
The rain is falling on my village
Oh when will I leave Rakowice
Oh when will I leave Rakowice

I will leave but not in a year or two
I will shed many tears
I will shed many tears

But my tears will not be lost
They will fall on my Mother's apron
They will fall on my Mother's apron

A bird will fly out of that apron
It will have little hands and legs and blue eyes
It will have little hands and legs and blue eyes

Oh my eyes where are you looking?
- to the West where my lover is
- to the West where my lover is

Oh my love I wish I didn't know you
My virtue is worth more than respect for you
My virtue is worth more than respect for you

She who knows no love is happy with God
She has peaceful nights, days free of longing
She has peaceful nights, days free of longing

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

piosenka ludowa z Suwalszczyzny

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 676 194 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności