Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > L > Ludwig van Beethoven > Signor abate
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 630 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ludwig van Beethoven

1. Ludwig van Beethoven - Symphony No.6 Pastoral Op.68
2. Ludwig van Beethoven - Kwartet smyczkowy nr 6 op. 18
3. Ludwig van Beethoven - Drei Equali
4. Ludwig van Beethoven - Violin Sonata No. 5 in F major, Op. 24, I. Allegro
5. Ludwig van Beethoven - Symphony no. 7 - 1st Movement
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Eminem - Brand New Dance
2. Noobek123 - Dirt (Parodia Palion Gra)
3. Marcus & Martinus - Follow Me
4. Willie Colón - Oh que será
5. Humbe - Kintsugi
6. Zenon Martyniuk - Bez Ciebie nie ma nas
7. Dedis - Zagubione dziecko
8. Mega Koliz & Marlena Załoga - Ty i ja
9. Young Leosia - Sobota wieczór feat. Jacuś
10. Wiktor Waligóra - Na głęboką wodę
11. Kizo & Bletka - Na brzegu
12. Yaelokre - Neath the grove is a heart
13. Kizo & Bletka - Szybkiego grubego życia
14. KORDAN - 24h
15. Religijne - Każda żyjąca dusza
16. Lainey Wilson - Out of Oklahoma
17. Post Malone - I Had Some Help feat. Morgan Wallen
18. Purple Disco Machine - All My Life (feat. The Magician)
19. David Guetta, Alphaville & Ava Max - Forever Young
20. Diiya - Naiwna Dziewucha
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ludwig van Beethoven - Signor abate

Signor abate

Signor abate

Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Signor Abate! io sono ammalato.
Santo Padre! vieni e datemi la
benedizione!
Hol’ Sie der Teufel, wenn Sie nicht
kommen!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ojcze opacie! Jestem chory.
Święty ojcze! Przyjdźcie i obdarzcie mnie
błogosławieństwem!
Niech was diabeł weźmie, jeśli
nie przyjdziecie!
----------
[Włoski i niemiecki w oryginale.]

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 9.02.2017, 04:27 (edytowany 1 raz)
(0)
Ciekawa mieszanka. Jeden z tych przykładów, kiedy zmiana języka wiąże się ze zmianą zabarwienia wypowiedzi. Bo nie jest to przypadkowy dobór. Beethoven znał włoski i posługiwał się nim.
tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności