Teksty piosenek > L > Luigi Tenco > Lontano Lontano
2 596 848 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 439 oczekujących

Luigi Tenco - Lontano Lontano

Lontano Lontano

Lontano Lontano

Tekst dodał(a): mikuska1314 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bosina1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lontano lontano nel tempo
qualche cosa
negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
i miei occhi che t'amavano tanto
E lontano lontano nel mondo
in un sorriso
sulle labbra di un altro
troverai quella mia timidezza
per cui tu
mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
l'espressione
di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto
l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel mondo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto
chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me
di un amore ormai troppo lontano.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W bardzo odległym czasie,
coś w oczach kogoś innego
przypomni ci moje oczy,
moje oczy, które ciebie tak bardzo kochały.

W bardzo odległym świecie,
w uśmiechu na ustach kogoś innego
znajdziesz tę moją nieśmiałość,
przez którą ty żartowałaś ze mnie.

W bardzo odległym czasie,
wyraz twarzy, przypadkowy,
przypomni ci moją twarz,
minę smutną, którą ty kochałaś tak bardzo.

W bardzo odległym świecie,
pewnego wieczoru będziesz z kimś innym,
i nagle, kto wie jak i dlaczego,
znajdziesz się w rozmowie ze mną...

… o miłości, teraz zbyt odległej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luigi Tenco

Edytuj metrykę
Muzyka:

Luigi Tenco

Wykonanie oryginalne:

Luigi Tenco

Covery:

Jorge Drexler

Płyty:

z albumu: 1966 „Tenco”, CaraB (En Concierto)(2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 848 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności