Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Me Gustas Tú
2 666 489 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 352 oczekujących

Luis Fonsi - Me Gustas Tú

Me Gustas Tú

Me Gustas Tú

Tekst dodał(a): Monka22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Luis Fonsi - Me Gustas Tú

Me gusta el mar
porque si lo vez
pareciera que a veces
llega hasta el cielo.

Me gusta soñar
con cosas que pueda alcanzar
como el viento que me da tu pelo.

Me gusta cantar
no me importa si lo hago bien
lo hago mal, lo hago con sentimiento
yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que me hace gritar lo que siento.

Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado

Me gusta volar
con los ojos cerrados
se puede llegar hasta donde te lleven
oh yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que quiero que todos se enteren

Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma
Y es que me gustas tu
me gustas tu tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado

Me tienes loco alborotado
mucho más que enamorado
no se lo que me has hecho
jamas me había pasado
mi vida tu has cambiado
y no me canso de decir...

Y es que me gustas tu, tu y tu y tu
y es que me gustas tu
y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.

Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas
te quiero a mi lado.

Y es que me gustas tu
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Luis Fonsi - Me Gustas Tú

Pokaż tłumaczenie
Lubię morze
wydaje się, że
czasami siega aż do nieba.

Lubię marzyć
o rzeczach, co mogą się spełnić
jak wiatr, który rozwiewa Twe włosy.

Lubię śpiewać
nie obchodzi mnie czy robię to dobrze
czy źle, czy z uczuciem..
nie jestem w tym bardzo dobry
ale coś się dzieje z Tobą
sprawia że pragnę krzyczeć jak się czuję.

to dlatego, ze podobasz mi się
Twój głos, spojrzenie, światło, które roztaczasz
sposób, w jaki mówisz
uzależniony jestem od magi zawartej w Twej duszy.
I to dlatego, że mi sie podobasz
Ty i Ty i ty mi się podobasz
to dla mnie jasne
nie ma wątpliwości
chciałbym Cię mieć przy sobie

Podoba mi sie latanie
z zamkniętymi oczami
mogę dotrzeć tam, gdzie przebywasz
och... nie jestem taki
ale coś się dzieje z Tobą
aż chcę by wszyscy się dowiedzieli

to dlatego, ze podobasz mi się
Twój głos, spojrzenie, światło, które roztaczasz
sposób, w jaki mówisz
uzależniony jestem od magi zawartej w Twej duszy.
I to dlatego, że mi sie podobasz
Ty i Ty i ty mi się podobasz
to dla mnie jasne
nie ma wątpliwości
chciałbym Cię mieć przy sobie

Czynisz mnie podekscytowanym szaleńcem
znacznie więcej niz zakochanym
nie wiem, co ze mną zrobiłaś
nigdy taki nie byłem
To Ty zmieniłas me życie
i nie jestem zmęczony mówieniem...

I to dlatego, ze podobasz mi się
to dlatego, ze podobasz mi się
to dlatego, ze podobasz mi się
spojrzenie, światło, które roztaczasz
sposób, w jaki mówisz
uzależniony jestem od magi zawartej w Twej duszy.

I to dlatego, że mi sie podobasz
Ty i Ty i ty mi się podobasz
to dla mnie jasne
nie ma wątpliwości
chciałbym Cię mieć przy sobie

I to dlatego, ze podobasz mi się
sposób, w jaki mówisz
uzależniony jestem od magi zawartej w Twej duszy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
FCFonsiPolonia 29.11.2012, 22:24
(0)
Jeśli jesteś fanem Luisa skontaktuj się z nami i dołącz do polskiego Fan Clubu Luisa! Kontakt za pośrednictwem twittera: @FCFonsiPolonia lub poprzez email: fcfonsipolonia@gmail.com Zapraszamy!

DulceeDemii 25.08.2011, 20:27
(+1)
Świetna piosenka ! :****

tekstowo.pl
2 666 489 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności